भाग्य

बर'/बड़ो (Bodo) WN

See : खाफाल, बराद

हिन्दी (hindi) WN

noun  वह निश्चित और अटल दैवी विधान जिसके अनुसार मनुष्य के सब कार्य पहले ही से नियत किये हुए माने जाते हैं और जिसका स्थान ललाट माना गया है   Ex. कर्मवादी भाग्य में विश्वास नहीं करते ।; दैव के भरोसे बैठने वाला जीवन में कुछ नहीं पा सकता ।

HYPONYMY:

सौभाग्य दुर्भाग्य

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नसीब किस्मत तक़दीर तकदीर नियति प्रारब्ध मुकद्दर मुक़द्दर भाग दई दैव इक़बाल इकबाल प्राक्तन सितारा प्रवृत्ति

Wordnet:

asm ভাগ্য

bd खाफाल

ben ভাগ্য

guj ભાગ્ય

kan ಅದೃಷ್ಟ

kas قٕسمت

kok नशीब

mal ഭാഗ്യം

mar भाग्य

mni ꯇꯝꯂꯛꯄ꯭ꯂꯥꯏꯕꯛ

nep भाग्य

ori ଭାଗ୍ୟ

pan ਕਿਸਮਤ

san दैवम्

tam அதிர்ஷ்டம்

tel అదృష్టం

urd تقدیر , مقدر , طالع , قسمت , نصیب , حصہ , اقبال , بخت

कोंकणी (Konkani) WN

noun  जाचे आदारार बरी गजाल वा घडणूक जाता वा जें बर्‍याचें प्रतीक अशें नशीब   Ex. तुमी मेळले हें म्हजें भाग्य

HYPONYMY:

नशीब

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सौभाग्य नशीब

Wordnet:

asm সৌভাগ্য

bd खाफाल मोजां

ben সৌভাগ্য

guj સૌભાગ્ય

hin सौभाग्य

kan ಸೌಭಾಗ್ಯ

kas خۄش قٕسمٔتی

mal സൌഭാഗ്യം

mar सौभाग्य

mni ꯂꯥꯏꯕꯛ꯭ꯐꯕ

nep सौभाग्य

ori ସୌଭାଗ୍ୟ

pan ਖੁਸ਼ਨਸੀਬੀ

san सौभाग्यम्

tam நல்லஅதிர்ஷ்டம்

tel సౌభాగ్యం

urd خوش قسمتی , خوش نصیبی , خوش بختی , سعادت , اچھی قسمت , اچھی تقدیر

See : नशीब

A dictionary, Marathi and English

Fortune, luck, lot. 2 Prosperity, good fortune. भाग्यास चढविणें To make rich or prosperous; to advance to fortune.
to be divided, divisible, dividendum.

Aryabhushan School Dictionary

n   Fortune; prosperity.
a   Divisible.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  दैव , नशीब , प्राक्तन , प्रारब्ध , ललाटलेख , विधिलिखित .

मराठी (Marathi) WN

noun  दैवी शक्तीद्वारे ठरवलेले विधान   Ex. आपल्या भाग्यात काय आहे हे कळणे दुरापास्त आहे

HYPONYMY:

सौभाग्य दुर्भाग्य

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नियती दैव नशीब प्राक्तन प्रारब्ध अदृष्ट ललाटलेख विधिलिखित

Wordnet:

asm ভাগ্য

bd खाफाल

ben ভাগ্য

guj ભાગ્ય

hin भाग्य

kan ಅದೃಷ್ಟ

kas قٕسمت

kok नशीब

mal ഭാഗ്യം

mni ꯇꯝꯂꯛꯄ꯭ꯂꯥꯏꯕꯛ

nep भाग्य

ori ଭାଗ୍ୟ

pan ਕਿਸਮਤ

san दैवम्

tam அதிர்ஷ்டம்

tel అదృష్టం

urd تقدیر , مقدر , طالع , قسمت , نصیب , حصہ , اقبال , بخت

See : सौभाग्य

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  भाग देण्यास योग्य , शक्य ; भागण्यालायक .
 न. 
नशीब ; दैव . म्हणे भाग्य ना माझें । आजि सुखिये नाहीं दुजें । - ज्ञा १४ . १५१ .
वैभव ; ऐश्वर्य . राखावीं बहुतांचीं अंतरें । भाग्य येतें तदनंतरें । - दा १९ . ३ . १८ . [ सं . ]
०खुलणें   फळणें - भाग्यवान होणें ; सुखी होणें . भाग्यास चढविणें - भाग्यवान करणें ; श्रीमंत व सुखी करणें .
०पुरुष  पु. भाग्यवान मनुष्य ; दैवशाली इसम ; पुण्यात्मा .
०लक्षण  न. चांगल्या नशिबाचें चिन्ह .
०वान   वंत शाली - वि .
दैववान ; सुदैवी ; नशीबवान . भाग्यवंत म्हणूं तया । शरण गेले पंढरिराया ।
पुण्यात्मा ; पद्महस्ती .
०हीन वि.  दुर्दैवी , कमनशिबी . भाग्योदय पु . उत्कर्षाचा काल . भाग्योदयें भजति त्या प्रभुदेवराया । [ सं . भाग्य + उदय ] भाग्याचा भोपळा पु . दुर्दैवी , हतभागी माणूस .

नेपाली (Nepali) WN

noun  त्यो निश्चित र अटल दैवी विधान जसको अनुसार मनुष्यका सबै कार्य अघिबाटै नियत गरिएको मानिन्छ अनि जसको स्थान निधार मानिन्छ   Ex. कर्मवादी भाग्यमा विश्वास गर्दैनन्/ दैवको भरोसामा बस्नेले जीवनमा केही पाउन सक्दैन

HYPONYMY:

सौभाग्य दुर्भाग्य

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

नियति तकदीर प्रारब्ध मुकद्दर किस्मत दैव

Wordnet:

asm ভাগ্য

bd खाफाल

ben ভাগ্য

guj ભાગ્ય

hin भाग्य

kan ಅದೃಷ್ಟ

kas قٕسمت

kok नशीब

mal ഭാഗ്യം

mar भाग्य

mni ꯇꯝꯂꯛꯄ꯭ꯂꯥꯏꯕꯛ

ori ଭାଗ୍ୟ

pan ਕਿਸਮਤ

san दैवम्

tam அதிர்ஷ்டம்

tel అదృష్టం

urd تقدیر , مقدر , طالع , قسمت , نصیب , حصہ , اقبال , بخت

A Sanskrit English Dictionary

भाग्य  mfn.  1. mfn. ( fr. भग) relating to भग
भाग्य  n.  n. (with युग) the 12th or last lustrum in Jupiter's cycle of 60 years, [VarBṛS.]
भ   ( scil. or नक्षत्र) the asterism of भग i.e. उत्तर-फल्गुनी, ib.
भाग्य  mfn.  2. mfn. (√ भज्) to be shared or divided, divisible (= भज्य), [Vop.]
भाग्य  mfn.  3. mfn. ( fr. भाग) entitled to a share g. दण्डा-दि
शत   (with , विंशति &c.) = भागिक, [Pāṇ. 5-1, 42] Sch.
-तर   lucky, fortunate ( compar.), [MBh.]; [R.]

ROOTS:

तर

भाग्य  n.  n. sg. or pl. ( ifc. f( आ).) fate, destiny (resulting from merit or demerit in former existences), fortune, ( esp.) good fortune, luck, happiness, welfare, [MBh.]; [Kāv.] &c. ( °ग्येन ind. luckily, fortunately, [Hit.])
भाग्य  n.  n. reward, [BhP.]

Shabda-Sagara

भाग्य  mfn.  ( -ग्यः-ग्या-ग्यं)
1. To be protioned or divided.
2. Bearing interest, subject to a deduction of some part on that account.
 n.  ( -ग्यं) Destiny, fortune, good or ill-luck.
E. भज् to divide, ण्यत् aff.; or भाग a part and यत् added.

ROOTS:

भज् ण्यत् भाग यत्