noun ਉਹ ਜਿਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖ ਕੇ ਕੋਈ ਵਾਰ ਜਾਂ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ
Ex.
ਅਰਜੁਨ ਦਾ ਬਾਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਤੇ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ONTOLOGY:
स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benলক্ষ্য
hinलक्ष्य
kanಲಕ್ಷ್ಯ
kasنشانہٕ , مَقصد
kokनेम
malലക്ഷ്യം
marलक्ष्य
mniꯄꯥꯟꯗꯝꯐꯝ
nepलक्ष्य
oriଲକ୍ଷ
telలక్ష్యము
urdحدف , نشانہ
ਕਿਸੇ ਵਸਤੂ ,ਆਦਿ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਉਸ ਤੇ ਵਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ
Ex.
ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਖੁੰਝ ਗਿਆ ONTOLOGY:
शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kanಗುರಿ
mniꯄꯥꯟꯗꯝꯄꯝꯗ꯭ꯇꯝꯕ
nepनिसाना
oriଲକ୍ଷ୍ୟ
urdنشانہ , ہدف
ਉਹ ਜਿਸਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਕੋਈ ਗੱਲ ਬਾਤ ਕਹੀ ਜਾਏ
Ex.
ਉਸਨੇ ਮੈਂਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ONTOLOGY:
व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujનિશાન
kasنِشانہٕ
kokलक्ष्य
telలక్ష్యం
ਉਹ ਜਿਸ ਤੇ ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਰੱਖੀ ਜਾਏ ਜਾਂ ਟੀਚਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅੰਕੜਾ, ਪਦਾਰਥ ਜਾਂ ਗੱਲ
Ex.
ਕਣਕ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਇਸ ਸਾਲ ਦਸ ਲੱਖ ਟਨ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ONTOLOGY:
ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benলক্ষ্য
gujલક્ષ્ય
hinलक्ष्य
kasحَد
kokउद्दिश्ट
sanलक्ष्यः
urdمقصد , نیت , ارادہ
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਾਉਣ ਯੋਗ ਜਾਂ ਮੰਜਿਲ ਸਾਧਨ ਯੋਗ
Ex.
ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਵਾਲੀ ਵਸਤੂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ ONTOLOGY:
गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
benলক্ষ্যবস্তু
gujઅભિલક્ષ
kanಗುರಿಯಿಡುವ
malലക്ഷ്യ
marअभिलक्षित
mniꯄꯥꯟꯗꯝꯐꯝ꯭ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ
oriଅଭିଲକ୍ଷିତ
sanअभिलक्ष्य
tamகுறியில்லாத
urdمار پر , زد میں
ਨੇੜੇ ਜਾਣ ਯੋਗ ਮੰਜ਼ਲ
Ex.
ਉਹ ਡਰਾਉਣਾ ਜੰਗਲ ਮੇਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ONTOLOGY:
भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
benঅভ্যুপগন্তব্য
gujઅભ્યુપગંતવ્ય
hinअभ्युपगंतव्य
oriଗନ୍ତବ୍ୟସ୍ଥଳ