वर्ग

{ vargḥ }

हिन्दी (hindi) WN

 noun  सामान्य धर्म अथवा स्वरूप रखने वाले पदार्थों, व्यक्तियों आदि का समूह   Ex. अर्थ के आधार पर इन शब्दों को तीन वर्गों में बाँटा गया है ।; महँगाई से हर वर्ग के लोग परेशान हैं ।

HYPONYMY:

व्याकरणिक भेद सप्तक जोड़ी प्रकार वर्ग संकर जाति आयु वर्ग अष्टछाप अपछरा वचन लिंग प्रेस संघ संसार अर्थगत भूमिका फांट विटामिन बी विटामिन डी शुक्ल दुबे त्रिपाठी उपाध्याय पाण्डेय जैव वर्ग पूर्वी देश ग्राहकगण सर्वोत्तम मूल्य-वर्ग पंचमुद्रा पंचशील देसाई त्रिजाटक गण दशनामी भाषा-परिवार अवर्ग अवैधसमूह आग्नेय योनि अंधिका मात्रिक गण ईति उग्र सेट मध्य वर्ग संचालक-मंडल नक्षत्र परिवार पर्याय-समूह कलयंत्र बालग्रह जगत उपवर्ग आपसदारी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्रेणी तबका तबक़ा समूह समुदाय कैटिगरी कटेगरी जात

Wordnet:

asm শ্রেণী

bd बाहागो

ben বর্গ

guj વર્ગ

kan ವರ್ಗ

kas حِصہٕ , جَمٲژ , طبقہٕ

kok वर्ग

mar वर्ग

mni ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

nep वर्ग

ori ବର୍ଗ

pan ਵਰਗ

san वर्ग

tam வர்க்கம்

tel వర్గం

urd طبقہ , درجہ , فرقہ , گروہ , جماعت

 noun  शब्दशास्त्र में एक स्थान से उच्चारित होनेवाले स्पर्श व्यंजन वर्णों का समूह   Ex. हिन्दी व्यंजन कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग आदि वर्गों में विभाजित है ।

HYPONYMY:

चवर्ग टवर्ग कवर्ग तवर्ग पवर्ग

MERO MEMBER COLLECTION:

व्यंजन

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ವರ್ಗ

mni ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ꯭ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

tam எழுத்துக்களின் வகுப்பு

urd درجہ

 noun  किसी अंक या संख्या को उसी से एक बार गुणा करने पर प्राप्त गुणनफल   Ex. सात का वर्ग उनचास होता है ।

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal വര്‍ഗ്ഗം

tel వర్గం

urd مربع , اسکوایر

 noun  वह आकृति जिसकी लंबाई, चौड़ाई और चारों कोण बराबर हों   Ex. यह पाँच सेंटीमीटर का वर्ग है ।

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd बर्ग

ben সেন্টিমিটার

kas چورَس

kok चौकोन

mar चौरस

mni ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕ꯭ꯃꯐꯝ

urd مربع , چوکور

 noun  वह जो लगभग वर्ग के आकार का हो   Ex. अध्यापक ने विद्यार्थियों को एक काँच का वर्ग दिखाया ।

ONTOLOGY:

संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ঘনক

mar चौरसाकृती वस्तू

urd مربع

 noun  वे लोग जिनकी सामाजिक या आर्थिक अवस्था समान हो   Ex. मजदूर वर्ग आज भी भूखमरी, रोग आदि का अत्यधिक शिकार हो रहा है ।

HYPONYMY:

शिल्पीगण मार्केट विशिष्ट वर्ग

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सामाजिक वर्ग

Wordnet:

ben সামাজিক শ্রেণী

guj વર્ગ

kas طبقٕہ

kok वर्ग

ori ଖଟିଖିଆ ଲୋକ

pan ਵਰਗ

san मण्डलम्

urd معاشرتی طبقہ

 noun  (जीवविज्ञान) एक वर्गीकरणात्मक समूह जिसके विशिष्टताओं का प्रयोग अगले उससे ऊँचे वर्गिकी (टैक्सोन) के लिए किया जाता है   Ex. केंचुआ किस वर्ग में आता है ।

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

urd قسم , کلاس

   See : समाज, श्रेणी, समाज, समाज

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  सामान्य धर्म वा स्वरूप दवरपी पदार्थांचो बी चोंबो   Ex. अर्थाच्या आदाराचेर ह्या उतरांक तीन वर्गांनी वांटल्यात / म्हारगायेक लागून दर वर्गाचे लोक बेजार आसात

HYPONYMY:

व्याकरणीक वेगळेपण सप्तक जोडी तरा लिंग संघ संवसार दिग्गज वर्ग संकर जात अष्टछाप वचन फॉण्ट बी जिवनसत्व डी जिवनसत्व शुक्ल उपाध्याय पाण्डेय जीव वर्ग ईस्ट गिरायकां मोलावर्ग पंचमुद्रा पंचशील देसाई आग्नेय भाशा पंगड दुबे त्रिपाठी त्रिजाटक गण दशनामी भाशा-परिवार अवर्ग मात्रीक गण त्रास सेट मध्यवर्ग प्रेस संचालक मंडळ नक्षत्र कुटुंब उग्र समानार्थी उतरां संच धा दिको

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विभाग

Wordnet:

asm শ্রেণী

bd बाहागो

ben বর্গ

guj વર્ગ

hin वर्ग

kan ವರ್ಗ

kas حِصہٕ , جَمٲژ , طبقہٕ

mar वर्ग

mni ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

nep वर्ग

ori ବର୍ଗ

pan ਵਰਗ

san वर्ग

tam வர்க்கம்

tel వర్గం

urd طبقہ , درجہ , فرقہ , گروہ , جماعت

 adjective  सगल्या गजालींनीं कोणाचेय बाराबर जावपी असो   Ex. तो मनीस म्हज्याच वर्गांतलो

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm সমকক্ষ

ben সমকক্ষ

guj સમકક્ષ

hin समकक्ष

kan ಸಮನಾಗಿ

kas پانَس بَرابَر

mar समकक्ष

mni ꯂꯦꯡꯃꯥꯟꯅꯕ

nep समकक्ष

ori ସମକକ୍ଷ

pan ਵਰਗਾ

tel ఒకేతరగతైన

urd ہم منصب , مساوی , برابر , ایک جیسا , یکساں

 noun  जंय एकाच वर्गाचे सगले भुरगे बसून शिकतात अशी शाळेची कूड   Ex. आमचे शाळेक दोन नवे वर्ग बांदतात

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্রেণীকোঠা

bd थाखो खथा

guj ક્લાસ

hin कक्षा

kan ಪಾಠದ ಕೊಠಡಿ

kas کَلاس

mal ക്ളാസ്മുറി

mni ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ꯭ꯇꯝꯐꯝ꯭ꯀꯥ

ori ଶ୍ରେଣୀଗୃହ

pan ਕਲਾਸ

tel తరగతి

urd درجہ , کلاس

 noun  एका वर्गांत शिकपी सगले विद्यार्थी   Ex. एका विद्यार्थ्या खातीर सगल्या वर्गाक ख्यास्त मेळ्ळी

MERO MEMBER COLLECTION:

विद्यार्थी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

क्लास

Wordnet:

kas کٕلاس , جَماعت , جَمٲژ

mal ക്ലാസ്സ്

ori ଶ୍ରେଣୀ

san वर्गः

tel తరగతి

 noun  एकाच वांगडा पदवी घेतात वा करतात असो विद्यार्थ्यांचो वर्ग   Ex. शामा विश्वविद्यालयांत म्हज्या वर्गांत आशिल्लें

MERO MEMBER COLLECTION:

विद्यार्थी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वर्स

Wordnet:

asm ক্লাছ

ben ক্লাস

hin क्लास

mal ക്ലാസ്

tel తరగతి

urd کلاس , جماعت , ایئر

 noun  खंयच्या अंकाक वा संख्याक ताणेंच परत एक फावट गुणा केल्ल्यान मेळिल्लो आंकडो   Ex. साताचो वर्ग एकोणपन्नास आसता

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal വര്‍ഗ്ഗം

tel వర్గం

urd مربع , اسکوایر

 noun  शब्दशास्त्रांत एके सुवाते वयल्यान उच्चारण जावपी स्पर्श व्यंजन वर्णांचो पुंजुलो   Ex. कोंकणी व्यंजनां क वर्ग, च वर्ग, ट वर्ग, बी ह्या वर्गांनी विभागल्यांत

HYPONYMY:

चवर्ग टवर्ग कवर्ग तवर्ग पवर्ग

MERO MEMBER COLLECTION:

व्यंजन

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ವರ್ಗ

mni ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ꯭ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

tam எழுத்துக்களின் வகுப்பு

urd درجہ

 noun  जो सुमार वर्गाच्या आकाराचो आसता असो   Ex. शिक्षकान विद्यार्थियांक एक कांचीचो वर्ग दाखयलो

ONTOLOGY:

संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben ঘনক

mar चौरसाकृती वस्तू

urd مربع

 noun  जांची सामाजीक वा अर्थीक अवस्था एकसारकी आसा अशे लोक   Ex. कामगार वर्ग आयजूय भुखेक, दुयेंसाक, बी सगल्यांत चड बळी पडटात

HYPONYMY:

शिल्पकार मार्केट विशिश्ट वर्ग

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सामाजीक वर्ग

Wordnet:

ben সামাজিক শ্রেণী

guj વર્ગ

hin वर्ग

kas طبقٕہ

ori ଖଟିଖିଆ ଲୋକ

pan ਵਰਗ

san मण्डलम्

urd معاشرتی طبقہ

 noun  (जीवविज्ञान)जाच्या खाशेलपणाचो वापर फुडल्या ताच्या उंचेल्या वर्गिके(टॅक्सोन) खातीर करतात असो एक वर्गिकरणात्मक चोंबो   Ex. गांयडोळ खंयच्या वर्गांत येता

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

urd قسم , کلاس

   See : जात, यत्ता, श्रेणी, तास, समाज, पंगड

A dictionary, Marathi and English

   A class, order, division, tribe, set; a number of beings or things ranged under a common denomination. Some compounds are common; as प्रधानवर्ग, दासवर्ग, ब्राह्मणवर्ग, मत्स्यवर्ग, धान्य- वर्ग, रसवर्ग. 2 The square of a number. 3 A chapter, section, part, book.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A class. The square of a number. A section.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  दर्जा , प्रत , श्रेणी ( अ , ब , क असे कैद्यांचे वर्ग );
 ना.  बदलणे , स्थलांतर करणे ( खटला वर्ग करणे );
 ना.  इयता , ग्रेड , तुकडी , स्टँडर्ड ( शालेय );
 ना.  गट , संघ , समुच्चय , समूह ( प्राण्यांचे गट , वर्ग );
 ना.  जात , वर्ण ( ब्राह्मण वर्ग , क्षत्रिय वर्ग ).

मराठी (Marathi) WN

 noun  सामान्य धर्म अथवा स्वरूप असणार्‍या गोष्टींचा समूह   Ex. व्याकरणातील धातू आणि नामिक हे वर्ग त्या शब्दांना लागणार्‍या प्रत्ययांवरून केले आहेत/महागाईमुळे समाजातील प्रत्येक वर्ग त्रस्त आहेत.

HYPONYMY:

जोड प्रकार दशदिशा संच गण नक्षत्र लिंग वर्ग वचन टंक ब ड जग भाषाकुल सप्तसूर व्याकरणिक प्रकार साम्राज्य सर्वोत्तम वयोगट उग्र देसाई संकरीत जात दशनामी बालग्रह संचालक मंडळ मध्यम वर्ग शुक्ल दुबे त्रिपाठी उपाध्याय पांडेय आशियायी देश ग्राहकवर्ग यंत्रसामग्री योनी उपवर्ग पंचमुद्रा पंचशील

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गट

Wordnet:

asm শ্রেণী

bd बाहागो

ben বর্গ

guj વર્ગ

hin वर्ग

kan ವರ್ಗ

kas حِصہٕ , جَمٲژ , طبقہٕ

kok वर्ग

mni ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

nep वर्ग

ori ବର୍ଗ

pan ਵਰਗ

san वर्ग

tam வர்க்கம்

tel వర్గం

urd طبقہ , درجہ , فرقہ , گروہ , جماعت

 noun  मुले बसून अभ्यास करतात ती शाळेतील एक खोली   Ex. आमच्या वर्गात तीस मुले आहेत

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm শ্রেণীকোঠা

bd थाखो खथा

guj ક્લાસ

hin कक्षा

kan ಪಾಠದ ಕೊಠಡಿ

kas کَلاس

mal ക്ളാസ്മുറി

mni ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ꯭ꯇꯝꯐꯝ꯭ꯀꯥ

ori ଶ୍ରେଣୀଗୃହ

pan ਕਲਾਸ

tel తరగతి

urd درجہ , کلاس

 noun  गुण्यांक व गुणकांक एकच कल्पून गुणले असता होणारी संख्या   Ex. आठाचा वर्ग चौसष्ट होतो.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal വര്‍ഗ്ഗം

tel వర్గం

urd مربع , اسکوایر

 noun  वर्णांचा समुदाय   Ex. व्यंजनांना कवर्ग,चवर्ग,टवर्ग इत्यादी वर्गात विभागता येते.

HYPONYMY:

कवर्ग चवर्ग टवर्ग तवर्ग पवर्ग

MERO MEMBER COLLECTION:

व्यंजन

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ವರ್ಗ

mni ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ꯭ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

tam எழுத்துக்களின் வகுப்பு

urd درجہ

 noun  वर्गातील सर्व विद्यार्थी   Ex. सकाळ्या तासात पूर्ण वर्ग झोपा काढत होता.

MERO MEMBER COLLECTION:

विद्यार्थी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kas کٕلاس , جَماعت , جَمٲژ

kok वर्ग

mal ക്ലാസ്സ്

ori ଶ୍ରେଣୀ

san वर्गः

tel తరగతి

 noun  सामाईक रूचि, महत्त्व राखणारा लोकांचा समुदाय   Ex. वाचक वर्गाला निवेदन आहे की त्यांनी वाचनालयात शांतता राखावी.

HYPONYMY:

सर्वसामान्य

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

जनता लोक

Wordnet:

ben জনতা

guj જનતા

mal പൊതുജനം

ori ଜନତା

pan ਜਨਤਾ

san जनता

tam மக்கள்

urd عوام , لوگ , عواوم الناس , پبلک

 noun  एकत्रपणे पदवी शिक्षण घेतलेला किंवा घेत असलेला विद्यार्थ्यांचा वर्ग   Ex. श्यामा विद्यापीठात माझ्याच वर्गात होती.

MERO MEMBER COLLECTION:

विद्यार्थी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ক্লাছ

ben ক্লাস

hin क्लास

mal ക്ലാസ്

tel తరగతి

urd کلاس , جماعت , ایئر

   See : समाज, इयत्ता, समाज

महाराष्ट्र शब्दकोश

  पु. बदली . माझा वर्ग वारामतीस होणेबद्दल मी अर्ज केला आहे .
  पु. 
   तुकडी ; संघ ; समुच्चय ; गट ; जात ; एका संज्ञेखाली येणारे अनेक प्राणी किंवा वस्तु . उदा० ब्राह्मण - दास - मत्स्य - धान्य - वर्ग .
०करणे   ( कायदा ) योग्य कारणास्तव एका मॅजिस्ट्रेटपुढील खटला दुसर्‍या मॅजिस्ट्रेटकडे पाठविणे ; बदलणे ; स्थानांतर करणे . ( इं . ) ट्रॅन्सफर . वर्गावर्गी स्त्री . विशिष्ट तत्त्वानुसार लावलेला क्रम , परंपरा , मालिका वगैरे . वाढ ( पगार , दर्जा इ० त ) तेथले कारकून वर्गावर्गीने वाढतात .
   बदली करणे ; अदलाबदल ( कारकून , मामलतदार , अधिकारी इ० ची ); नवेजुने .
   ( शालेय ) इयत्ता ; अभ्यासक्रमाचा विभाग .
   ( व्या . ) वर्णांचा समुदाय ; गट उदा० कवर्ग , चवर्ग इ०
   ( गणित ) गुण्यांक व गुणणांक एकच कल्पून गुणिले असतां होणारी अंकसंख्या . उदा० आठाचा वर्ग ६४ . ( ८ x ८ ).
   प्रत ; दर्जा . कैद्यांचे अ - ब - क असे तीन वर्ग असतात .
   ग्रंथांतील जी लहान लहान प्रकरणे ती प्रत्येक ; ऋग्वेदांतील अध्यायांतील पोटविभाग ; विशिष्ट ऋचांचा गट . वर्ग ऋचा , श्रृतिस्मृति । - दा १२ . ८ . १६५ .
   थवा ; रास . ते देखतखेओ जळतुसे उभा । वर्गु अविद्येचा । - ऋ २३ . [ सं . ]
०आमाद   वर्गरफत - स्त्री . ( कारकुनी ) या सदरांतून त्या सदरांत घालणे ( हिशेबांतील रक्कम इ० ). [ वर्ग + फा . आमद ( आगत ) व रफ्त ( निर्गत ) ]
०घन  पु. ( गणित ) घनाचा वर्ग .
०मूल   मूळ न . ( गणित ) ज्याचा वर्ग केला असतां मूळ संख्या येते ते . उदा० ९ चे वर्गमूळ ३ .
०वस्तु  स्त्री. ( बडोदे ) समस्वरुपाच्या जिनसा ज्या एका वर्गांत मोडतात त्या वर्गापैकी प्रत्येक जिन्नस . - जनि , परिभाषा १४ .
०समीकरण  न. ( गणित ) ज्या समीकरणांत अव्यक्त पदाचा दुसरा घात म्हणजे वर्ग असतो ते ; ( इं . ) क्वाड्रॅटिक इक्वेशन . वर्गावर्गी स्त्री .
   वर्गाप्रमाणे घालणे . वर्गीकरण ; निवडानिवड ; प्रतवारी .
   बदली ; अदलाबदल . वर्गित - वि . वर्ग केलेली ( संख्या ). वर्गी - पु .( गो . ) वर्गातील , कुटुंबातील घटक . - गोमंतक रितिभाति ९ . वर्गीकरण - न . वर्ग पाडणे ; निरनिराळी सदरे करणे . - सेंपू १ . १ . वर्गीय - वि .
   वर्गाचा ; वर्गासंबंधी .
   वर्गीकृत .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  सामान्य धर्म अथवा स्वरूप राख्‍ने पदार्थ आदिको समूह   Ex. अर्थको आधारमा यी शब्दलाई तीन वर्गमा बाँढिएको छ / महगाइले हरेक वर्गका मानिस तङ भएका छन्

HYPONYMY:

व्याकरणिक भेद जोडी प्रकार लिङ्ग वर्ग

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्रेणी तह समूह समुदाय

Wordnet:

asm শ্রেণী

bd बाहागो

ben বর্গ

guj વર્ગ

hin वर्ग

kan ವರ್ಗ

kas حِصہٕ , جَمٲژ , طبقہٕ

kok वर्ग

mar वर्ग

mni ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

ori ବର୍ଗ

pan ਵਰਗ

san वर्ग

tam வர்க்கம்

tel వర్గం

urd طبقہ , درجہ , فرقہ , گروہ , جماعت

 noun  त्यो आकृति जसको लमाइ,चौडाइ र चारै कुना बराबर हुन्छन्   Ex. यो पाँच सेन्टिमिटरको वर्ग हो

ONTOLOGY:

संकल्पना (concept) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd बर्ग

ben সেন্টিমিটার

kas چورَس

kok चौकोन

mar चौरस

mni ꯄꯥꯛ ꯆꯥꯎꯕ꯭ꯃꯐꯝ

urd مربع , چوکور

 noun  शब्दशास्त्रमा एउटा स्थानबाट उच्चारित हुने स्पर्श व्यञ्जन वर्णहरूको समूह   Ex. हिन्दी व्यञ्जन क वर्ग,च वर्ग,ट वर्ग आदि वर्गहरूमा विभाजति छन्

MERO MEMBER COLLECTION:

व्यञ्जन

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ವರ್ಗ

mni ꯈꯣꯟꯊꯣꯛ꯭ꯃꯥꯟꯅꯕ꯭ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

tam எழுத்துக்களின் வகுப்பு

urd درجہ

   See : समाज, श्रेणी

A Sanskrit English Dictionary

वर्ग  m.  m. (accented only in [Nigh.]) ( fr. √ वृज्) one who excludes or removes or averts, [KauṣUp.]
चतुर्  f. ( ifc. f( आ).) a separate division, class, set, multitude of similar things (animate or inanimate), group, company, family, party, side (mostly ifc. e.g.-, त्रि-व्° q.v.; often pl. for sg.), KātyŚr.; [Prāt.] &c.
मनुष्य-वनस्-पति-व्°   ( esp.) any series or group of words classified together (as &c.), or a class or series of consonants in the alphabet (seven such classes being given, viz. क-वर्ग, ‘the class of Guttural letters’ च-कार-व्°, or च-व्°, ‘the Palatals’ ; ट-व्° ‘the Cerebrals’; त-व्° ‘the Dentals’; प-व्° ‘the Labials’; य-व्° ‘the Semivowels’; श-व्° ‘the Sibilants’, and the aspirate ह् cf. वर्ग-द्वितीय and -प्रथम), [Prāt.]; [VarBṛS.]; [Vop.]

ROOTS:

मनुष्य वनस् पति व्°

   everything comprehended under any department or head, everything included under a category, province or sphere of [VarBṛS.]
त्रि-वर्ग   = ( q.v.), [BhP.]

ROOTS:

त्रि वर्ग

मण्डल   a section, chapter, division of a book, ( esp.) a subdivision of an अध्याय in the ऋग्- वेद (which accord. to the mere mechanical division, contains 8 आष्टकs or 64 अध्यायs or 2006 वर्गs; cf.) and a similar subdivision in the बृहद्-देवता
पञ्च-व्°   (in alg.) the square of a number, [Col.] ( e.g., square of five cf. भिन्न-व्°)

ROOTS:

पञ्च व्°

बल   = , strength, [Naigh. ii, 9]
    N. of a country, [Buddh.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वर्गः [vargḥ]   [वृज्-घञ्]
   A class, division, group; company, society, tribe, collection (of similar things); न्यषेधि शेषो- ऽप्यनुयायिवर्गः [R.2.4;] 11.7; so पौरवर्गः, नक्षत्रवर्गः &c.
   A party, side; वर्गाबुभौ देवमहीधराणाम् [Ku.7.53.]
   A category.
   A class of words grouped together; as मनुष्य- वर्गः, वनस्पतिवर्गः &c.
   A class of consonants in the alphabet; (as कवर्ग, चवर्ग etc.).
   A section, chapter, division of a book.
   Particularly, a subdivision of an Adhyāya in Ṛigveda.
   The square power.
   Strength.
   Sphere, province.
   The whole class of objects of worldly existence (धर्म, अर्थ and काम). -Comp.
-अन्त्यम्, -उत्तमम्   the last letter of each of the first five classes of consonants; i. e. a nasal.
-अष्टकम्   the eight groups of consonants i. e. the consonants collectively.
-कर्मन्  N. N. of an operation relating to square numbers.
-घनः   the cube of a square. ˚घातः the fifth power.
-पदम्, -प्रूलम्   the square root.
-प्रकृतिः  f. f. an affected square.
-वर्गः   the square of a square.
-स्थ a.  a. devoted to a party; partial.

Shabda-Sagara

वर्ग  m.  ( -र्गः) A class, a tribe, a multitude of similar things, whether animate or inanimate; as Ka-varga, the class of guttural letters; Tri-varga, a class of three objects, (as love, duty, and wealth); the Śudra-varga, the Śudra tribe.
   2. A chapter, a book, a section. 3. A square number, (in arithmetic.)
   4. Strength.
    E. वृज् to quit, to except, (any thing else), aff. घञ् .

ROOTS:

वृज् घञ् .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 noun  समानधर्मिणां वस्तूनां समूहः।   Ex. अर्थाधारे शब्दान् वर्गेषु विभाजय।

HYPONYMY:

बालग्रहः परिवारः नक्षत्रम् प्रचारमाध्यमम् सञ्चालक मण्डलम् मध्यमवर्गः वर्गः उग्रः ईतिः अन्धिका आग्नेयभाषासमूहः भाषासमूहः त्रिजातकम् पञ्चमुद्रा ग्राहकगणः मण्डलम् जगत् संघः लिङ्गम् वचनम् अष्टछापः सङ्करजातिः प्रकारः मिथुनम् सप्तकः व्याकरणिकभेदः अन्तवर्गः योनिः मात्रिकगणः अवैधसमूहः अवर्गः देसायी

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्रेणी

Wordnet:

asm শ্রেণী

bd बाहागो

ben বর্গ

guj વર્ગ

hin वर्ग

kan ವರ್ಗ

kas حِصہٕ , جَمٲژ , طبقہٕ

kok वर्ग

mar वर्ग

mni ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ

nep वर्ग

ori ବର୍ଗ

pan ਵਰਗ

tam வர்க்கம்

tel వర్గం

urd طبقہ , درجہ , فرقہ , گروہ , جماعت