कला

{ kalā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

See : आरिमु

Puranic Encyclopaedia

KALĀ I   A measure of time. See under Kālamāna.
KALĀ II   Art. The sixtyfour arts are as under;--
(1) Gīta (music).
(2) Vādya (instrumental music).
(3) Nṛtya (Dancing).
(4) Nāṭya (histrionics).
(5) Citra (painting).
(6) Accunirmāṇa (making of types).
(7) Puṣpanirmāṇa (flower-gardening).
(8) Pūmettaracanā (artistic flower laying).
(9) Dehālaṅkaraṇa (Dressing).
(10) Gṛhālaṅkaraṇa (furnishing of houses).
(11) Śayyānirmāṇa (making of beds).
(12) Jalataraṅga (music with water).
(13) Jalavādya (music on water).
(14) Vividhaveṣadhāraṇa (wearing different kinds of dresses).
(15) Mālānirmāṇa (making of flower garlands).
(16) Keśālaṅkāra (hair dressing).
(17) Vastradhāraṇa (wearing of dresses).
(18) Karṇabhūṣaṇanirmāṇa (making of ear-ornaments).
(19) Sugandhapuṣpasañcayana (collection of sweet-smelling flowers).
(20) Alaṁkṛtāhāra (decorating food articles).
(21) Indrajāla (magic).
(22) Bhaṅgīkaraṇa (beautification).
(23) Karaśucīkaraṇa (cleaning of the hands).
(24) Modakanirmāṇa (making of sweet-meats).
(25) Pānīyanirmāṇa (making of drinks).
(26) Tailoring.
(27) Jālanirmāṇa (making of nets).
(28). Riddle.
(29) Akṣaraśloka (competition in the reciting of poems according to certain rules).
(30) Arthaviśadīkaraṇa (clarification of meaning).
(31) Granthapārāyaṇa (reading of books).
(32) Nāṭakadarśana (enacting of plays).
(33) Samasyā pūraṇa (part of a verse, generally the last line, proposed by one person to be completed by another as a trial of skill).
(34) Nirmāṇa (making of cots of canes).
(35) Carpentry.
(36) Logic.
(37) Vāstuvidyā (science of building homes).
(38) Svarṇaratnapariśodhana (connoisseurship of gold and dia- monds).
(39) Dhātusaṁskaraṇa (purification of metals).
(40) Skill in distinguishing the colours of diamonds.
(41) Khaniparīkṣana (finding out of mines).
(42) Understanding trees and their value (Vṛkṣāyurvedayoga).
(43) Cockfight.
(44) Understanding the language of birds like Mainā.
(45) Massaging.
(46) Keśaprakṣālana.
(47) Akṣara muṣṭikā kathana.
(48) Videśabhāṣāpaṭhana (Learning of foreign languages).
(49) Deśabhāṣā-jñāna. (knowledge of the language of one's own country).
(50) Bhāvikālapravacana (fortunetelling).
(51) Yantranirmāṇa (making of machines).
(52) Smaraṇaśaktipoṣaṇa (increasing memory power).
(53) Śravaṇapāṭha (studying by hearing).
(54) Nimiṣakavana (Instant poetry-making).
(55) Kriyāvikalpa.
(56) Kapaṭabhāva (False poses),
(57) Chandojñāna (knowledge of different metres).
(58) Vastragopana.
(59) Game of dice.
(60) Another gambling game.
(61) Bālalīlā (entertainment of children).
(62) Vinayācārakrama (etiquette).
(63) Vaitālikavidyājñāna (panegyrics).
(64) Kāryagrahaṇa (comprehension of facts) (Śabdasāgara).

हिन्दी (hindi) WN

noun  चंद्रमा या उसके प्रकाश का सोलहवाँ अंश या भाग   Ex. पूरनमासी का चंद्रमा अपनी सोलहों कलाओं से युक्त होता है ।

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चन्द्रकला इंदु कला चंद्रकला इंदुकला इन्दुकला इंदुरेखा इंदु-रेखा इन्दुरेखा इन्दु-रेखा चंद्ररेखा चन्द्ररेखा चंदकपुष्प चन्दकपुष्प शशिखंड शशिखण्ड शशिरेखा शशिलेखा

Wordnet:

ben কলা

guj કળા

kan ಚಂದ್ರಕಲೆ

kok कळा

mal കൃത്യമായ തൂക്കം

mar चंद्रकला

ori କଳା

pan ਕਲਾ

san कला

tam கலை

tel చంద్రవంక

urd فن , کلا , ہنر , سلیقہ

noun  किसी कार्य को भली-भाँति करने का कौशल, विशेषतः ऐसा कार्य जिसके संपादन के लिए ज्ञान के अतिरिक्त कौशल और अभ्यास की आवश्यकता हो   Ex. उसकी कला का लोहा सभी मानते हैं ।

HYPONYMY:

अभिनय लेखन शैली वास्तुकला संगीत चित्रकला शार्टहैंड धनुर्विद्या दाँव भाषा शैली मार्शल आर्ट ठगविद्या नाट्यकला शिल्पविद्या सुलेखन नक्काशी हठयोग अपविद्या तलवारबाज़ी कौचुमार बाँधनी मोजेक शिल्पकला ललित कला शिक्षणकला

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

फ़न फन हुनर विद्या कला-कौशल हिकमत

Wordnet:

asm কলা

bd आरिमु

ben শিল্প প্রতিভা

guj કળા

kan ಕಲೆ

kas ہۄنَر

kok कला

mal കല

mar कला

mni ꯃꯍꯩ

nep कला

ori କଳା

pan ਕਲਾ

san ललितकला

tel కళ

urd فن , ہنر , آرٹ , علم

noun  मरीचि ऋषि की पत्नी जो कर्दम ऋषि और देवहूति की पुत्री थीं   Ex. कश्यप मुनि कला के गर्भ से उत्पन्न हुए थे ।

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

noun  एक वर्णवृत्त   Ex. कला के प्रत्येक चरण में एक भगण और एक गुरु होता है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

noun  शिक्षण की एक शाखा जिसमें विज्ञान और कॉमर्स के विषयों को छोड़कर अन्य विषयों का अध्ययन या अध्यापन किया जाता है   Ex. नागरिक शास्त्र, राजनीति शास्त्र, नृत्य, संगीत, आदि सब कला के अंतर्गत आते हैं ।

ONTOLOGY:

कला (The Arts) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

san कला

See : कलाकृति, कलाकारी

प्राचीन चरित्रकोश

कला n.  कर्दम प्रजापति तथा देवहूति की नौ कन्याओं में प्रथम । मरीचि ऋषि की पत्नी । इसे कश्यप तथा पूर्णिमा नामक दो पुत्र थे [भा.३.२४.२२] ।
कला II. n.  विभीषण की ज्येष्ठ कन्या । अशोकवन में बारबार जा कर, राम के कुशल वृत्त का निवेदन, यह सीता के पास रहा करती थी [वा.रा.सुं. ३७] ।

कोंकणी (Konkani) WN

noun  खंयचेंय काम बरे तरेन करपाची कुशळटाय, खास करून असलें काम जाच्या संपादना खातीर गिन्याना भायर कुशळटाय आनी अभ्यासाची गरज आसता   Ex. ''ताचे कलेची तांक सगले मानतात''

HYPONYMY:

अभिनय लेखन शैली संगीत चित्रकला धोणूविद्या पेंच भाशाशैली फटींगपण नाट्यकला वास्तुशिल्प हस्तकला लघुलिपी शुद्धलेखन हटयोग नक्षीकाम नश्टविद्या मोजॅक शिल्पकला बांधणी लळीत कला शिक्षणकला

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কলা

bd आरिमु

ben শিল্প প্রতিভা

guj કળા

hin कला

kan ಕಲೆ

kas ہۄنَر

mal കല

mar कला

mni ꯃꯍꯩ

nep कला

ori କଳା

pan ਕਲਾ

san ललितकला

tel కళ

urd فن , ہنر , آرٹ , علم

noun  जाच्या संपादना खातीर ज्ञाना खेरीज कुशळटाय वा अभ्यासाची गरज आसता अशें खंयचेय कले संबंदींचें कार्य   Ex. कला सगल्यांच कडेन आसना

HYPONYMY:

हातकाम मुर्तीकला मिनाकारी

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कलागूण

Wordnet:

asm কলা

bd आरिमु

ben শিল্পকার্য

guj કલાકારી

hin कलाकारी

kan ಕಲೆ

kas فَن کٲری

mal കലാകൌശലം

mar कला

mni ꯃꯍꯩꯗ꯭ꯍꯩꯊꯣꯏ ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯕ

nep कलाकारी

ori କଳାକାରୀ

pan ਕਲਾਕਾਰੀ

urd فن کاری , کاریگری , ہنر مندی

noun  जी कर्दम रुशी आनी देवहूतीची धूव आशिल्ली अशी मरीची रुशीची बायल   Ex. कश्यप मुनी कलाच्या गर्भांतल्यान उत्पन्न जाल्लो

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

noun  अक अक्षरवर्णवृत्त   Ex. कलाच्या दर एका चरणांत एकभगण आनी एक गुरू आसता

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

A dictionary, Marathi and English

. Pr. घराची कळा आंगण सांगतें.

Aryabhushan School Dictionary

 f  Skill. An art. A digit. A division of time. Amiminute (of an arc).

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  कसब , कौशल्य , कौशल्याची कामे , चातुर्य ;
ना.  तंत्रज्ञान , युक्ती , विशेष गुण .

मराठी (Marathi) WN

noun  एखादी गोष्ट पुनःपुन्हा करत राहिल्याने ती करण्यासंदर्भात येणारी सहजता   Ex. गोड बोलून आपले काम साधण्याची कला त्याच्यापाशी आहे

HYPONYMY:

अभिनय लेखनशैली धनुर्विद्या डाव हठयोग संगीत नाट्यकला शिल्पविद्या लघुलिपी सुलेखन ललितकला चित्रकला नक्षीकाम बांधणी ठकविद्या वास्तुकला शिल्पकला भाषाशैली कुविद्या तलवारबाजी मार्शल आर्ट शिक्षणकला

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कौशल्य कसब हातोटी लाघव

Wordnet:

asm কলা

bd आरिमु

ben শিল্প প্রতিভা

guj કળા

hin कला

kan ಕಲೆ

kas ہۄنَر

kok कला

mal കല

mni ꯃꯍꯩ

nep कला

ori କଳା

pan ਕਲਾ

san ललितकला

tel కళ

urd فن , ہنر , آرٹ , علم

noun  कोणतेही कलाकौशल्याचे, कलाकुसरीचे, यांत्रिक वगैरे काम ज्यासाठी ज्ञानाव्यतिरिक्त कौशल्य आणि सरावाची गरज असते   Ex. सर्वांकडेच कला नसते.

HYPONYMY:

मिनाकारी हस्तकौशल्य मूर्तिकला

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

कलाकारी

Wordnet:

asm কলা

bd आरिमु

ben শিল্পকার্য

guj કલાકારી

hin कलाकारी

kan ಕಲೆ

kas فَن کٲری

kok कला

mal കലാകൌശലം

mni ꯃꯍꯩꯗ꯭ꯍꯩꯊꯣꯏ ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯕ

nep कलाकारी

ori କଳାକାରୀ

pan ਕਲਾਕਾਰੀ

urd فن کاری , کاریگری , ہنر مندی

noun  मारिची ऋपींची बायको   Ex. कला ही कश्यप ऋपींची आई होती.

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

See : चंद्रकला, ललितकला, योग्यता

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. १ लिहिणें , वाचणें , गाणें , घोड्यावर बसणें , चित्रें काढणें इ० कौशल्याची कामें ; कला चौसष्ट आहेत . चौसष्ट कला पहा . २ चतुराईची यांत्रिक वगैरे योजना ; तिच्या रचनेचें ज्ञान . चालविण्याची युक्ति ; त्यांपासुन विवक्षित फल उप्तन्न करण्याचें चातुर्य ; त्याची गुप्त खुबी , किल्ली , मख्खी ; यटक . ३ चतुराई ; बुद्धिकौशल्य ; शोधक बुद्धि ; कसब ; युक्ति ; लीला . ' तुका म्हणे त्याची कोण जाणें कळा । वागवी पांगुळा पायवीण । ' - तुगा ३६७७ . ' तयांत फिरती तरी करिती अप्सरांच्या कला ' - नरहरी , गंगारत्‍नमाला १४३ . ( नवनीत पृ . ४३२ .) ४ चंद्राच्याबिंबाच्या सोळावा भाग ; प्रत्येक दिवशीं वाढणारी किंवा कमी होणारी चंद्राची कोर . ' चंद्राची लगती कळा । उपराग येतो । ' - र २ . ५ वेळाचें एक परिमाण सुमारें ८ सेकंदाबरोबर ; ३० काष्ठा म्हणजे एक कला . ६ एक अंशाचा ( वर्तुळाच्या ३६० व्या भागाचा ) एकसांठांशाचा भाग . ७ पदार्थमात्राचा ( सोळावा किंवा लहानसा ) अंश ; लेश ; लव ; तीळ ; रज ; कन . ८ कांति ; टवटवीतपणा ; स्वच्छपणा ; नितळपणा ; सौंदर्य ; तेज चमक ( माणसांच्या चेहेर्‍यावरील ). ' राजसुकुमार मदनाचा पुतळा । रविशशि कळा लोपलिया । ' - तुगा २ . ' घराची कळा अंगण सांगते .' ९ सूर्य ; पृथ्वी व परप्रकाश खस्त पदार्थ यांमध्यें कोण झाल्यामुळें पृथ्वीवरुन त्या पदार्थाची जी कांही प्रकाशित व अप्रकाशित आकृति दिसते ती . - सृष्टिशास्त्र १३८ . ग्रहांच्या प्रकाशित भागाचा जो अंश आपणाम्स वाढतांना किंव कमी होतांना दिसतो तो . - ब्रूस , ज्योतिःशास्त्राची मुलतत्त्वें . १० ( प्रणिशास्त्र ) शरीरांतील नाजुक त्वचेसारखा पडदा . ( इं .) इंटरनल मेंब्रेन . ११ ( अश्व ) कुच आणि कुष्किका घोड्याचें अवयव . - अश्वप ६४ . १२ ( ताल ) मात्रा ; नियमा नुसर तालाचे झालेले भाग ; हें आठ आहेत ध्रुवका ; सर्पिणी , कृष्णा , पद्मिणी ; विसर्जित ; विक्षिप्ता ; पताका व पतिता . १३ ( ताल ) खाली ; टाळी न वाजविणें . १४ शास्त्राचा व्यावहारिक उपयोग ; कोणत्याहि उद्दिष्ट विषयास उद्दिष्ट प्रसंगीं शास्त्रीय सिद्धांत लागू करणें ( शास्त्र यांच्या विरुद्ध .) - सुकौ १२ . ( सं .)
०तीत वि.  अत्यंत सूक्ष्म ; अंशाच्या विभागाच्या पलीकडला ; मायेच्या पलीकडला .' कलितकाळ कौतुहल । कलातीत । ' - ज्ञा १८ . ३ ( सं .)
०निधि  पु. चंद्र , ' आल्हादकारक कलानिधि परंतु न्यून क्शयासहित । ' - सीता स्वयंवर . ( नाको .) ( सं .)

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

कलेसाठीं कला
कलेशी एकनिष्‍ठ राहाणें
कलाभिवृद्धि हाच एक हेतु धरून वागणें. कलावंताने कलाकृति करतांना आपल्‍या कलेचे नियम आपण पाळतो किंवा नाही आणि आपली कृति सुंदर होते किंवा नाही याकडेच मुख्यतः लक्ष देणें व इतर गोष्‍टींची पर्वा न करणें.

नेपाली (Nepali) WN

noun  कुनै कार्य राम्रोसँगले गर्ने कौशल, विशेषगरी यस्तो कार्य जसको सम्पादनका लागि ज्ञानका अतिरिक्त कौशल र अभ्यासको आवश्यकता हुन्छ   Ex. उसका कलाको गुण सबैले गाउँछन्

HYPONYMY:

लेखन-शैली अभिनय सङ्गीत चित्रकला धनुर्विद्या भाषा शैली ठगविद्या नाट्यकला वास्तुकला शिल्पविद्या सर्टह्यान्ड नक्कासी

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विद्या कारिगरी शिल्प

Wordnet:

asm কলা

bd आरिमु

ben শিল্প প্রতিভা

guj કળા

hin कला

kan ಕಲೆ

kas ہۄنَر

kok कला

mal കല

mar कला

mni ꯃꯍꯩ

ori କଳା

pan ਕਲਾ

san ललितकला

tel కళ

urd فن , ہنر , آرٹ , علم

A Sanskrit English Dictionary

कला  f.  a f. See below.
कला  f.  b f. ( etym. doubtful) a small part of anything, any single part or portion of a whole, esp. a sixteenth part, [RV. viii, 47, 17]; [TS.]; [ŚBr.]; [Mn.] &c.
a digit or one-sixteenth of the moon's diameter, [Hit.]; [Kathās.]
(personified as a daughter of कर्दम and wife of मरीचि, [BhP.])
a symbolical expression for the number sixteen, [Hcat.]
interest on a capital (considered as a certain part of it), [Śiś. ix, 32]
a division of time (said to be 1/900 of a day or 1-6 minutes, [Mn. i, 64]; [Hariv.]; or 1/1800 of a day or 0-8 minutes Comm. on [VP.]; or 2 minutes and 26 54/201 seconds, [Suśr.]; or 1 minute and 35 205/301, seconds, or 8 seconds, [BhavP.])
the sixtieth part of one-thirtieth of a zodiacal sign, a minute of a degree, [Sūryas.]
(in prosody) a syllabic instant
रस   a term for the seven substrata of the elements or धातुs of the human body ( viz. flesh, blood, fat, phlegm, urine, bile, and semen; but according to हेमचन्द्र, , ‘chyle’, अस्थि, ‘bone’, and मज्जन्, ‘marrow’, take the place of phlegm, urine, and bile), [Suśr.]
रस   an atom (there are 3015 कलाs or atoms in every one of the six धातुs, not counting the , therefore in all 18090)
(with पाशुपतs) the elements of the gross or material world, [Sarvad.]
कलन   an embryo shortly after conception ( cf.)
मन्त्र   a designation of the three constituent parts of a sacrifice ( viz., द्रव्य, and श्रद्धा, [Nīlak.] on [MBh.] [ ed. Bomb.] xiv, 89, 3)
the menstrual discharge, [L.]
गीतम्   any practical art, any mechanical or fine art (sixty-four are enumerated in the शैवतन्त्र [ [T.]]; the following is a list of them: , वाद्यम्, नृत्यम्, नाट्यम्, आलेख्यम्, विशेषक-च्छेद्यम्, तण्डुल-कुसुम-बलिविकाराः, पुष्पा-स्तरनम्, दशन-वसना-ङ्गरागाः, मणि-भूमिका-कर्म, शयन-रचनम्, उदक-वाद्यम्, उदक-घातः, चित्रा योगाः, माल्य-ग्रन्थन-विकल्पाः, केश-शेखरा-पीडयोजनम्, नेपथ्य-योगाः, कर्ण-पत्त्र-भङ्गाः, गन्ध-युक्तिः, भूषण-योजनम्, इन्द्रजालम्, कौचुमार-योगाः, हस्त-लाघवम्, चित्रशाका-पूप-भक्ष्य-विकार-क्रिया, पानक-रसरागा-सव-योजनम्, सूचीवाप-कर्म, वीणा-डम-रुक-सूत्र-क्रीडा, प्रहेलिका, प्रतिमा, दुर्वचकयोगाः, पुस्तक-वाचनम्, नाटका-ख्यायिका-दर्शनम्, काव्य-समस्या-पूरणम्, पट्टिका-वेत्रबाण-विकल्पाः, तर्कू-कर्माणि, तक्षणम्, वास्तु-विद्या, रूप्य-रत्न-परीक्षा, धातु-वादः, मणि-राग-ज्ञानम्, आकर-ज्ञानम्, वृक्षा-युर्-वेद-योगाः, मेष-कुक्कुट-लावक-युद्ध-विधिः, शुक-सारिका-प्रलापनम्, उत्सादनम्, केश-मार्जन-कौशलम्, अक्षर-मुष्टिका-कथनम्, म्लेछितक-विकल्पाः, देश-भाषा-ज्ञानम्, पुष्प-शकटिका-निमित्त-ज्ञानम्, यन्त्र-मातृका, धारण-मातृका, संपाट्यम्, मानसी काव्य-क्रिया, क्रिया-विकल्पाः, छलितकयोगाः, अभिधान-कोष-च्छन्दो-ज्ञानम्, वस्त्र-गोपनानि, द्यूत-विशेषः, आकर्षण-क्रीडा, बालक-क्रीडनकानि, वैनायिकीनां विद्याणां ज्ञानम्, वैजयिकीनां विद्यानां ज्ञानम्; See also, [Vātsy. i, 3, 17]), [R.]; [Pañcat.]; [Bhartṛ.] &c.
skill, ingenuity
ignorance
a low and sweet tone, [Bālar.]
a boat, [L.]
a N. given to दाक्षायणी in the region near the river चन्द्रभागा, [MatsyaP.]
N. of a grammatical commentary.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

कला [kalā]   [कल्-कच्] A small part of anything; स एष संवत्सरः प्रजापतिः षोडशकलास्तस्य [Bṛi. Up.1.5.14;] विन्देम देवतां वाचममृतामात्मनः कलाम् [U.1.1;] a bit, jot; कलामप्यकृतपरि- लम्बः [K.34;] सर्वे ते मित्रगात्रस्य कलां नार्हन्ति षोडशीम् [Pt.2.] 59; [Ms.2.86,8.36;] a sixteenth part; यथा कलं यथा शफं यथा ऋणं संनयामसि [Rv.8.47,17;] a symbolic expression of the number sixteen; [Hch.]
A digit of the moon (these are sixteen); जगति जयिनस्ते ते भावा नवेन्दु- कलादयः [Māl.1.36;] [Ku.5.71;] [Me.91.]
Interest on capital (consideration paid for the use of money); घनवीथिवीथिमवतीर्णवतो निधिरम्भसामुपचयाय कलाः [Śi.9.32.] (where कला means 'digits' also).
A division of time variously computed; one minute, 48 seconds, or 8 seconds. [Mb.1.25.14;12.137.21.]
The 6th part of one thirtieth part of a zodiacal sign, a minute of a degree.
Any practical art (mechanical or fine); there are 64 such arts, as music, dancing &c. मातृवदस्याः कलाः Mbh. on [P.IV.1.9.] (See कामधेनु टीका on काव्यालङ्कारसूत्र 7.)
Skill, ingenuity.
Fraud, deceit.
(In Prosody) A syllabic instant.
A boat.
The menstrual discharge.
A term for the seven substrata of the elements of the human body; (they are: आद्या मांसधरा प्रोक्ता द्वितीया रक्तधारिणी । मेदोधरा तृतीया तु चतुर्थीं श्लेष्मधारिणी ॥ पञ्चमी च मलं धत्ते षष्टी पित्तधरा मता । रेतोधरा सप्तमी स्यात् इति सप्त कलाः स्मृताः ॥
An atom.
A term for the embryo.
A fleshy part near the tail of the elephant (also कलाभागः); [Mātaṅga L.3.2.]
Enumeration.
A form (स्वरूप); लीलया दधतः कलाः [Bhāg. 1.1.17.]
Prowess (शक्ति); संहृत्य कालकलया कल्पान्त इदमीश्वरः [Bhāg.11.9.16.]
Comp. अन्तरम् another digit.
interest, profit; मासे शतस्य यदि पञ्च कलान्तरं स्यात् [Līlā.]
-अयनः   a tumbler, a dancer (as on the sharp edge of a sword).
-आकुलम्   deadly poison.-केलि a. gay, wanton. (-लिः) an epithet of Kāma.-क्षयः waning (of the moon); [R.5.16.]
-धरः, -निधिः, -पूर्णः   the moon; अहो महत्त्वं महतामपूर्वं विपत्तिकालेऽपि परो- पकारः । यथास्यमध्ये पतितोऽपि राहोः कलानिधिः पुण्यचयं ददाति ॥ Udb.
-न्यासः   a tattooing person's body with particular mystical marks.
-भृत्  m. m.
the moon. कला च सा कान्तिमती कलाभृतः [Ku.5.71.]
an artist &c.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  शिक्षणक्षेत्रस्य एका शाखा यस्यां विज्ञानं वाणिज्यं च त्यक्त्वा अन्येषां विषयाणाम् अध्ययनम् अध्यापनं वा क्रियते ।   Ex. नागरिकशास्त्रम्, राज्यशास्त्रम्, नृत्यम्, सङ्गीतम् इत्यादयः विषयाः कलायाः अन्तर्गताः सन्ति ।

ONTOLOGY:

कला (The Arts) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

noun  मरिचेः पत्नी   Ex. कश्यपः कलायाः पुत्रः

ONTOLOGY:

पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

noun  वर्णवृत्तविशेषः।   Ex. कलायाः प्रत्येकस्मिन् चरणे भगणः गुरुश्च भवति।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

noun  चतुष्षष्टिविद्यासु एका विद्या या अभ्यासेन संवर्ध्यते।   Ex. सर्वेषु कला न विद्यते।

HYPONYMY:

हस्तकला मूर्तिकला

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm কলা

bd आरिमु

ben শিল্পকার্য

guj કલાકારી

hin कलाकारी

kan ಕಲೆ

kas فَن کٲری

kok कला

mal കലാകൌശലം

mar कला

mni ꯃꯍꯩꯗ꯭ꯍꯩꯊꯣꯏ ꯁꯤꯡꯊꯣꯏꯕ

nep कलाकारी

ori କଳାକାରୀ

pan ਕਲਾਕਾਰੀ

urd فن کاری , کاریگری , ہنر مندی

noun  चन्द्रप्रकाशस्य षोडशोऽशः।   Ex. जगति जयिनस्ते ते भावा नवेन्दुकलादयः।

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

चन्द्रकला इन्दुकला इन्दुरेखा शशिरेखा शशिलेखा

Wordnet:

ben কলা

guj કળા

hin कला

kan ಚಂದ್ರಕಲೆ

kok कळा

mal കൃത്യമായ തൂക്കം

mar चंद्रकला

ori କଳା

pan ਕਲਾ

tam கலை

tel చంద్రవంక

urd فن , کلا , ہنر , سلیقہ

noun  व्याकरणस्य एका टीका ।   Ex. कलायाः वर्णनम् कोशे वर्तते
noun  एका नदी ।   Ex. चन्द्रभागायाः समीपे दाक्षायण्याः कला इति नाम ख्यातः अस्ति
See : वृद्धिः, खण्डः