क्षमा

{ kṣamā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

   See : निमाहा

Puranic Encyclopaedia

KṢAMĀ   Wife of Prajāpati Pulaha. Three sons Kardama, Urvarīyān and Sahiṣṇu were born to Pulaha of his wife Kṣamā. [Viṣṇu Purāṇa, Aṁśa 1, Stanza 10] .

हिन्दी (hindi) WN

 noun  चित्त की वह वृत्ति जिससे मनुष्य दूसरे द्वारा पहुँचाया हुआ कष्ट सह लेता है और उसके प्रतिकार या दंड की इच्छा नहीं करता   Ex. क्षमा वीरों का आभूषण है ।

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

माफ़ी माफी तितिक्षा अफ़ू अफू मुआफ़ी मर्षण निष्कृति

Wordnet:

asm ক্ষমা

bd निमाहा

ben ক্ষমা

guj ક્ષમા

kan ಕ್ಷಮೆ

kas مٲفی

kok क्षमा

mal ക്ഷമ

mar क्षमा

mni ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ

nep क्षमा

ori କ୍ଷମା

pan ਮਾਫੀ

san क्षमा

tam மன்னிப்பு

tel క్షమాపణ

urd معافی , معاف , عفو , مغفرت , بخشش , درگزر ,

प्राचीन चरित्रकोश

क्षमा n.  दक्षकन्या तथा पुलह के स्त्री ।
क्षमा II. n.  ब्रह्मधान की कन्या ।

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  दुसर्‍यान केल्ले त्रास सोंसता आनी ताच्या प्रतिकाराची वा दंडाची इत्सा करिना अशी विचारांतली वृत्ती   Ex. क्षमा विरांचो अळंकार / रामान आपल्या भावाच्या खुन्याक माफ केली

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

माफ

Wordnet:

asm ক্ষমা

bd निमाहा

ben ক্ষমা

guj ક્ષમા

hin क्षमा

kan ಕ್ಷಮೆ

kas مٲفی

mal ക്ഷമ

mar क्षमा

mni ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ

nep क्षमा

ori କ୍ଷମା

pan ਮਾਫੀ

san क्षमा

tam மன்னிப்பு

tel క్షమాపణ

urd معافی , معاف , عفو , مغفرت , بخشش , درگزر ,

   See : भोगसणी

A dictionary, Marathi and English

   Bearing with; forbearing or forgiving; pardoning or pardon. v कर. 2 Patience or sufferance; quiet and meek endurance. 3 S The earth.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Patience. Pardon.

मराठी (Marathi) WN

 noun  ज्यामुळे मनुष्य इतरांनी दिलेला त्रास सहन करतो व त्यांना शिक्षा करण्याची वा प्रतिक्रियेची इच्छा करत नाही ती चित्तवृत्ती   Ex. न्यायालयात आरोपी क्षमेची याचना करू लागला

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

माफी

Wordnet:

asm ক্ষমা

bd निमाहा

ben ক্ষমা

guj ક્ષમા

hin क्षमा

kan ಕ್ಷಮೆ

kas مٲفی

kok क्षमा

mal ക്ഷമ

mni ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ

nep क्षमा

ori କ୍ଷମା

pan ਮਾਫੀ

san क्षमा

tam மன்னிப்பு

tel క్షమాపణ

urd معافی , معاف , عفو , مغفرت , بخشش , درگزر ,

 noun  क्षमा करण्याची क्रिया किंवा भाव   Ex. चूक करणार्‍याला नेहमी क्षमेची अपेक्षा असते.

HYPONYMY:

व्याजमाफी

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

माफी

Wordnet:

hin माफी

mal പാപമോചനം

san क्षमा

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. १ अपराध सहन करण्याची क्रिया , धर्म ; सहनशीलता ; माफी . ( क्रि० करणें ). २ सोशीकपणा ; शांति ; स्थिरता ; सहिष्णुता . असंमोहसहन सिध्दी । क्षमा सत्य । - ज्ञा १० . ८३ . ३ पृथ्वी ; धरा . आणि देवाचेनि क्षमत्वें क्षमा । आधारु जाली आहे या भूतग्रामा । - ज्ञा ११ . ५५९ . [ सं .]
०पाळ  पु. राजा ; भूपति . त्वां यज्ञधर्म समेंतचि कथिलें कीं प्रायशः क्षमापाळ । - मोसभा १ . ४१ .
०वन्त   वान क्षमिता क्षमी - वि . १ क्षमाशील ; दया करणारा ; सहनशील . किंबहुना धैर्यक्षमी । कल्पांतीही । - ज्ञा १३ . ४९८ . २ समर्थ . आचरणें नोहे क्षमी । न निघे मनोधर्मी । - ज्ञा १८ . ६५८ . क्षमापन - न . शांतवन ( राग , दुःख इ० चें ); समाधान ; सांत्वन .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  चित्तको त्यो वृत्ति जसद्वारा मनुष्यले अरूद्वारा गरेको कष्ट सहन्छ र त्यसको प्रतिकार या दण्डको इच्छा गर्दैन   Ex. क्षमा वीरहरूको आभुषण हो/ रामले आफ्नो भाइको हत्यारालाई क्षमा गरे

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

माफी

Wordnet:

asm ক্ষমা

bd निमाहा

ben ক্ষমা

guj ક્ષમા

hin क्षमा

kan ಕ್ಷಮೆ

kas مٲفی

kok क्षमा

mal ക്ഷമ

mar क्षमा

mni ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ

ori କ୍ଷମା

pan ਮਾਫੀ

san क्षमा

tam மன்னிப்பு

tel క్షమాపణ

urd معافی , معاف , عفو , مغفرت , بخشش , درگزر ,

   See : मुक्ति, माफ

A Sanskrit English Dictionary

क्षमा  f.  a f. patience, forbearance, indulgence (one of the सामान्य-धर्मास् i.e. an obligation to all castes, [Viṣṇ.]), [Mn.]; [MBh.] &c.
क्षमां   √ कृ, to be indulgent to, have patience or bear with ( प्रति, [MBh. iii, 1027]; or gen., [Śāntiś.])
   ‘Patience’ (personified as a daughter of दक्ष and wife of पुलह, [VP.]), [Hariv. 14035]; [Prab.]
   tameness (as of an antelope), [R. iii, 49, 25]
   resistance, [Pāṇ. 1-3, 33] Sch.
क्षम्   (= 2. ) the earth, [VarBṛS.]; [Pañcat.] &c.
   (hence) the number ‘one’
    N. of दुर्गा, [DevīP.]
   the खदिर tree ( Acacia Catechu), [L.]
    N. of a species of the अतिजगती metre
    N. of a female shepherd, [BrahmaP.]
   of a शाक्त authoress of मन्त्रs
वेत्रवती   of a river (= ), [Gal.]
क्षपा   for (night), [L.]
क्षमा  n.  1. ind. ( instr. of 2. क्ष॑म् q.v.) on the earth, on the floor g. स्वर्-आदि
   ([ cf. Gk. χαμᾶ-ζε, χαμά-θεν.])
क्षमा    2. (f. of °म॑ q.v.)
क्षमा    b &c. See √ 1. क्षम्.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

क्षमा [kṣamā]   [क्षम्-अङ्]
   Patience, forbearance, forgiveness; क्षमा सत्यं दमः शमः [Bg.1.4,34;16.3;] क्षमा शत्रौ च मित्रे च यतीनामेव भूषणम् [H.2;] [R.1.22;18.9;] तेजः क्षमा वा नैकान्तं कालज्ञस्य महीपतेः [Ś.2.83.]
   The earth.
   The number 'one'.
   An epithet of Durgā. -Comp.
-जः   the planet Mars.
-भुज्, -भुजः   a king.
-भृत्  m. m.
   a mountain.
   a prince; प्रातिष्ठन्त क्षमाभृताम् [Śi.19.3.]

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  सः चित्तवृत्तिविशेषः यः अन्यैः जनैः दत्तां पीडां सहते तथा च तां प्रतिहर्तुं न इच्छति दण्डयितुं वा।   Ex. वीराणाम् आभूषणं क्षमा।

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

क्षान्तिः तितिक्षा

Wordnet:

asm ক্ষমা

bd निमाहा

ben ক্ষমা

guj ક્ષમા

hin क्षमा

kan ಕ್ಷಮೆ

kas مٲفی

kok क्षमा

mal ക്ഷമ

mar क्षमा

mni ꯉꯥꯛꯄꯤꯕ

nep क्षमा

ori କ୍ଷମା

pan ਮਾਫੀ

tam மன்னிப்பு

tel క్షమాపణ

urd معافی , معاف , عفو , مغفرت , بخشش , درگزر ,

 noun  एका लेखिका ।   Ex. क्षमा इति शाक्तमन्त्रस्य लेखिका अस्ति
 noun  एकं छन्दः ।   Ex. क्षमा इति अतिजगती इति छन्दसः जातिः अस्ति
 noun  अन्येन कृतं दुराचरणं विस्मृत्य तेन सह सदाचारणस्य क्रिया ।   Ex. यः दोषं करोति सः क्षमाम् अपेक्ष्यते ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

महोपेक्षा

Wordnet:

hin माफी

mal പാപമോചനം

   See : पृथिवी, वेत्रवती, खदिरः, दुर्गा