verb खंयचेय वस्तूचे कुडके जावप
Ex.
कांचेची वाटी हातांतल्यान पडना फुडें फुटली ONTOLOGY:
विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভঙা
bdबाय
benভাঙ্গা;১
gujટૂટવું
hinटूटना
kanಒಡೆ
kasپٕھٹُن
marतुटणे
mniꯀꯥꯏꯕ
nepफुट्नु
oriଭାଙ୍ଗିଯିବା
panਟੁਟਣਾ
telవిరుగు
urdٹوٹنا , پھوٹنا , شکست ہونا
verb जाचे वयर साल वा धांपण आसता आनी भितरलो भाग पोकळ आनी मोव वस्तूंत भरिल्लो आसता अशा वस्तूंचें फुटप
Ex.
हें धोलकें फुटलें ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফুটা
kanಒಡೆದು ಬೀಳು
kasپھٹُن
sanभञ्ज्
telపగిలిపోవు
urdپھوٹنا , پھٹنا
verb फोडून भायर येवप
Ex.
हांगा चड करून ज्वालामुखी फुट्टात आसतले ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফুটি ওলোৱা
bdबेरफ्रु
benবিস্ফোরণ হওয়া
kanಚಿಮ್ಮು
kasپھٕٹراوُن , پھٹُن
malപൊട്ടിയൊഴുകുക
mniꯄꯣꯈꯥꯏꯕ
nepफुटनु
oriଉଦ୍ଗୀରଣ ହେବା
sanउत्क्षिप्
verb भरून गेल्ल्यान आवरण पिंजून भायर येवप
Ex.
फोड फुटलो, आतां तो बेगीन पेखतलो ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಹೊಡೆದು ಹೋಗು
malപൊട്ടിയൊലിക്കുക
oriଫାଟିଯିବା
telచితుకుట
verb एकठांय वा मेळून मिसळून रावनासप
Ex.
सून आयले बराबर तांचें घर फुटलें ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdसिलिंखार जा
kanಮುರಿದು ಬೀಳು
kasالگ گژھُن
malവിയോജിക്കുക
sanविभज्
telవీడిపోవు
urdپھوٹنا , توٹنا
verb तोंडांतल्यान उतरां येवप
Ex.
गुरून तकलेर हात दवरतकच मोन्या बालयोगीच्या तोंडांतल्यान उतरां फुटलीं ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmমাত ফুটা
bdओंखार
kasوَنُن , بولُن
oriକଥା ବାହାରିବା
sanभाष्
telతిసివేయు
urdپھٹنا , چھوٹنا
verb घट्ट वस्तूच्या आघातान तुटप
Ex.
मडकी फुटली ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফুটা
benভেঙে যাওয়া
hinफूटना
kanಹೊಡೆ
malപൊട്ടിപ്പോകുക
panਫੁੱਟਣਾ
sanभञ्ज्
telవిరిగిపోవు
urdپھوٹنا , ٹوٹنا , بکھرنا , منتشرہونا
verb तट वा फट आवाजा सयत पिंजप
Ex.
गरम काच फुटली ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফাট মেলা
bdबेरगाव
benচড়াত্ শব্দ করে ভেঙে যাওয়া
gujતતડવું
hinतड़कना
kanಚೂರಾಗುವುದು
kasٹاس نیرُن
malപൊട്ടിത്തെറിക്കുക
marतडकणे
nepचर्किनु
oriଚଡ଼କିଯିବା
panਤਿੜਕਣਾ
sanस्फुट्
tamவெடி
telచీలు
urdتڑکنا , چٹکنا , پھوٹنا
verb दुदांतल्यान दूद घट जावन तातूंतलें उदक वेगळें जावप
Ex.
गर्मेच्या दिसांनी दूद चडशें फुट्टा ONTOLOGY:
विनाशसूचक (Destruction) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
malപിരിയുക
marनासणे
nepफाट्नु
oriଛିଡ଼ିବା
sanअम्लीभू
verb गुपीत गजाली भायर येवप
Ex.
ताचें रहस्य फुटलें ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmখোলা
benপর্দাফাঁস হওয়া
gujખૂલવું
hinखुलना
kanರಹಸ್ಯ ಬಯಲು ಮಾಡು
kasنوٚن نیرُن
malതുറക്കുക
marफुटणे
mniꯐꯣꯡꯗꯣꯗꯔꯛꯄ
oriରହସ୍ୟ ଖୋଲିବା
panਖੁੱਲਣਾ
tamவெளிப்படு
telబట్టబయలుచేయు
urdکھلنا , بےنقاب ہونا , بھانڈاپھوٹنا , پردہ فاش ہونا , لیک ہونا , افشاہونا
verb सुकिल्ल्यान वा गोठिल्ल्यान फुटप
Ex.
शिंया दिसांनी तेल बी लावंक नाशिल्ल्यान कात फुट्टा ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফাটি যোৱা
bdरानस्राव जा
gujચીરાવું
kasتَکہٕرُن
malവിണ്ടുകീറുക
mniꯈꯔ꯭ꯛ ꯀꯔ꯭ꯛ꯭ꯂꯥꯎꯕ
nepचहर्यानु
panਫੱਟਣਾ
tamவறண்டுபோ
urdچرانا , پھٹنا , خشک ہونا
See : रुजप, फुटी
फुटप verb खंयचेय वस्तूचो खंयचोय भाग वेगळो जावप.
Ex.
सेमराचें फळ सुकना फुडें फुट्टा. Wordnet:
asmফাটি যোৱা
malപൊട്ടുക
nepफुट्नु
sanभञ्ज्
telచినుగు
urdپھٹنا , پھوٹنا