उद्धार

{ uddhārḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  कष्ट या विपत्ति आदि से बचाने या छुड़ाने की क्रिया   Ex. इस शाप से उद्धार का कोई तो उपाय होगा ही ।

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उबार निस्तार तारण

Wordnet:

asm উদ্ধাৰ

bd उदार

ben উদ্ধার

guj ઉદ્ધાર

kan ಪಾರುಮಾಡು

kas بچاوُن , بچاو

kok उद्धार

mal രക്ഷ

mar उद्धार

mni ꯂꯥꯟꯕꯤꯕ

ori ଉଦ୍ଧାର

pan ਉਧਾਰ

san उद्धारम्

tam காப்பாற்றுதல்

tel ఉద్ధరించుట

urd بھلائی , خیرخواہی , مدد

noun  ऋण से मुक्ति   Ex. साहूकार के ऋण से हमारा उद्धार इस जनम में नहीं हो सकता ।

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd उद्दार

guj ઋણમુક્તિ

kok निस्तरण

mal ഋണമുക്തി

mar ऋणमुक्ति

mni ꯁꯦꯟꯗꯣꯟ꯭ꯁꯤꯡꯗꯣꯛꯄ

ori ଋଣ ମୁକ୍ତ

pan ਉਦਾਰ

tel కాపాడటం

urd نجات , چھٹکارا

See : सुधार, मुक्ति, मुक्ति, मुक्ति, मुक्ति

कोंकणी (Konkani) WN

noun  कश्ट वा त्रासां कडल्यान बी वाटावपाची वा सुटपाची क्रिया   Ex. आमच्या सगल्यांचो उद्धार करपी फकत एक तो इश्वर

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

निस्तरो

Wordnet:

asm উদ্ধাৰ

bd उदार

ben উদ্ধার

guj ઉદ્ધાર

hin उद्धार

kan ಪಾರುಮಾಡು

kas بچاوُن , بچاو

mal രക്ഷ

mar उद्धार

mni ꯂꯥꯟꯕꯤꯕ

ori ଉଦ୍ଧାର

pan ਉਧਾਰ

san उद्धारम्

tam காப்பாற்றுதல்

tel ఉద్ధరించుట

urd بھلائی , خیرخواہی , مدد

noun  शिराप वा तांच्या प्रभावांतल्यान सुटका   Ex. गौतम रुशीन दिल्ल्या शिरापान फातर जाल्ले अहिल्लेचो उद्धार श्रीरामान केलो

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सोडवणूक

Wordnet:

ben শাপমুক্তি

guj શાપમુક્તિ

hin शापोद्धार

kan ಶಾಪವಿಮೋಚನೆ

mal ശാപമോക്ഷം

mar शापनिवारण

ori ଶାପମୁକ୍ତି

pan ਸਰਾਪ ਮੋਚਨ

san शापोद्धारः

tam சாபவிமோசனம்

tel శాపవిమోచనం

urd بددعاسے نجات , بددعاسے چھٹکارا

noun  वयर सरपाची करणी   Ex. ईश्वर साधना हें संवसाराचो उद्धार करपाचें साधन

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj ઉગાર

hin उबराई

mal തിരിച്ചെടുക്കൽ

pan ਉਭਰਾਈ

tam விடுபடுதல்

tel రక్షించడం

urd نجات , چٹکار , بچاو , ابرائی

See : सुदार

A dictionary, Marathi and English

Rescue or deliverance; esp. emancipation from an inferior form of existence, or exemption from further migration; final salvation.

Aryabhushan School Dictionary

 m 
उद्धारगत  f  Rescue; final salvation. Regeneration.

मराठी (Marathi) WN

noun  संरक्षण करण्याची क्रिया   Ex. देवच त्याचा उद्धार करेल.

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

उद्धरण

Wordnet:

asm উদ্ধাৰ

bd उदार

ben উদ্ধার

guj ઉદ્ધાર

hin उद्धार

kan ಪಾರುಮಾಡು

kas بچاوُن , بچاو

kok उद्धार

mal രക്ഷ

mni ꯂꯥꯟꯕꯤꯕ

ori ଉଦ୍ଧାର

pan ਉਧਾਰ

san उद्धारम्

tam காப்பாற்றுதல்

tel ఉద్ధరించుట

urd بھلائی , خیرخواہی , مدد

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. उध्दरण पहा .
वर , बाहेर काढणें .
मुक्ति ; मोक्ष ; सुटका ; सोडवणूक ; हीन जातींतून वर आणणें ; गर्भवास चुकविणें .
पुनरुज्जीवन ; पुनर्जन्म ; ( इं . ) रेनासन्स ; उध्दारकालीन = रेनासन्स काळांतील ( यूरोपांतील १५ वें शतक ).
आलापन ( राग , रागिणी वगैरे ). रागोध्दार करितां प्रत्यक्ष । दीप लागले लक्षानुलक्ष । - शनि २२८ .
वेंचा ; अवतरण ( एखाद्या ग्रंथातील ). [ सं . उद + ह्र किंवा धृ ]
०करणें   ( उप ) शिव्या देणे ; पितर उध्दरणें .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

उद्धारीची पोणु थू करप
उदारोच पडून थू करप
(गो.) उताणे पडून थुंकणें-म्हणजे स्वतःची थुंकी स्वतःच्या अंगावरच पडते. आपल्याच कृत्यामुळे आपत्ति ओढवून घेणें. सूर्यावर थुंकणें.

नेपाली (Nepali) WN

noun  ऋणबाट मुक्‍ति   Ex. साहुको ऋणबाट मेरो उद्धार यस जन्ममा हुन सक्‍तैन

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd उद्दार

guj ઋણમુક્તિ

kok निस्तरण

mal ഋണമുക്തി

mar ऋणमुक्ति

mni ꯁꯦꯟꯗꯣꯟ꯭ꯁꯤꯡꯗꯣꯛꯄ

ori ଋଣ ମୁକ୍ତ

pan ਉਦਾਰ

tel కాపాడటం

urd نجات , چھٹکارا

See : सुधार

A Sanskrit English Dictionary

उद्-धार    a &c. See 2. उद्-धृ.

ROOTS:

उद् धार

उद्-धार  m.  b m. (in some senses perhaps from 1. उद्-√ धृ), the act of raising, elevating, lifting up

ROOTS:

उद् धार

drawing out, pulling out, [Gaut.]; [MBh.] Comm. on [BṛĀrUp.]
removing, extinction, payment (of a debt)
taking away, deduction
omission, [Mn.] Comm. on [Yājñ.]
selection, a part to be set aside, selected part
exception, [TS.]; [ŚBr.]; [AitBr.]; [Mn.] &c.
selecting (a passage), selection, extract (of a book) Comm. on [Kir. x, 10]
extraction, deliverance, redemption, extrication, [MBh.]; [Prab.] &c.
a portion, share
a surplus (given by the Hindū law to the eldest son beyond the shares of the younger ones), [W.]
the first part of a patrimony, [W.]
the sixth part of booty taken in war (which belongs to the prince), [W.]
a debt ( esp. one not bearing interest), [KātyDh.]
obligation, [Daś.]
recovering property
refutation, [Car.] Comm. on [Nyāyad.]
उद्-धार  n.  n. a fire-place, [L.]

ROOTS:

उद् धार

The Practical Sanskrit-English Dictionary

उद्धारः [uddhārḥ]   1 Drawing out, extraction.
Deliverance, redemption, saving, rescuing, extrication.
Raising, lifting up.
Deduction, a part to be set aside.
(In law) A part to be set aside from the paternal property for the benefit of the eldest son; the surplus allowed by law to the eldest beyond the shares of the younger brothers; ज्येष्ठस्य विंश उद्धारः सर्वद्रव्याच्च यद्वरम् [Ms.9.112.]
The sixth part of booty taken in war which belongs to the king; राज्ञश्च दद्युरुद्धारमित्येषा वैदिकी श्रुतिः [Ms.7.97.]
An obligation.
Debt, particularly such as bears no interest.
Recovering property.
Marching out.
Citing (a passage), quoting.
Final beatitude.
Prosperity, elevation.
Compilation.
Leavings of dishes.
-रा   The plant गुडूची.
-रम्   A fire-place. -Comp.
-कोशः  N. N. of a work.-विभागः Division of shares, partition.

Shabda-Sagara

उद्धार  m.  ( -रः)
1. Raising, elevating, lifting up.
2. Debt, especially a debt not bearing interest.
3. A portion, a share.
4. A deduction, a part to be set aside.
5. Recovering property.
6. Extracting, quoting.
 n.  ( -रं) A fire-place.
 f.  ( -रा) A plant, (Menispermum glabrum); see गुडूची.
E. उत् up, धृ to have, घञ् aff.

ROOTS:

उत् धृ घञ्