पाय

कोंकणी (Konkani) WN

See : बापूय

A dictionary, Marathi and English

. मागील पाय पुढें नाहीं पुढील पाय मागें नाहीं Expresses firmness and stauchness; but, generally, doggedness or obstinacy. मागल्या पायीं At the second foot; on the advance of the hinder foot; i. e. quickly or soon--returning from an errand. v ये.

Aryabhushan School Dictionary

 m  The foot. The leg. The leg (of a couch, table &c.) The foot (of a mountain). A round of a ladder.
आपले पाय माझ्या घरीं लागावे   You must honour me with a visit.
आपल्या पायांवर धोंडा पाडून घेणें, -ओढून घेणें   To be the author of one's own trouble.
घोड्याच्या, हत्तीच्या पायी येणें आणि मुंगीच्या पायी जाणें   To come swiftly but depart slowly.
जळता पाय जाळणें   To persist doggedly in an undertaking though ruin be apparent.
त्या पायींच   Instantly; at that moment.
पाय उचलणें   To quicken one's step.
पाय उतारा,- ऱ्या आणणें,- येणें   To humble or to be humbled.
पाय उतारा होणें   To get down from horseback (in battle).
पाय काढणें   To withdraw one's self from a business.
पाय घेणें   To feel an impulse to go; Ex. त्या कामाला माझा पाय घेत नाहीं.
पाय धरणें   To supplicate humbly. To have one's leg affected with rhenmatism or cramp.
पाय धुऊन,- फुंकून टाकणें,- ठेवणें   To act with great circumspection and caution; to look before you leap$.
पाय न ठरणें   To be runabout, restless, inconstant.
पाय पसरणें   To establish one's self freely and fully. Ex. भट्टास दिली ओसरी भट्ट हात पाय पसरी.
पाय फोडणें   To digress.
पाय भुईला लागणें, पाय लागणें   To obtain a footing.
पाय मोकळा करणें   To free one's self from embarrassments. To take the exercise of walking.
पाय मोडणें   To get infirm or weakthe feet. To disspirit or dishearten (from a project or undertaking). To be disspirited.
पाय वळणें   To be seized with cramps in the feet.
पाय वाहणें   To feel an impulse to go.
पाय शिवणें   To swear by the feet of.
पायांचा जाळ, पायींची आग, पायांचे पित्त मस्तकांत जाणें   To be filled with fury; to be all in a blaze.
पायाची धूळ माझ्या घरीं झाडावी   A polite way of asking one to call.
पायांची वळ भाग विणें   To go on a fruitless errand.
पायांची वहाण पायांतच बरी (डोकीवर चढवूं नयें)   Low or mean (things or person) are well enough in their own places.
पायांजवळ येणें   To call upon.
पायां पडणें   To supplicate humbly and earnestly. To request.
पायांपाशीं पाहणें   To be near.
पायांवर पाय टाकून निजणें   To sleep or lie in lordly ease or unconcern.
पायांवर पाय देणें   To follow close upon the heels of.
पायांवर भोंवरा पडणें-असणें   To become or be very roving or restless.
पायाशीं पाय बांधून बसणें   To dun unintermittingly.
पायांस भिंगरी, भोंवरा असणें   To be of a roving disposition;
पायांस वाहण बांधणें, बांधलेला असणें   To be ever on the tramp.
पायीं   On foot, afoot. On account of, on the ground of.
भरल्या पायांचा, भरल्या पायांनीं, पायीं भरलें   With feet yet foul (unwashed or unwiped) from the road.
मागला पाय पुढें न घालूं देणें   To debar from stirring or budging a step (until compliance is yielded); to require it there and then.
मागला पाय पुढें न ठेवणें   To refuse to stir a step (without obtaining one's demand).
मागीळ पाय पुढें नाहीं पुढील पाय मागें नाहीं   Firmness. Doggedness or obstinacy.
मागल्या पायी   At the second foot; on the advance of the hinder foot; i.e. quickly or soon-returning from an errand.
v  . यें.

मराठी (Marathi) WN

noun  चालायला व उभे राहायला साहाय्य करणारा प्राण्यांच्या शरीरातील अवयव   Ex. लहानपणापासून त्याच्या पायाचे हाड वाकडे आहे

MERO COMPONENT OBJECT:

पाऊल गुडघा मांडी घोटा पोटरी

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

तंगडी टांग

Wordnet:

asm ভৰি

bd आयथिं

ben পা

guj પગ

hin पैर

kan ಕಾಲು

kas کھۄر , قدَم

kok पांय

mal പാദം

mni ꯈꯣꯡ

nep खुट्‍टा

ori ପାଦ

pan ਪੈਰ

san पादः

tam கால்

tel కాలు

urd پیر , پاؤں , ٹانگ , لات , ٹنگری , قدم

noun  पलंग, चौरंग, खुर्ची इत्यादींना आधार देणारी रचना   Ex. जोरात ओढल्यामुळे खुर्चीचा पाय मोडला

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

खूर

Wordnet:

asm খুৰা

bd आथिं

guj પાયો

hin पाया

kas زَنٛگ

mal കാല്

mni ꯃꯈꯣꯡ

tel మంచంకాళ్ళు

urd پایہ , گُوڑا , پاوا , پووا

noun  देवनागरी अक्षरांचा खालचा भाग   Ex. व्यंजने वेगळी दाखवताना त्या अक्षरांचे पाय मोडतात
noun  एखाद्या गोष्टीचा खालचा भाग   Ex. ह्या खूर्चीचा पाय तुटला आहे.

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

तळ बूड

Wordnet:

kas گۄڈ , بٔنٮ۪وم حِصہٕ

urd بنیاد , پیر , پا , پایہ

See : पाऊल

A Sanskrit English Dictionary

पाय  n.  n. (√ 1. पा) water, [L.]

Shabda-Sagara

पाय  n.  ( -यं) Water.
E. पा to drink, अच् aff. and युक् augment.

ROOTS:

पा अच् युक्