धारणा

{ dhāraṇā }

Puranic Encyclopaedia

DHĀRAṆĀ   One of the eight means of Rājayoga (One of the ways of union with the supreme Spirit). Yama, Niyama, Āsana, Prāṇāyāma, Pratyāhāra, Dhāraṇā, Dhyāna and Samādhi are the eight means (See under Rājayoga).

हिन्दी (hindi) WN

 noun  किसी विषय में मन में होने वाला कोई विचार या मत   Ex. उसके प्रति मेरी धारणा गलत थी ।

HYPONYMY:

राशि धर्म नाप संख्या चेतना उदाहरण पिशाच दिशा ब्रह्मलेख भूतनी तान त्रिज्या सम्प्रदाय चौड़ाई भवसागर भक्ति मार्ग अक्ष अंतर्धारा इकाई निश्चय मूल्य अनुभाव वचन लिंग पूर्वाग्रह काल अवस्था संसार अनेकार्थी तत्त्व कार्य सहज गुण गण धर्म-चक्र ऋणत्रय

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

संकल्पना अवधारणा विचारधारा विचार-धारा

Wordnet:

asm ধাৰণা

bd साननाय

ben ধারণা

guj અનુમાન

kan ಕಲ್ಪನೆ

kas خیال

kok धारण

mal കാഴ്ചപ്പാട്

nep धारणा

ori ଧାରଣା

pan ਧਾਰਨਾ

san धारणा

tel నిర్ణయము

urd رائے , نظریہ , خیال , تصور

 noun  योग के आठ अंगों में से एक जिसमें प्राणायाम करते हुए मन को सब ओर से हटाकर निर्विकार, शांत और स्थिर किया जाता है   Ex. धारणा, अष्टांगयोग का छठा चरण है ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಸ್ಮರಣ ಶಕ್ತಿ

kok धारणा

mar धारणा

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  जातूंत प्रणायाम करतना मनाक सगळ्या वटांतल्यान काडून निर्विकार, शांत आनी स्थीर करतात असो योगाच्या आठ भागां मदलो एक   Ex. धारणा हो अश्टांगयोगाचो सव्वो भाग

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಸ್ಮರಣ ಶಕ್ತಿ

mar धारणा

A dictionary, Marathi and English

   Mental retention; remembrance or memory. 2 S Continuance in rectitude; perseverance in the right way. 3 Fortitude, firmness, steadiness. 4 A part of a Yog or religious exercise;--suspending the breath, abstracting the mind, and restraining all natural wants. 5 Way, style, fashion, particular or appropriate manner.

Aryabhushan School Dictionary

  f  Mental retention; memory. Fortitude, firmness, steadiness. Way, style, fashion.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  ग्रहणशक्ती , बुद्धी ;
 ना.  द्दढभावना , मनोधारणा , मनोवृत्ती , समजूत , स्वभावधर्म .

मराठी (Marathi) WN

 noun  श्वासनिरोध, चित्ताची एकाग्रता आणि नैसर्गिक वासनांचा निग्रह इत्यादींचा समावेश असलेले योगाच्या आठ अंगांपैकी एक अंग   Ex. धारणा हे अष्टांगयोगातील सहावे अंग आहे.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಸ್ಮರಣ ಶಕ್ತಿ

kok धारणा

 noun  सत्य मानलेले गुणधर्म व एखाद्या तर्काला दिलेला त्या गुणधर्माचा आधार   Ex. काही धारणा ह्या काळानुसार कुचकामी ठरतात.

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गृहितक गृहितत्त्व आधारतत्त्व

Wordnet:

asm অভিগৃহীত কথা

bd हमनालानाय

ben স্বতঃসিদ্ধ

guj અભિધારણા

hin अभिधारणा

kan ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸತ್ಯ

kas مَفروضہ

kok गृहीत गजाल

mal സാങ്കല്‍പികസിദ്ധാന്തം

mni ꯁꯥꯒꯠꯂꯤꯕ꯭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ

nep अभिधारणा

ori ଅଭିଧାରଣା

pan ਅਭਿਧਾਰਨਾ

san धारणा

urd کہاوتیں , اقوال

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. १ स्मरणशक्ति ; बुद्धि . ऐसा पुरुष धारणेचा । तोचि आधार बहुतांचा । - दा ११ . ६ . १९ . २ अष्टांग योगांतील आठ अंगांपैकी एक ; श्वासनिरोध ; चित्तैकाग्रता व सर्व नैसर्गिक वासनांचा निग्रह इ० तये स्वरुपी चित्ता । निर्धारेसी धारणा धरितां । - एभा ७ . ३५ . न करितां ध्यान न करितां धारणा । तो नाचे कीर्तनामाजि हरी । - तुगा २४ . ३३ . ४ तर्‍हा ; ढब ; विशिष्ट , योग्य पद्धत . ५ सरळ मार्गाचा दृढ अवलंब . ६ चिवटपणा . - पदाव १२२ . ६ ( व . ) कट्टी करण्याची मापे ; बट्टा . [ सं . धृ - धारणा ]
०पटु वि.  स्मरण शक्तीचा धड . [ धारणा + सं . पटु = कुशल ]

नेपाली (Nepali) WN

 noun  कुनै विषयमा मनमा हुने केही विचार वा मत   Ex. ऊ माथि मेरो धारणा गलत थियो

HYPONYMY:

राशि धर्म नाप सङ्ख्या चेतना उदाहरण दिशा सम्प्रदाय एकाइ निश्‍चय मूल्य लिङ्ग तान चौडाइ

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अवधारणा

Wordnet:

asm ধাৰণা

bd साननाय

ben ধারণা

guj અનુમાન

hin धारणा

kan ಕಲ್ಪನೆ

kas خیال

kok धारण

mal കാഴ്ചപ്പാട്

ori ଧାରଣା

pan ਧਾਰਨਾ

san धारणा

tel నిర్ణయము

urd رائے , نظریہ , خیال , تصور

A Sanskrit English Dictionary

धारणा  f.  f. ( cf. °ण, col.1) the act of holding, bearing, wearing, supporting, maintaining, [MBh.]; [R.]
   retaining, keeping back (also in remembrance), a good memory, [KaṭhUp.]; [GṛS.]; [MBh.]; [BhP.]
   collection or concentration of the mind (joined with the retention of breath), [Mn.]; [MBh.]; [Suśr.]; [Kāv.]; [Pur.] &c.
°णां-√ धृ    cf. [MWB. 239] (, to exercise concentration, [Yājñ.]; °णां गतः, having composed one's self, [R.])

ROOTS:

°णां √ धृ

   understanding, intellect, [Yājñ. iii, 73]
   firmness, steadfastness, righteousness, [L.]
   fixed preceptor settled rule, certainty, [Mn.]; [MBh.]
    pl. the 8th to the 11th day in the light half of month ज्यैष्ठ, [Var.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

धारणा [dhāraṇā]   1 The act of holding, bearing, supporting, preserving, &c.
   The faculty of retaining in the mind, a good or retentive memory; धीर्धारणावती मेधा [Ak.]
   Memory in general.
   Keeping the mind collected, holding the breath suspended, steady abstraction of mind; (परिचेतुमुपांशु धारणाम्). [R.8.18;] [Ms.6.72;] [Y.3.] 21 (धारणेत्युच्यते चेयं धार्यते यन्मनो तया).
   Fortitude, firmness, steadiness.
   A fixed precept or injunction, a settled rule, conclusion; इति धर्मस्य धारणा [Ms.8.184;] 4.38;9.124.
   Understanding, intellect; [Y.3.73.]
   Continuance in rectitude, propriety, decorum.
   Conviction or abstraction.
   A kind of योगाङ्ग; देशबन्धश्चित्तस्य धारणा [Yogadarśana.] -Comp.
-आत्मक a.  a. one who easily composes himself.
-योगः   deep devotion.-शक्तिः f. a retentive memory.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  तत् कथनं यत् सत्यं मतं यत् च कस्यापि परिकल्पनायाः आधारः भवति।   Ex. काश्चन धारणाः समयेन नश्यन्ति।

ONTOLOGY:

संप्रेषण (Communication) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm অভিগৃহীত কথা

bd हमनालानाय

ben স্বতঃসিদ্ধ

guj અભિધારણા

hin अभिधारणा

kan ಸೈದ್ಧಾಂತಿಕ ಸತ್ಯ

kas مَفروضہ

kok गृहीत गजाल

mal സാങ്കല്‍പികസിദ്ധാന്തം

mar धारणा

mni ꯁꯥꯒꯠꯂꯤꯕ꯭ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ

nep अभिधारणा

ori ଅଭିଧାରଣା

pan ਅਭਿਧਾਰਨਾ

urd کہاوتیں , اقوال

 noun  तत् ज्ञानं यस्मिन् कोपि भ्रमः नास्ति।   Ex. ईश्वरस्य अस्तित्वस्य धारणा कठिना।

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

निश्चयः नैश्चित्यः

Wordnet:

asm নিশ্চয়তা

guj નિશ્ચય

hin निश्चय

kan ನಿಶ್ಚಯ

kas پَژھ

kok खात्री

nep निश्‍चय

pan ਨਿਸਚਾ

tel నిర్ణయం

urd تصدیق , توثیق , تائید

 noun  बुद्ध्या अधिगतं ज्ञानम्।   Ex. प्रत्येकस्य जीवस्य धारणा भिन्ना वर्तते।

HYPONYMY:

समीक्षा अनर्थः

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

अवगमः अवगमनम् चेतना ज्ञप्तिः धीतिः धीदा प्रबोधः प्राज्ञा विज्ञातिः वित्तिः सम्बोधः

Wordnet:

asm বোধশক্তি

bd बुजिनाय

ben বোধশক্তি

guj સમજ

hin समझ

kas سونٛچ

kok समज

mar समज

mni ꯈꯡꯖꯕ

nep सोचाइ

ori ବୁଝିବା

tel తెలివి

urd سمجھ , سوجھ بوجھ , فہم , فراست , دانست , واقفیت , سمجھ بوجھ , علم

 noun  कस्मिन्नपि विषये मनसि उद्भूतं मतम्।   Ex. तं प्रति मम धारणा अयोग्या आसीत्।

HYPONYMY:

धर्मचक्रः गुणः अनेकार्थता अवस्था जगत् कालः पक्षपतिता लिङ्गम् वचनम् अनुभावः मूल्यम् धारणा मात्रा भवसागरः मेरुदण्डः भक्तिमार्गः पृथुता सम्प्रदायः त्रिज्या तानः मायिनी भाग्यलेखः दिक् पिशाचः उदाहरणम् चेतना सङ्ख्या मानम् धर्मः राशिः ऋणत्रयः तत्त्वज्ञानम् तत्त्वम्

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

संकल्पना अवधारणा

Wordnet:

asm ধাৰণা

bd साननाय

ben ধারণা

guj અનુમાન

hin धारणा

kan ಕಲ್ಪನೆ

kas خیال

kok धारण

mal കാഴ്ചപ്പാട്

nep धारणा

ori ଧାରଣା

pan ਧਾਰਨਾ

tel నిర్ణయము

urd رائے , نظریہ , خیال , تصور

 noun  योगाङ्गविशेषः ।   Ex. धारणा अष्टाङ्गयोगस्य षष्ठमः चरणः अस्ति ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಸ್ಮರಣ ಶಕ್ತಿ

kok धारणा

mar धारणा