Dictionaries | References

विरह

   { virahḥ }
Script: Devanagari

विरह     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
noun  प्रिय व्यक्ति से मिलन न होने की क्रिया या भाव   Ex. सूरदास द्वारा किया गया राधा के विरह का वर्णन बहुत ही मार्मिक है ।
ONTOLOGY:
मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
वियोग विछोह बिछोह बिरह विच्छेद
Wordnet:
bdगावस्रालायनाय
benবিরহ
gujવિરહ
kanವಿರಹ
kokविरह
malവിരഹം
marविरह
mniꯀꯥꯏꯅꯕ
nepविरह
oriବିରହ
panਵਿਯੋਗ
telవిరహము
urdجدائی , فراق , ہجر , صدمہ , غم , کرب

विरह     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
noun  प्रिय व्यक्ती कडेन भेंट जायनासपाची क्रिया वा भाव   Ex. सुरदासान केल्लें राधेच्या विरहाचें वर्णन खूब मार्मीक आसा
ONTOLOGY:
मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
वियोग
Wordnet:
bdगावस्रालायनाय
benবিরহ
gujવિરહ
hinविरह
kanವಿರಹ
malവിരഹം
marविरह
mniꯀꯥꯏꯅꯕ
nepविरह
oriବିରହ
panਵਿਯੋਗ
telవిరహము
urdجدائی , فراق , ہجر , صدمہ , غم , کرب
noun  कोणाय कडल्यान पयसावपाची अवस्था वा भाव   Ex. राधेक कृष्णाचो विरह सोंसचो पडलो
ONTOLOGY:
मानसिक अवस्था (Mental State)अवस्था (State)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdगावस्रालायनाय
benবিরহ
gujવિયોગ
hinवियोग
kasجُدٲی
sanवियोगः
telవిరహం
urdجدائی , ہجر , فرقت , فراق

विरह     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
. 2 The anguish of separation or of absence. 3 S Privation or want of; absence or nonbeing of unto generally.

विरह     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
 m  Separation; the anguish of separation.

विरह     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
noun  प्रिय व्यक्तीच्या ताटातुटीमुळे होणारी पीडा, भेटीची हुरहुर   Ex. गोपिका कृष्णाच्या विरहात बेचैन झाल्या होत्या
ONTOLOGY:
मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdगावस्रालायनाय
benবিরহ
gujવિરહ
hinविरह
kanವಿರಹ
kokविरह
malവിരഹം
mniꯀꯥꯏꯅꯕ
nepविरह
oriବିରହ
panਵਿਯੋਗ
telవిరహము
urdجدائی , فراق , ہجر , صدمہ , غم , کرب
noun  अलग होण्याची क्रिया, अवस्था वा भाव   Ex. विवाहानंतर लगेचच तिला विरह सोसावा लागला.
ONTOLOGY:
अवस्था (State)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
दुरावा
Wordnet:
asmবিৰহ
bdजुदा
benবিচ্ছেদ
gujવિરહ
hinअलगाव
kasجُدٲے
mniꯃꯊꯟꯇ꯭ꯂꯩꯕ꯭ꯃꯑꯣꯡ
nepबिछोड
oriବିଚ୍ଛେଦ
panਜੁਦਾਈ
sanवियोगः
telఎడబాటు
urdجدائی , تفریق , علیحدگی

विरह     

 पु. १ वियोग ; ताटातूट ; दूरीकरण ( मित्र , प्रियमनुष्य यांचा ). विरह तापें फुंदे छंद करित जाती । - तुगा १३१ . २ वियोगजन्य दुःख ; ताटातुटीमुळें होणारी पीडा , हुरहुर ; बेचैन . ३ वाण ; अभाव ; रहितता . [ सं . ]
०ज्वर  पु. विरहामुळें येणारा ताप ; वाटणारें दुःख . विरहाग्नि , विरहानल - न . वियोगजन्य शरीरदाह ; विरहामुळें होणारी शरीराची आग . अधिका विरहोनळु । उधावतु दिसे । - शिशु ७७९ . विरहिणी - स्त्री . पति अथवा वल्लभाचा वियोग झालेली स्त्री . विरहिणी कां जैसी । वल्लभातें । - ज्ञा १३ . ३७४ . विरही - पु . १ प्रियेचा वियोग झालेला . २ विहीन ; वाण , राहित्य असलेला .

विरह     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
noun  प्रिय व्यक्‍तिसँग मिलन नहुने क्रिया वा भाव   Ex. सूरदारद्वारा गरिएको राधाको विरहको वर्णन धेरै नै मार्मिक छ
ONTOLOGY:
मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature)अमूर्त (Abstract)निर्जीव (Inanimate)संज्ञा (Noun)
SYNONYM:
वियोग विछोड
Wordnet:
bdगावस्रालायनाय
benবিরহ
gujવિરહ
hinविरह
kanವಿರಹ
kokविरह
malവിരഹം
marविरह
mniꯀꯥꯏꯅꯕ
oriବିରହ
panਵਿਯੋਗ
telవిరహము
urdجدائی , فراق , ہجر , صدمہ , غم , کرب

विरह     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
वि-रह  m. m. abandonment, desertion, parting, separation (esp. of lovers), absence from (instr. or comp.), [MBh.] ; [Kāv.] &c.
ROOTS:
वि रह
lack, want (ifc. = lacking, with the exception of), [Kāv.] ; [Kathās.] &c.

विरह     

विरहः [virahḥ]   1 Parting with, separation.
Especially, the separation of lovers; सा विरहे तव दीना [Gīt.4;] क्षणमपि विरहः पुरा न सेहे ibid; कः संनद्धे विरहविधुरां त्वष्युपेक्षेत जायाम् [Me.8,12,29,87,89.]
Absence.
Want.
Desertion, abandonment, relinquishment.
The feeling of love in separation; see विप्रलम्भ (6).
Loneliness.-Comp.
-अनलः   the fire of separation.
-अवस्था   the state of separation.
-आर्त, -उत्कण्ठ, -उत्सुक a.  a. suffering from separation; pining away in separation.
-उत्क- ण्ठिता   a woman distressed by the absence of her lover or husband, one of the several classes of a Nāyikā in poetic compositions; see [S. D.121.]
-ज्वरः   the fever or anguish of separation.

विरह     

Shabda-Sagara | Sanskrit  English
विरह  m.  (-हः)
1. Separation, parting, absence, especially the separa- tion of lovers.
2. Forbearance, cessation, relinquishment.
E. वि be- fore रह् to abandon, aff. अच् .
ROOTS:
वि रह् अच् .

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP