वृत्त

{ vṛtta }

Puranic Encyclopaedia

VṚTTA   A nāga (serpent) born to Prajāpati Kaśyapa by his wife Kadrū. [M.B. Ādi Parva, Chapter 35, Stanza 10] .

हिन्दी (hindi) WN

 noun  वह क्षेत्र जो ऐसी रेखा से घिरा हो जिसका प्रत्येक बिंदु उस क्षेत्र के मध्य बिंदु से समान अंतर पर हो   Ex. वह अभ्यास पुस्तिका पर वृत्त बना रहा है ।

HYPONYMY:

अंडवृत्त अश्वगति विषुवृत्त आर्कटिक वृत्त अशोकचक्र नक्षत्र-चक्र सिंहासन

ONTOLOGY:

वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गोला चक्र हलका हलक़ा हल्का हल्क़ा

Wordnet:

asm বৃত্ত

ben গোল

guj ચક્ર

kan ವರ್ತುಲ

kas دٲیرٕ , سٔرکٕل

kok वर्तूळ

mal വട്ടം

mar वर्तुळ

ori ବୃତ୍ତ

pan ਚੱਕਰ

san वर्तुलम्

tel వృత్తము

urd دائرہ , گولا

   See : वर्णवृत्त

प्राचीन चरित्रकोश

वृत्त n.  एक सर्प, जो कश्यप एवं कद्रू के पुत्रों में से एक था ।
वृत्त II. n.  (स्वा. उत्तान.) एक राजा, जो शिष्ट एवं सुच्छाया के पुत्रों में से एक था ।

A dictionary, Marathi and English

   Conduct, practice, course, customary procedure. 2 Profession, occupation, practice pursued as a means of subsistence. 3 News, tidings, accounts, intelligence. 4 A measure of verse,--a measure consisting of any number of letters to a चरण above ten. 5 A circle.
   vṛtta a S Circular.

Aryabhushan School Dictionary

 n   Conduct. Profession. News. A circle. A measure of verse.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  खबर , बातमी , माहिती , वर्तमान , वार्ता , वृत्तांत , संदेश , समाचार हकीकत .

मराठी (Marathi) WN

   See : बातमी, वर्तुळ, वृत्तांत

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. १ भाकित . घघरोरीं बोलवी वृत्तें । - विपू ७ . ४७ . २ आचरण ; वर्तन ; पध्दत ; वहिवाट ; शिरस्ता . शील त्याचें अत्युच्चरम्य वृत्त । - टिक ६९ . ३ उद्योग , धंदा ; निर्वाहाचें साधन म्हणून व्यवसाय ; वृत्ति पहा . ४ बातमी ; वार्ता ; हकीकत ; माहिती . सांग तें वृत्त तुझ्या जननीला । - आकृचरित्र १८ . ५ छंद ; कवितेच्या प्रत्येक चरणांत किती अक्षरें असावींत याचें मापन . ६ वर्तुल ; मंडळ ; गोलाला कोठेंहि सरळ पातळीनें कापिलें असतां होणारा वर्तुळाकार . ७ गोल पदार्थ ; गोळा . - वि . वर्तुलाकार ; वाटोळें ; मंडलाकार . [ सं . ]
०खंड  न. ( गणित ) वर्तुळाचा अर्धा भाग ; वृत्तांश ; ( इं . ) सेक्टर .
०चिति   वर्तुळस्तंभ ; नळ , पंचपात्र यासारखा आकार . ( इं . ) सिलिंडर .
०पत्र  न. १ वर्तमानपत्र ; जाहीर बातमी , खबर किंवा तत्‍संबंधी कांहीं मतप्रदर्शन , टीका , जाहिराती इ० ज्यांत असतात तें पत्र .
०पाली  स्त्री. परीघ ( वर्तुळाचा ). [ सं . ]
०मध्य  पु. वर्तुळाचा मध्यबिंदु ; केंद्र . [ सं . ] वृत्तांश - पु . ( भूमिति ) वृत्तखंड पहा . [ सं . ] वृत्तांत - पु . वृत्त ; बातमी ; वार्ता ; माहिती ; हकीकत . [ सं . ] वृत्ति - स्त्री . १ आचरण ; वृत्त ; शिरस्ता ; वहिवाट . २ रीत ; ओळ ; पध्दत ; वर्तनक्रम ; निर्वाहक्रम . हरिनीं श्ववृत्ति वरिली । - मोविराट १ . १०० . ३ धंदा ; पेशा ; निर्वाहाचा उद्योग ; चरितार्थाचें साधन . - ज्ञा १८ . ८२० . सांचविले वृत्ति करुनि पक्वापक्वी उंदुंवरीं बदरी । - मोकृष्ण ८७ . ६६ . सुज्ञ प्रभु तूं यांतें दंडाया , वृत्ति द्यावया स्वामी । - मोसभा ३ . ७४ . गुरुचे शेती न चढे वारी । प्राणत्यजीन निर्धारी । गुरुचें वृत्तिनिमित्त । - गुच १६ . ५४ . ४ आवृत्ति ; नेहमीं उपयोग , वापर ( विशिष्ट अर्थानें एखादा शब्द किंवा वाक्प्रचार याचा ). ५ मनाची स्थिति , भावना ( राग , करुणा , भीति , काळजी इ० ची ); मनोव्यापार . रडत रडत मूर्छेमाजि वृत्ती वुडाल्या । - वामन , भामाविलास ( नवनीत पृ . ९९ ). - ज्ञा ९ . २५२ . - एभा ७ . २८४ . ( समासांत ) उदास - औदार्य - खिन्न - तामस - प्रसन्न - म्लान - शांत - शोक - संतोष - सौम्य - हर्ष - हास्य - वृत्ति . ६ ( साहित्य ) काव्य - नाटयप्रबंध रचनेचे चार प्रकार - कौशिकी , भारती , सात्वकी व आरभटी प्रत्येकीं . ७ टीका ; विवरण ; स्पष्टीकरण . टीका पहा . ८ वर्तुळ किंवा वर्तुळाचा परीघ ; वृत्त पहा . ९ स्फूर्ति ; स्फुरण . - मनको . १० वाचकता . व्यंजकता , लक्षणा इ० अर्थबोधाचे प्रकार प्रत्येकीं . ११ शेत ; इनाम जमीन ; वतन ; सालीना मिळणारी रक्कम . वृत्ति राजाला काढून घेतां येत नाहीं किंवा बक्षीसहि देतां येत नाहीं . - भाद्विसंवृ . अनादि जे प्रकृती । सांख्य जियेतें गाती । क्षेत्र हे वृत्ती । तियेची जाणा । - ज्ञा १३ . ३५ . नव्हे मठपति । नाहीं चाहुरांची वृत्ति । - तुगा १८१६ . होता वृत्ति राखीत । - गुच १९ . ४ . १२ स्वभाव ; धर्म . [ सं . ]
०क  पु. वतनदार . अगा मानस हें एक । माझ्या स्वरूपीं वृत्तिक । - ज्ञा १२ . ९७ .
०च्छेद   च्छेदन - पु . न . वंशपरंपरागत असलेल्या निर्वाहसाधनाचा नाश ; वतनजप्ती ; वंशपरंपरागत हक्क काढून घेणें . [ सं . ]
०पत्र  न. ज्यावर किंवा ज्यामुळें वृत्ति नेमून दिली जाते तें पत्र ; आज्ञा - वतनपत्र .
०पंथ  पु. वृत्तीचा , व्यापाराचा मार्ग . ते भेदली वृत्तिपंथें । वायुशक्ति गा एथें । कर्मकारण चौथें । ऐसें जाण । - ज्ञा १८ . ३४३ .
०शास्त्र  न. व्यापार , धंदा इ० चा विचार - चर्चा करणारें शास्त्र ; अर्थशास्त्र . ( इं . ) एकॉनॉमिक्स . - मसाप २ . ३ . १०३ .
०शून्य   वृत्तिरहित . शून्य सांडोनि निरवकाश । तेंचि कृष्णहृदय सावकाश । संती केला रहिवास । वृत्तिशून्य हउनी । - एरुस्व १ . ३८ .
०स्थिति  स्त्री. समस्थिति ; दोन्हीं बाजूस वजन व तोल सारखें राहतील त्यांच्या वृत्तिस्थितीस फार सुंदर रीतीनें जमते . - मराठी ६ वें पुस्तक ( १८७५ ). ५
०मंत   मान वंत - वि . १ उपजींविकासाधन जी जोशीपणा इ० नियत वृत्ति ती ज्यास आहे तो ; वतनदार . २ स्थिर ; स्थायिक . वृत्तीचा विचका - पु . १ एखाद्याच्या निर्वाहाच्या साधनाचा नाश , वृत्ति बुडणें . २ वृत्ति गेलेली स्थिति . व्रुत्यंश - पु . संपत्ति , हक्क किंवा निर्वाह साधन यांतील भागी . [ सं . ] वृत्यंशी वृत्यांशी - वि . वृत्तींतील वांटेकरी , भागीदार . [ सं . वृत्त्यंशी ]

A Sanskrit English Dictionary

वृत्त  mfn.  mfn. turned, set in motion (as a wheel), [RV.]
   round, rounded, circular, [ŚBr.] &c. &c.
किं-व्°   occurred, happened ( cf.), [Āpast.]; [R.] &c.

ROOTS:

किं व्°

   ( ifc.) continued, lasted for a certain time, [MBh. vii, 6147]
   completed, finished, absolved, [MaitrUp.]
   past, elapsed, gone, [KauṣUp.]; [Mn.]; [MBh.] &c.
श्रान्त   quite exhausted, [TBr.] (= Sch.)
   deceased, dead, [Mn.]; [R.]
   studied, mastered, [Pāṇ. 7-2, 26]
वृत्तऊजस्   existing, effective, unimpaired (See )
मुक्त   become ( e.g. with , become free), [Kathās. xviii, 306]
   acted or behaved towards ( loc.), [MBh.]; [R.]
   fixed, firm, [L.]
वृत   chosen (= ), [L.]
वृत्त  m.  m. a tortoise, [L.]
   a kind of grass, [L.]
   a round temple, [VarBṛS.]
    N. of a serpent-demon, [MBh.]
वृत्त  f.  n. ( ifc. f( आ).) a circle, [Gaṇit.]
वृत्त  n.  n. the epicycle, [Sūryas.]
   occurrence, use, [Nir.]
   ( ifc.) transformation, change into, [RPrāt.]
   appearance, [Vcar.]
किं-व्°   ( ifc.) formed of or derived from (See )

ROOTS:

किं व्°

   an event, adventure, [R.]; [Kathās.]
   a matter, affair, business, ib.
   (also pl.) procedure, practice, action, mode of life, conduct, behaviour ( esp. virtuous conduct, good behaviour), [ŚBr.] &c. &c.
वृत्ति   means of life, subsistence, [Hariv. 335] (more correct )
   ‘turn of a line’, the rhythm at the end of a verse, final rhythm, [RPrāt.]
   a metre containing a fixed number of syllables, any metre, [Kāvyâd.]; [VarBṛS.] &c.
   a metre consisting of 10 trochees, [Col.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

वृत्त [vṛtta] p.p. p.  p. p. [वृत्-कर्तरि-क्त]
   Lived, existed.
   Occurred, happened.
   Completed, finished.
   Performed, done, acted.
   Past, gone.
   Round, circular; निवृत्त- वृत्तोरुपयोधरक्लमः [Ki.8.3;] विशालवक्षास्तनुवृत्तमध्यः [R.6.32.]
   Dead, deceased; पत्यौ जीवति वृत्तायाः प्रजायास्तद्धनं भवेत् [Ms.9.195;] वृत्तं युद्धे शूरमाश्लिष्य काचित् [Śi.18.6.]
   Firm, fixed.
   Read through, studied; [P.VII.2.26.]
   Derived from.
   Famous.
   Covered; स्वभावस्रोतसा वृत्तमुह्यते सततं जगत् [Mb.12.235.13.]
   Turned.
   Unimpaired (अप्रतिहत); महाभूतादि (व्यञ्जयन्) वृत्तौजाः प्रादुरासीत्तमोनुदः [Ms.1.6.] (See वृत्).
   त्तः A tortoise.
   A kind of grass.
   A round temple.
   त्तम् An event, occurrence.
   History, account; वृत्तं रामस्य वाल्मीकेः कृतिस्तौ किन्नरस्वनौ [R. 15.64.]
   News, tidings; समरवृत्तविबोधसमीया कुरुवरेण मुदा कृतयाचनः Veda-Vyāsāṣṭaka 6.
   Practice, profession, mode of life, occupation; सतां वृत्तमनुष्ठिताः [Ms.1.127;] 7.122; [Y.3.44.]
   Conduct, behaviour, manner, act, action; as in सद्वृत्त, दुर्वृत्त.
   Good or virtuous conduct; एवं चलितवृत्तस्तु वृत्तशेषं न रक्षति [Pt.4.28.]
   An established rule or usage, law, custom; observance of such rule or usage, duty; किमत्र चित्रं यदि कामसूर्भूर्वृत्ते स्थितस्याधिपतेः प्रजानाम् [R.5.33.]
   A circle, circumference of a circle.
   A metre in general, especially a metre regulated by the number of syllables it contains (opp. जाति); पद्यं चतुष्पदी तच्च वृत्तं जातिरिति द्विधा । वृत्तमक्षर- संख्यातं जातिर्मात्राकृता भवेत् । सममर्धसमं वृत्तं विषमं चेति तत् त्रिधा । Chand. M.; see App.
   The epicycle.
   Transformation, change into.
   Appearance.-Comp.
-अनुपूर्व a.  a. taperingly round; वृत्तानुपूर्वे च न चातिदीर्घे जङ्घे शुभे सृष्टवतस्तदीये [Ku.1.35.]
-अनुवर्तिन् a.  a. obedient.
   अनुसारः conformity to prescribed rules.
   conformity to metre.
   अन्तः an occasion, incident, event; अनेनारण्यकवृत्तान्तेन पर्याकुलाः स्मः [Ś.1;] [R.3.66;] [U.2.17.]
   news, tidings, intelligence; को नु खलु वृत्तान्तः [V.4;] [R.14.87.]
   account, history, tale, narrative, story.
   a subject, topic.
   a kind, sort.
   mode, manner.
   state, condition.
   the whole, totality.
   rest, leisure.
   retirement, solitude.
   property, nature.
-इर्वारुः, -कर्कटी   the water-melon.
-ओजस्   a.
   strong, mighty.
   having unimpaired creative power; [Ms.1.6.]
-काय a.  a. having a round body.
-खण्डः   a segment of a circle.
-गन्धि  n. n. N. of a kind of prose (having only the name of metre).
-चूड(ल), -चौल a.  a. tonsured, whose tonsure ceremony has been performed; स वृत्तचूलश्चलकाकपक्षकैः [R.3.28;] [U.2.]
-चेष्टा   conduct, behaviour.
-तण्डुलः   a kind of grass (यावनाल).
-परिणाहः   the circumference of a circle.
-पुच्छा   a kind of skin (चर्मजाति) possessing a round tail; [Kau.A.2.11.]
   पुष्यः a cane (वानीर).
   the Śireeṣa tree.
   theKadamba tree; also Vānīra, Kubjaka, and Mudgara.-प्रत्यभिज्ञ a. well-versed in sacred rites.
   फलः the jujube tree.
   the pomegranate tree. (-लम्) black pepper.
-बन्धः   metrical composition.
-युक्त, -संपन्न a.  a. virtuous; [Ms.8.179.]
-शस्त्र a.  a. one who has mastered the science of arms; वृत्तशस्त्रान् महारम्भानदान्तांस्त्रिदशैरपि [Bk.9.19.]
-समाप्तिलिपिः   a circular terminal script, the Visarga; the round circular figures resembling the Nāgarī छ put at the end of a manuscript; द्विकुण़्डली वृत्तसमाप्तिलिप्या ...... काये यदीये निरमायि सारैः [N.1.86;] [A. R.6.7.]
-सादिन् a.  a. worthless, mean, vile.

Shabda-Sagara

वृत्त  mfn.  ( -त्तः-त्ता-त्तं)
   1. Chosen, selected, appointed.
   2. Done, perform- ed, engaged in or undertaken.
   3. Past, gone, been.
   4. Over, finish- ed.
   5. Dead, deceased.
   6. Read, studied, read through.
   7. Covered. 8. Round.
   9. Firm, hard.
   10. Unobstructed, unimpaired.
   11. Fa- mons, celebrated.
   12. Turned.
   13. Been, existed.
  n.  ( -त्तं)
   1. Verse, metre.
   2. Conduct, observance of enjoined practice in private or social life.
   3. Practice, profession, means of gaining a subsistence.
   4. Procedure, event, occurrence.
   5. A circle.
  m.  ( -त्तः) A tortoise.
    E. वृत् to be, &c., aff. क्त .

ROOTS:

वृत् क्त .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

 adjective  वर्तुलस्य आकारः इव आकारः यस्य सः।   Ex. अस्य वृक्षस्य फलानि वृत्तानि सन्ति।

HYPONYMY:

बिन्दुः

MODIFIES NOUN:

वस्तुः

ONTOLOGY:

आकृतिसूचक (Shape) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

कुण्डलाकार चक्र कुण्डलिन् चक्रवत चक्कल चक्रक चक्रुवृत्त चाक्र चाक्रिक परिमण्डल परिमण्डलित परिवर्तुल वटिन्

Wordnet:

asm ঘূৰণীয়া

ben গোল

guj ગોળ

hin गोल

kan ವೃತ್ತ

kas گول

kok वाटकुळें

mal വൃത്താകൃതിയിലുള്ള

mar गोल

nep गोलो

ori ଗୋଲ

pan ਗੋਲ

tam வட்டமான

tel గుండ్రని

urd مدور , گول , دائرہ نما , چکرنما , حلقہ دار , گھیرادار ,

 adjective  यद् भूतकाले जातम्।   Ex. सः स्वजीवनस्य वृत्तं वर्णयति।

MODIFIES NOUN:

घटना

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

घटित गत भूत अतीत व्यतीत समतीत व्यपेत संवृत्त अतिक्रान्त निभूत प्रतीत

Wordnet:

bd थांखांनाय

ben ঘটিত

guj બનેલું

hin घटित

kan ಸಂಭವಿಸಿದ

kas ُگُزریومُت

kok घडिल्लें

mal സംഭവിച്ച

mar घडलेला

mni ꯊꯣꯛꯈꯔ꯭ꯕ

nep घटित

ori ଘଟିଯାଇଥିବା

pan ਘਟਿਤ

tam நிகழ்ந்த

tel గడిచిన

urd گزرا , گزراہوا , بیتا , بیتاہوا , وقوع پذیر ,