सौभाग्य

हिन्दी (hindi) WN

 noun  ऐसा भाग्य जिसके आधार पर अच्छी बात या घटनाएँ हो या वह भाग्य जो अच्छाई का प्रतीक हो   Ex. यह मेरा सौभाग्य है कि आपके दर्शन हुए ।

HYPONYMY:

ग़नीमत

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

खुशकिस्मती ख़ुशकिस्मती खुशक़िस्मती खुशनसीबी ख़ुशनसीबी सद्भाग्य सआदत

Wordnet:

asm সৌভাগ্য

bd खाफाल मोजां

ben সৌভাগ্য

guj સૌભાગ્ય

kan ಸೌಭಾಗ್ಯ

kas خۄش قٕسمٔتی

kok भाग्य

mal സൌഭാഗ്യം

mar सौभाग्य

mni ꯂꯥꯏꯕꯛ꯭ꯐꯕ

nep सौभाग्य

ori ସୌଭାଗ୍ୟ

pan ਖੁਸ਼ਨਸੀਬੀ

san सौभाग्यम्

tam நல்லஅதிர்ஷ்டம்

tel సౌభాగ్యం

urd خوش قسمتی , خوش نصیبی , خوش بختی , سعادت , اچھی قسمت , اچھی تقدیر

   See : सुहाग

कोंकणी (Konkani) WN

   See : भाग्य, सवाशिणपण

A dictionary, Marathi and English

   woman. सौभाग्याचा टिका The forehead-mark of a female indicating her happy state as married and unwidowed.

Aryabhushan School Dictionary

 n   Good fortune; the happy and joyous state of
   wifehood.

मराठी (Marathi) WN

 noun  ज्या भाग्याच्या योगाने चांगल्या गोष्टी वा घटना घडतात असे चांगलेपणाचे प्रतीक असलेले भाग्य   Ex. त्याचे सौभाग्य असे की अपघात होऊनही त्याला काहीच झाले नाही

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सद्भाग्य सुदैव भाग्य

Wordnet:

asm সৌভাগ্য

bd खाफाल मोजां

ben সৌভাগ্য

guj સૌભાગ્ય

hin सौभाग्य

kan ಸೌಭಾಗ್ಯ

kas خۄش قٕسمٔتی

kok भाग्य

mal സൌഭാഗ്യം

mni ꯂꯥꯏꯕꯛ꯭ꯐꯕ

nep सौभाग्य

ori ସୌଭାଗ୍ୟ

pan ਖੁਸ਼ਨਸੀਬੀ

san सौभाग्यम्

tam நல்லஅதிர்ஷ்டம்

tel సౌభాగ్యం

urd خوش قسمتی , خوش نصیبی , خوش بختی , سعادت , اچھی قسمت , اچھی تقدیر

 noun  सधवा असण्याची अवस्था   Ex. आपले सौभाग्य टिकावे अशी प्रत्येक सौभाग्यवतींची इच्छा असते.

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm সধবাৱস্থা

ben সধবা

guj સુહાગ

hin सुहाग

kan ಸೌಭಾಗ್ಯ

kok सवाशिणपण

mal ദീര്ഘസുമംഗലി

ori ସଧବାପଣ

pan ਸੁਹਾਗ

tam சுமங்கலி

tel ముత్తైదువ

urd سہاگ , خاوند , زمانۂ حیات خاوند

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. १ सौंदर्य . २ भाग्य ; नशीब एवढे एक सौभंग। - ज्ञा १५ . १७ . ३ ज्याचे योगानें आपणांस मान्यता , शोभा , प्रतिष्ठा , तेज इ० लाभतें असा अधिकार , विद्या , वतन , सामर्थ्य इ० विषय . ४ सवाष्णपणामुळें काजळ , शेंदूर , कुंकू , मंगळसुत्र , बांगड्या , इ० वस्तु धारण करण्याचा बायकांचा अधिकार ; सुवासिनीत्व . ५ कुंकू , शेंदूरं . [ सं . सुभग ; सौभाग्य ] म्ह० गौर रुसली आणि सौभाग्य घेऊन बसली = रुसून बसलेल्याची कोण पर्वा करतो अशा अर्थी योजतात . तोरा मिरविणें . सौभाग्याचा टिका - सौभाव्याचें चिन्ह , कुकू .
०चिन्ह   द्रव्य न . कुंकू , बांगड्या वगैरे . तंतु पु . १ मंगळसूत्र . २ ( ल .) नवरा .
०धन  न. नवरा . घातला तिच्या दृष्टानें सौभाग्यधनावर घाला। - विक १४ .
०वती  स्त्री. सुवासिनी स्त्री .
०वायन   - न . स्वत : ला सौभाग्य चिरकाळपर्यंत लाभावें म्हणून सुवा सिनी स्त्रिया सौभाव्यद्रवाचें ब्राह्मणांस जें दान ( वाण ) देतात तें .
वाण   - न . स्वत : ला सौभाग्य चिरकाळपर्यंत लाभावें म्हणून सुवा सिनी स्त्रिया सौभाव्यद्रवाचें ब्राह्मणांस जें दान ( वाण ) देतात तें .
०शुंठी   सुठ - स्त्री . ज्यांत प्रमुख्यानें सुंठ घातलेली असते असा एक औषधी पाक ,

नेपाली (Nepali) WN

 noun  यस्तो भाग्य जसको आधारमा राम्रो कुरा या घटना हुन्छ या त्यो भाग्य जे राम्राको प्रतीक हो   Ex. यो मेरो सौभाग्य हो किनकि यहाँको दर्शन हुन सक्यो

HYPONYMY:

धन्न

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

राम्रो भाग्य सद्भाग्य सआदत

Wordnet:

asm সৌভাগ্য

bd खाफाल मोजां

ben সৌভাগ্য

guj સૌભાગ્ય

hin सौभाग्य

kan ಸೌಭಾಗ್ಯ

kas خۄش قٕسمٔتی

kok भाग्य

mal സൌഭാഗ്യം

mar सौभाग्य

mni ꯂꯥꯏꯕꯛ꯭ꯐꯕ

ori ସୌଭାଗ୍ୟ

pan ਖੁਸ਼ਨਸੀਬੀ

san सौभाग्यम्

tam நல்லஅதிர்ஷ்டம்

tel సౌభాగ్యం

urd خوش قسمتی , خوش نصیبی , خوش بختی , سعادت , اچھی قسمت , اچھی تقدیر

A Sanskrit English Dictionary

सौभाग्य  n.  a n. ( fr. सु-भग) welfare, good luck, good fortune, success, prosperity, happiness ( esp. conjugal felicity), [RV.] &c. &c.
   beauty, charm, grace, loveliness, [MBh.]; [R.] &c.
   affection, favour, [MW.]
   congratulation, good wishes, ib.
   red lead, [L.]
   borax, [L.]
   a kind of plant, [L.]
   the fourth of the astronomical, [Yogas.]; [L.]
सौभाग्य    b &c. See col.2.

Shabda-Sagara

सौभाग्य  n.  ( -ग्यं)
   1. Auspiciousness, good fortune.
   2. Blessednes.
   3. Beauty, grace, charm.
   4. Auspicious state of wife-hood, (as opposed to widow-hood.)
   5. Congratulation.
   6. The fourth of the astronomical Yogas.
   7. Borax.
   8. Red-lead.
    E. सुभग auspicious, ष्यञ् aff.

ROOTS:

सुभग ष्यञ्