noun ताटात अन्न घालण्याची क्रिया
Ex.
तिचे वाढणे नेटनेटके आहे ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmবঢ়া
bdखुरनाय
benপরিবেশন
gujપીરસવું
hinपरोसना
kanಊಟ ಬಡಿಸುವುದು
kokवाडणी
malവിളമ്പല്
mniꯆꯥꯛ꯭ꯊꯤꯕ
nepपस्काइ
oriବାଢିବା
panਪਰੋਸਣਾ
sanपरिवेषणम्
tamபரிமாறுதல்
telవడ్డించుట
urdپروسنا , مہمانوں کے آگے کھانا چننا
प्रमाण, संख्येत आधिक्य येणे
Ex.
गरिबीमुळे गुन्हेगारी वाढते./लोकसंख्येचा आकडा दरवर्षी फुगत जातो. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
वाढ होणे वृद्धी होणे फुगणे
Wordnet:
asmবঢ়া
bdबां
benবাড়া
gujવધવું
hinबढ़ना
kanಬೆಳೆ
kasہُراوُن
kokवाडप
malവളരുക
mniꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ
nepबढ्नु
oriବଢ଼ିବା
panਵਾਧਾ
tamஅதிகமாக்கு
telఎక్కువ అవు
urdبڑھنا , بڑھوتری ہونا , اضافہ ہونا , فروغ ہونا
खाण्याकरिता एखाद्यासमोर खाद्यपदार्थ ठेवणे
Ex.
आई रामला जेवण वाढत आहे. ONTOLOGY:
रीतिवाचक (manner) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखुर
gujપીરસવું
kanನೀಡು
malവിളമ്പുക
nepपस्किनु
oriପରଷିବା
panਪਰੋਸਣਾ
tamபரிமாறு
urdپروسنا , پیش کرنا
अन्नादी पदार्थ खाण्याच्या भांड्यात घालणे
Ex.
आईने माझ्या ताटात गरम गरम पोळ्या वाढल्या. ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
mniꯆꯥꯛ꯭ꯊꯤꯕ
oriପରଷିବା
sanपरिविष्
urdپروسنا , لگانا , پیش کرنا
परिमाण वा आकारात वाढ होणे
Ex.
रोपाची योग्य काळजी घेतली तरच ते वेगाने वाढते. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
वाढ होणे वृद्धी होणे
Wordnet:
bdबाराय
benবেড়ে ওঠা
hinबढ़ना
kasبَڑُن
malവളരുക
mniꯆꯥꯎꯕ
nepबढनु
oriବଢ଼ିବା
sanवृध्
tamவளர்
telపెరుగుట
urdبالیدہ ہونا , نمو پانا , افزائش پانا , بڑھ جانا , بڑھنا
आधीच्या परिस्थितीपेक्षा अधिक चांगल्या स्थितीच्या दिशेने जाणे
Ex.
त्यांचा उद्योगधंदा दिवसोंदिवस वाढतोय. ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
प्रगती करणे विकास करणे पुढे जाणे उन्नती करणे
Wordnet:
asmউন্নত হোৱা
bdजौगा
benউন্নত হওয়া
gujઉન્નત થવું
hinउन्नत होना
kanಹೆಚ್ಚಾಗು
kasبرٛوٚنٛہہ پَکُن
malഉന്നതനിലയിലാവുക
mniꯆꯥꯎꯈꯠꯄ
oriଉନ୍ନତି କରିବା
sanसंविवृध्
tamமுன்னேறு
telఅభివృద్ధి చెందుట
urdترقی کرنا , بڑھنا , پھلنا پھولنا , ابھرنا , فروغ کرنا
परिमाण, प्रमाण, संख्या इत्यादीत वृद्धी होणे
Ex.
घरखर्च वाढला आहे पण पगार वाढला नाही. ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
hinबढ़ना
kanಹೆಚ್ಚಾಗು ಅಧಿಕವಾಗು
kasبڑُن , بوٚڑ گژُھن
विशिष्ट परिस्थितींमध्ये राहून मोठे होणे
Ex.
सर्व जीवजंतु निसर्गाच्या कुशीत वाढतात. ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदेर
benলালিত পালিত হওয়া
gujઊછરવું
hinपलना
kanದೊಡ್ಡವರಾಗು
kokपोंसप
panਪਲਣਾ
urdپلنا , پرورش پانا , بڑھنا
एखादा क्रम किंवा परंपरा व्यवस्थित पुढे चालत राहणे किंवा चालू राहणे
Ex.
आपला मुलगा नसेल तर वंश कसा वाढेल? ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
See : फोफावणे