verb कसलीय अंकीत खूण बी ना जावप
Ex.
सर्फान कपड्याचे दाग वतात ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmগুচা
bdखार
benওঠা
kanಹೊರಟು ಹೋಗು
kasژَلُن
malനീക്കം ചെയ്യുക
oriଛାଡ଼ିଯିବା
panਮਿਟਣਾ
tamமறை
telపోవుట
urdچھوٹنا , چھوٹ جانا , مٹنا , نکلنا , ہٹنا , اڑنا
खंयचेय सुवातेर सावन फुडें चलप
Ex.
न्हंय हुपून आमी दोंगराचेर गेले ONTOLOGY:
गतिसूचक (Motion) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
फुडें वचप मुखार सरप मुखार वचप
Wordnet:
asmআগ বঢ়া
bdदावगा
benএগোনো
gujવધવું
hinबढ़ना
kasبرٛوٚنٛہہ پَکُن
malമുന്നേറുക
mniꯆꯪꯁꯤꯟꯕ
nepअगि बढनु
oriଚାଲିବା
panਵਧਣਾ
telముందుకెళ్ళు
urdبڑھنا , آگےبڑھنا
खंयचीय वस्तू बी सुवाते वयली हालप
Ex.
मेजार आशिल्लें पुस्तक खंय गेलें ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
ना जावप गायब जावप
Wordnet:
bdबिरलां
benগায়েব হয়ে যাওয়া
gujઊડવું
hinगायब होना
kanಮಾಯವಾಗು
kasغٲب گَژُھن
malകാണാതാവുക
marजाणे
mniꯆꯠꯈꯤꯕ
nepउड्नु
oriଉଡ଼ିଯିବା
panਉੜਨਾ
telమాయమగు
urdاڑنا , غائب ہونا , اوجھل ہونا , اڑجانا , کافورہونا , اڑن چھوہونا
रंग, चकचक बी उणो जावप
Ex.
पयलेच फावट धुतना कपड्याचो रंग गेलो ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखार
benউঠে যাওয়া
gujઊડવું
hinउड़ना
kanಮಾಸು
kasچھۄتُن
malമങ്ങുക
marउडणे
mniꯀꯣꯛꯄ
nepउड्नु
oriଉଡ଼ିଯିବା
panਉੜਨਾ
tamமங்கு
telవెలిసిపోవు
urdاڑنا , پھیکاجانا , اترنا
भाड्यान दिवप
Ex.
तुमी उसरां आयले, ही कूड फाटल्या सप्तकांतूच गेली ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভাৰা দিয়া
bdआबुं जा
benভাড়ায় দেওয়া
gujઊઠવું
hinउठना
kasکِرایہِ پٮ۪ٹھ دِیُن
malവാടകയ്ക്ക് പോവുക
marभाड्यावर जाणे
mniꯁꯥꯟꯗꯣꯛꯄ
oriଚାଲିଯିବା
telఅద్దెకుతీసుకొను
urdاٹھنا , لگنا
एकासारकें दिसप
Ex.
मानस सारको आपले आवयचेर गेला ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdला
ben(কারও)মতো হওয়া
kanಪ್ರತಿರೂಪವಾಗು
malപകര്പ്പാ യിരിക്കുക
mniꯃꯥꯅꯕ
tamஒத்திரு
urdپڑنا , عکس آنا
हातांतल्यान वचत रावप वा हातांत उरनासप
Ex.
चुकीच्या संवयींक लागून ताची नोकरी गेली ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmগুচি যোৱা
benচলে যাওয়া
gujચાલી જવું
hinनिकलना
kanಕೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು
kasگَژُھن
malനഷ്ടമാവുക.കളഞ്ഞു പോവുക
marजाणे
mniꯐꯪꯍꯧꯗꯕ
oriଚାଲିଯିବା
panਨਿਕਲਨਾ
tamகைநழுவிப் போ
telవెళ్లిపోవు
urdنکلنا , چلاجانا , ہاتھوںسےنکلنا , ہاتھوں سےنکل جانا
खंयचेय सुवातेर सावन येवप वा वचप
Ex.
हांव ते वाटेन वतालों तेन्नाच ताणें म्हाका पळयलो ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmপাৰ হোৱা
ben(মধ্য দিয়ে)যাওয়া
gujગુજરવું
kanಹೋಗು
kasنیرُن
malകടന്നുപോവുക
panਗੁਜਰਨਾ
telవదిలివెళ్ళు
urdگزرنا , نکلنا
भोंवपा खातीर खंयचेय सुवातेर वचप
Ex.
तूं अमेरिकेक केन्ना गेला? ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
यात्रा करप भोंवडी करप
Wordnet:
bdथां
benবেড়াতে যাওয়া
gujજવું
hinजाना
kanಹೋಗು
kasسٲر کَرٕنۍ , سَفَر کَرُن , گَژُھن
malചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുക
marजाणे
oriଯିବା
panਜਾਣਾ
telవిదేశాలకు వెళ్ళు
urdسفرکرنا , سیرکرنا , جانا
खंयचीय तरा वा प्रक्रिया हांचे अनुकरण करप वा कसलोय मार्ग आपणावप
Ex.
ही माहिती तुजे वरवीं वचपाची / ती खूब समस्यांतल्यान पासार जाल्या ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benযাওয়া
kasزانُن , گُزرُن
malകടന്നു പോവുക
oriଜାଣିବା
panਜਾਣਾ
tamவாழ்ந்துகொள்
urdجانا , گزرنا
घर, संबंद वा कार्य सुवात, बी बदलप
Ex.
रमेश दुसर्या टिमींत गेलो ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujચાલ્યા જવું
kasگَژھُن
malമാറിപ്പോകുക
oriଚାଲିଯିବା
panਚਲੇ ਜਾਣਾ
tamகுடிபெயர்
urdچلاجانا
पसरप वा वापराच्या रुपान आसप
Ex.
हो रस्तो खंय वता ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasگَژُھن
malപോകാനുള്ളതാകുക
oriଯିବା
urdجانا
आदींचे बरे दशेंत वा अवस्थेंत बादिकार वा आडखळ जावप
Ex.
आतां हांगा सावन म्हजें मन गेलां / शेट करोडीमलान बाजारांतल्यान फाटें उखल्लां ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઉઠી જવું
kasبَدلُن
panਉੱਖੜਣਾ
tamபிடிதளர்
urdاکھڑنا
खंयचीव वस्तू बी हाजीर नासप
Ex.
विज आत्तांच गेली ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
See : सुटप, चलप, जावप, सोंपप, चलप, चलप, भायर सरप, पयसावप, लुकसाण जावप, पावप, हरप, निसटप