ਲੱਗਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

 adjective  ਜੋ ਲੱਗਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ   Ex. ਉਹ ਦੀਵਾਰ ਤੇ ਲੱਗੀ ਘੜੀ ਨੂੰ ਉਤਾਰ ਰਿਹਾ ਹੈ / ਉਹ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਤੇ ਲੱਗੇ ਰੰਗ ਨੂੰ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਵਸਤੂ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ

Wordnet:

guj લાગેલું

kan ಹಾಕಿರುವ

kas لٲگِتھ , لاگنہٕ آمُت

kok लायिल्लें

tam பொருத்திய

tel వేసినటువంటి

urd لگا , لگاہوا

 adjective  ਜੋ ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ   Ex. ਅਚਾਨਕ ਬਿਜਲੀ ਚਲੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਖਾਣੇ ਵਿਚ ਜੁੱਟੇ ਲੋਕ ਰੋਲਾ ਪਾਉਣ ਲੱਗੇ / ਉਹ ਖੇਤੀ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਲੱਗਿਆ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਜੰਤੂ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਲੱਗਿਆ ਹੋਇਆ ਜੁਟਿਆ

Wordnet:

asm লগা

bd नांथाब

ben জড়ো হওয়া লোক

guj કાર્યરત

hin जुटा

kan ನಿರತನಾದ

kok गुंथिल्लें

mal വ്യാപൃതനായ

mar लागलेला

mni ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ꯭ꯆꯪꯕ

nep जुटेको

ori ଖାଉଥିବା

san व्यस्त

tam வேலையில்ஈடுபட

tel నిమగ్నమైన

urd مصروف , مشغول