verb বলা
Ex.
বেনারসকে কাশীও বলা হয় ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
bdबुंनाय जा
gujકહેવાવું
hinकहलाना
kasوَنٛنہٕ یِوان
kokम्हणप
malവിളിക്കപ്പെടുക
marम्हटले जाणे
mniꯀꯧꯅꯕ
nepभनिनु
oriକୁହାଯିବା
panਕਹਾਉਣਾ
telపిలుస్తారు
urdکہلانا
adjective যে বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান দেওয়া হয়ে গেছে
Ex.
আগে থেকে জানানো পদ্ধতিতে কাজ করুন MODIFIES NOUN:
ক্রিয়া বস্তু অবস্থা
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
bdखिन्थानाय
gujબતાવેલું
hinबताया गया
kanಹೇಳಿರುವಂತ
kasوَننہٕ آمُت , اِطلا دِن
kokसांगिल्लें
marसांगितलेला
panਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ
sanसूचित
tamஉருவாக்கப்பட்ட
telచెప్పిన
urdبتایاگیا , بتایاہوا , بتایا
verb চিহ্ন,সূত্র ইত্যাদির মাধ্যমে বলা বা জানানো
Ex.
আপনি কি এই দুটি শহরের দূরত্ব কিলোমিটারে বলবেন? ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujબતાવું
kasوَنُن , بَیان کَرُن
malപറയുക
oriବତାଇବା
tamகூறு
telతెలియజేయు
urdبتانا , بتلانا
verb কারও সম্পর্কে নিশ্চিত হয়ে বা আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কোনো সদর্থক তথ্য দেওয়া
Ex.
আমি তোমাকে বলেছিলাম যে সে ভালো লোক নয় ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdखिनथा
gujકહેવું
kasوَنُن , دَپُن
malഅറിവ് തരുക
oriକହିବା
panਕਹਿਣਾ
urdکہنا , بولنا
verb সামর্থ্যবান হওয়ার কারণে অপরের উপর জোর খাটানো
Ex.
পয়সা কথা বলে/পদ কথা বলে ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکَتھٕ کَرنہِ
malസംസാരിക്കല്
oriବଳଦେବା
verb মুখ থেকে স্পষ্ট ধ্বনি নিঃসৃত করা
Ex.
সীমা ড় কে র উচ্চারণ করে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
bdबुं
gujબોલવું
hinबोलना
kanಉಚ್ಫರಿಸುವುದು
kasوَنُن
kokउलोवप
malപറയുക
marबोलणे
oriକହିବା
panਬੋਲਣਾ
sanवद्
tamஉச்சரி
telచెప్పు
urdبولنا , کہنا , ادا کرنا
verb কোনও বস্তু, খবর ইত্যাদির সঙ্গে কারওকে পরিচিত করানো
Ex.
ও আমাকে বলল যে ও কাজ ছেড়ে যাচ্ছে ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
bdखिन्था
hinबताना
kanತಿಳಿಸುವುದು
nepभन्नु
oriକହିବା
sanकथ्
tamகூறு
telతెలపడము
urdبتانا , واقف کرانا , آگاہ کرانا , اطلاع دینا , خبر دینا
verb কোনও কাজের আকার, প্রকার বা বিধি পরিবর্তণ করা
Ex.
সে আমাকে আচার তৈরি করার পদ্ধতি বলেছিল ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
শেখানো নির্দেশ দেওয়া
Wordnet:
asmবুজাই দিয়া
gujજણાવવું
hinबताना
kanಹೇಳು
kasوٮ۪ژھناوُن
malപറയുക
marदाखवणे
mniꯇꯥꯛꯄ
oriବତେଇବା
panਦੱਸਣਾ
sanशिक्ष्
urdبتانا , سیکھانا , سیکھلانا , بتلانا
verb কোনও বস্তু, কাজ ইত্যাদির বিষয়ে বলা
Ex.
সে বলেছে যে রহিম আজ আসবে না ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujકહેવું
hinकहना
kanತಿಳಿಸು
kasوَنُن
kokसांगप
marसांगणे
mniꯍꯥꯏꯕ
nepभन्नु
oriକହିବା
panਕਹਿਣਾ
telచెప్పు
urdکہنا , بتانا , اطلاع دینا , اطلاع کرنا , جانکاری دینا
verb কোনও বস্তু বা কার্য ইত্যাদির দিকে ইঙ্গিত করা
Ex.
মা আমাকে আকাশের ধ্রুবতারার স্থিতি বললেন ONTOLOGY:
अल्पकालिक क्रिया (Temporal Verbs) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
নির্দেশিত করা দেখানো
Wordnet:
asmদেখুওৱা
hinबताना
kasہاوُن , وَنُن , نوٚن کَڑُن
kokसांगप
malപറഞ്ഞുതരിക
oriବତାଇବା
sanअभिनिर्दिश्
urdبتانا , دکھانا , رہنمائی کرنا , نشاندہی کرنا , اشارہ کرنا
verb কোনো বস্তুর শব্দ উতপন্ন করা অথবা বার করা
Ex.
রাত তিনটের সময়ই মন্দিরের ঘন্টা ঢং ঢং করে বাজতে থাকল ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
আওয়াজ করা শব্দ করা বাজতে থাকা
Wordnet:
asmশ্্ব্দ কৰা
bdगाब
gujબોલવું
hinबोलना
kanಶಬ್ದ ಮಾಡು
kasوَزُن
kokवाजप
marआवाज करणे
mniꯃꯀꯧꯂ꯭ꯊꯣꯛꯄ
nepबज्नु
oriବାଜିବା
panਬੋਲਣਾ
sanध्वन्
tamஒலி எழுப்பு
urdبانگ دینا , آواز دینا , آواز نکالنا
verb কোনো জন্তুর মুখ থেকে আওয়াজ বেরোনো
Ex.
প্রাতঃকালে পাখিরা ডাকে HYPERNYMY:
ভাবাভিব্যক্তি করা
ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdरायज्लाय
hinबोलना
kanಶಬ್ದ ಮಾಡು
malചിലയ്ക്കുക
nepकराउनु
oriରାବିବା
sanकूज्
telశబ్ధంచేయు
urdچہچہانا , بلانا , پکارنابولنا , آوازنکالنا
verb কোনো পরিচিত ব্যক্তির সঙ্গে কথা বলা
Ex.
আজকাল শীলা আমার সঙ্গে কথা বলে না Wordnet:
bdरायज्लाय
kanಮಾತನಾಡು
kasبولُن
kokउलोवप
oriକଥା ହେବା
sanभाष्
urdبولنا , کہنا , بات کرنا
verb মুখ দিয়ে কোনো কথা, বিচার-ধারা প্রভৃতি ব্যক্ত করা
Ex.
বাচ্চাটি রাম-রাম বলছে / আপনার যা বলার আছে, আমায় বলুন / ঠাকুরদা কিছু বলছেন ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকোৱা
hinबोलना
kasوَنُن
malപറയുക
marबोलणे
oriକହିବା
sanकथ्
urdبولنا , کہنا , سننا , الاپنا
noun দক্ষ প্রজাপতির এক কন্যা
Ex.
পুরাণে বলার উল্লেখ পাওয়া যায় ONTOLOGY:
पौराणिक जीव (Mythological Character) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
See : কথা বলা, ডাকা, নেওয়া, ঘোষণা করা, কথা, ভাষণ দেওয়া, কথা বলা, বোঝানো, কথিত, শোনানো, শুনানো, বোঝানো, পাঠ করা