Dictionaries | References

बाह्य

   { bāhya }
Script: Devanagari

बाह्य     

हिन्दी (hindi) WN | Hindi  Hindi
adjective  बाहर का या बाहर से संबंधित   Ex. आपका रोगी बाह्य कक्ष में भर्ती है ।
MODIFIES NOUN:
तत्त्व
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
बाहरी बहिरंग
Wordnet:
asmবাহিৰ
bdबायजोनि
benবাহ্য
gujબાહ્ય
kanಹೊರ
kasنیٛبرِم
kokभायलें
malപുറമേയുള്ള
marबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
nepबाह्य
oriବାହାର
panਬਾਹਰ
sanबाह्य
tamவெளிபுறமுள்ள
telబయటి
urdباہری , بیرونی , خارجی

बाह्य     

बाह्य n.  अंगिराकुलोत्पन्न एक ऋषि ।
बाह्य II. n.  (सो. क्रोष्टु.) एक यादववंशीय राजा, जो वायु के अनुसार भजमान राजा का पुत्र ।

बाह्य     

कोंकणी (Konkani) WN | Konkani  Konkani
See : भायलें

बाह्य     

A dictionary, Marathi and English | Marathi  English
External, exterior, outward. It forms neat and useful compounds bearing the power of extra, ex, dis; as आचारबाह्य, इंद्रिय-ग्रंथ-जाति-धर्म- रीति-लोक-विचार-शास्त्र-संप्रदाय-विधि-व्यवहार-प्रमाण- बुद्धि-ज्ञान-बाह्य.

बाह्य     

Aryabhushan School Dictionary | Marathi  English
  Outward, external, exterior.

बाह्य     

मराठी (Marathi) WN | Marathi  Marathi
adjective  बाहेर असलेला   Ex. बाह्य वातावरणातील प्रदूषण आरोग्याला घातक आहे
MODIFIES NOUN:
तत्त्व
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
बाहेरील बाहेरचा
Wordnet:
asmবাহিৰ
bdबायजोनि
benবাহ্য
gujબાહ્ય
hinबाह्य
kanಹೊರ
kasنیٛبرِم
kokभायलें
malപുറമേയുള്ള
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
nepबाह्य
oriବାହାର
panਬਾਹਰ
sanबाह्य
tamவெளிபுறமுள்ள
telబయటి
urdباہری , بیرونی , خارجی
adjective  बाहेर वा वरच्या बाजूस असणारा   Ex. नारळाचे बाह्य कवच कठीण असते
MODIFIES NOUN:
भाग
ONTOLOGY:
आकृतिसूचक (Shape)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
वरील
Wordnet:
asmবাহিৰ
bdसायारि
gujબહારનું
kanಹೊರಭಾಗ
kasنٔیبٕرۍ
malപുറത്തുള്ള
mniꯃꯄꯥꯟ꯭ꯊꯪꯕ
nepबाहिरी
oriବାହାର
panਬਾਹਰੀ
sanबाह्य
tamவெளிப்புற
telపైభాగము
urdباہری , اوپری , خارجی

बाह्य     

 पु. 
इंद्रियगम्यविषय ; बाह्यविषय ; जडद्रव्य . जयांतें बाह्याची भाष । नेणिजेचि नि : शेष । - ज्ञा ५ . १३० .
इंद्रिय . - वि . बाहेरील ; बाहेरचा . ( बाह्य शब्द उत्तरपदीं येऊन बाहेरील , पलीकडचा , विषय नसलेला इ० अर्थीं याचे इतर पुष्कळ समास होतात . उदा० आचार - इंद्रिय - पंथ - जाति - धर्म - रीति - लोक - विचार - शास्त्र - संप्रदाय - विधि - व्यवहार - प्रमाण - बुद्धि - ज्ञान - बाह्य ). - क्रिवि . बाहेरच्या बाजूस . नाना परींच्या घेतल्या बुंथी । तरी अंतर - शोभा बाह्य फांकती । - एरुस्व १५ . ३७ . [ सं . ]
०गोल   वि ज्याचा पृष्ठभाग गोल असून बाहेर आलेला आहे असा . याच्या उलट अंतर्गोल . प्रयत्न पु . शब्दोच्चार करण्यांत श्वासाच्या होणार्‍या दोन मोठ्या क्रियांपैकीं दुसरी - ओठाबाहेर पूर्ण शब्दोच्चार होण्याची - वांगिंद्रियाची क्रिया . यांत एकंदर वागिंद्रियाचे निरनिराळे अकरा प्रयत्न आहेत . आभ्यंतरप्रयत्न पहा .
०लांग  न. ( गो . ) बाह्यांग .
०वटें   क्रिवि . बाह्यात्कारी . [ प्रा . ]
०स्थिति  स्त्री. ( एखाद्या वस्तूची , बाबीची ) बाहेरील स्थिति , अवस्था . [ सं . ]
०स्फूर्ति  स्त्री. बाहेरील वस्तूचें अस्तित्व समजण्याचें ज्ञान ; बाहेरील वस्तूंचा भास ; बाह्यज्ञान . बाह्यस्फूर्ति मावळली । - एरुस्व १ . ८७ . [ सं . ] बाह्यात्कारीं क्रिवि .
बाहेरील बाजूस ; बाहेरुन .
( ल . ) उघडपणें ; मोकळेपणें .
बाह्यत : वरवर ; दिसण्यांत वरपांगीं ( मनापासून , प्रामाणिकपणें नव्हे असें ). हे दोघे बाह्यात्कारीं गोडीनें बोलतात परंतु आंतून द्वेष आहे . [ बाह्य + आकार ] बाह्योपचार - पु . ( वैद्यक ) पोटांत न घेतां शरीराला बाहेरुन करण्याचा इलाज , औषधयोजना . [ सं . बाह्य + उपचार ]

बाह्य     

नेपाली (Nepali) WN | Nepali  Nepali
adjective  बाहिरको या बाहिरसित सम्बन्धित   Ex. तपाईंको रोगी बाह्य कक्षमा भर्ती भएको छ
MODIFIES NOUN:
तत्त्व
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
बहिरङ्ग बाहिरी
Wordnet:
asmবাহিৰ
bdबायजोनि
benবাহ্য
gujબાહ્ય
hinबाह्य
kanಹೊರ
kasنیٛبرِم
kokभायलें
malപുറമേയുള്ള
marबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
oriବାହାର
panਬਾਹਰ
sanबाह्य
tamவெளிபுறமுள்ள
telబయటి
urdباہری , بیرونی , خارجی

बाह्य     

A Sanskrit English Dictionary | Sanskrit  English
बाह्य  m. mf()n. (fr.बहिस्; in later language also written वाह्यq.v.; m.nom.pl.बा॑ह्ये, [ŚBr.] ) being outside (a door, house, &c.), situated without (abl. or comp.), outer, exterior (acc. with √ कृ, to turn out, expel), [AV.] &c., &c.
not belonging to the family or country, strange, foreign, [MBh.] ; [Kāv.] &c.
excluded from caste or the community, an out-caste, [Mn.] ; [MBh.] &c.
diverging from, conflicting with, opposed to, having nothing to do with (abl. or comp.), ib.
अर्थ   (with ), meaning external to (i.e. not resulting from) the sounds or letters forming a word, [Pāṇ. 1-1, 68] Sch.
बाह्य  m. m. a corpse (for वाह्य?), [Kāv.]
N. of a man (pl. his family), [Saṃskārak.]
(pl.) N. of a people, [VP.]
बाह्य  f. (ifc.f(). ) the outer part, exterior, [Rājat.]
बाह्य   ibc. outside, without, out, [ŚBr.] &c. &c.

बाह्य     

बाह्य [bāhya] a.  a. [बहिर्भवः ष्यञ् टिलोपः]
Outer, outward, external, exterior, being or situated without; विरहः किमिवानुतापयेद् वद बाह्यैर्विषयैर्विपश्चितम् [R.8.89;] बाह्योद्यान [Me. 7;] [Ku.6.46;] बाह्यनामन् 'the outer name', i. e. the address or superscription written on the back of a letter; अदत्तबाह्यनामानं लेखं लेखयित्वा [Mu.1.]
Foreign, strange; [Pt.1.]
Excluded from, out of the pale of; जातास्तदूर्वोरुपमानबाह्याः [Ku.1.36.]
Expelled from society, outcast; अतोऽपि शिष्टस्त्वधमो गुरुदारप्रधर्षकः । बाह्यं वर्णं जनयति चातुर्वर्ण्यविगर्हितम् ॥ [Mb.13.48.9.]
Public; तेषां बाह्यं चारं छत्रभृङ्गारव्यजनपादुकोपग्राहिणः तीक्ष्णाः विद्युः [Kau.A.1.12.]
ह्यः A stranger, foreigner; त्यक्ताश्चाभ्यन्तरा येन बाह्याश्चाभ्यन्तरीकृताः [Pt.1.259;] बाह्यः क्षणेन भवतीति विचित्र- मेतत् 5.26.
One who is excommunicated, an outcast.
A person or community born from प्रतिलोम connection; cf. [Ms.1.28-31;] प्रतिकूलं वर्तमाना बाह्या बाह्यतरान् पुनः । हीना हीनान् प्रसूयन्ते वर्णान् पञ्चदशैव च ॥ [Ms.1.31.]
-ह्यम्, -बाह्येन, -बाह्ये   ind. outside, on the outside, externally-Comp.
-अर्थः   a meaning external to the sounds or letters forming a word; [P.I.1.68] (com.). ˚वादः the doctrine that the external world has a real existence.-कक्षः the outer side (of a house).
-करणम्   an external organ of sense.
-द्रुतिः  f. f. a process in the preparation of quicksilver.
-प्रयत्नः   (in gram.) the external effort in the production of articulate sounds; [P.I.1.] 9. (com.).
-लिङ्गिन्   a heretic.
-संभोगः   the gratification of sexual passion outside the vulva; Charak.

बाह्य     

adjective  बहिः वर्तमानः।   Ex. सः यन्त्रस्य बाह्यस्य भागस्य संमार्जनं करोति।
MODIFIES NOUN:
खण्डः
ONTOLOGY:
आकृतिसूचक (Shape)विवरणात्मक (Descriptive)विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmবাহিৰ
bdसायारि
gujબહારનું
kanಹೊರಭಾಗ
kasنٔیبٕرۍ
malപുറത്തുള്ള
marबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟ꯭ꯊꯪꯕ
nepबाहिरी
oriବାହାର
panਬਾਹਰੀ
tamவெளிப்புற
telపైభాగము
urdباہری , اوپری , خارجی
adjective  बहिः वर्तते इति।   Ex. भवतां रुग्णः बाह्ये कक्षे अस्ति।
MODIFIES NOUN:
तत्वम्
ONTOLOGY:
संबंधसूचक (Relational)विशेषण (Adjective)
SYNONYM:
बाहीक बहिस्थ वहिर्वर्तिन् बहिर्भूत बहिर्भव
Wordnet:
asmবাহিৰ
bdबायजोनि
benবাহ্য
gujબાહ્ય
hinबाह्य
kanಹೊರ
kasنیٛبرِم
kokभायलें
malപുറമേയുള്ള
marबाह्य
mniꯃꯄꯥꯟꯒꯤ
nepबाह्य
oriବାହାର
panਬਾਹਰ
tamவெளிபுறமுள்ள
telబయటి
urdباہری , بیرونی , خارجی

Related Words

बाह्य   बाह्य अंग   बाह्य दल   बाह्य शारीरिक भाग   बाह्य शारीरिक भागः   शारीरिक बाह्य अवयव   बाह्य क्षेत्र   बाह्य शारीरिक अवयव   बाह्य शारीरिक अवयवः   शारीरिक बाह्य भाग   external   outer   बाहिरी   बाहरी   bypass   बाह्य इंद्रिय   बाह्य इन्द्रिय   बाह्य कर्ण   बाह्य कोन   बाह्य गोल   बाह्य जननांग   बाह्य-पथ   बाह्य आचरतांः अंतरासी येः   calyx   جِسمٕکۍ نیٛبرِم تان   نیٛبرِم   نٔیبٕرۍ   বাহ্য   বাহ্যিক অংগ   বাহ্য শারীরিক ভাগ   सायारि   ବାହ୍ୟ ଶାରୀରିକ ଅଙ୍ଗ   બાહ્ય   બાહ્યાંગ   ਬਾਹਰਲਾ ਸਰੀਰਕ ਭਾਗ   ਬਾਹਰੀ   बायजोनि   लांदां सोलेरारि बाहागो   outskirt   வெளிப்பாகம்   வெளிப்புற   வெளிபுறமுள்ள   బయటి   శరీరవెలుపలిభాగము   ಶರೀರದ ಹೊರ ಭಾಗ   ಹೊರ   ಹೊರಭಾಗ   പുറമേയുള്ള   बाह्य दावी थोर कर्मः कमावी वैश्याचे धर्मः   বাহিৰ   fringe   બહારનો વિસ્તાર   ਬਾਹਰੀ ਇਲਾਕਾ   बाहरी इलाका   भायलो वाठार   പുറത്തുള്ള   ബാഹ്യാവയവം   বাহ্য দল   ଉପକଣ୍ଠ   બહારનું   બાહ્ય દલ   ਬਾਹਰੀ ਦਲ   बाह्यांग   बिबार बिखं   भायलें दळ   नगरप्रान्तः   புல்லி வட்டம்   పైభాగము   బయటిఆకులు   ബാഹ്യദളം   exteroceptor   भायलें   external organ   کونپل   বাইরের   প্রান্ত দেশ   ବାହାର   କଢ଼ି   ਬਾਹਰ   संवर्त   external force   external growth   external motivtion   external resistance   extrinsic motivation   extrinsic rewaed   out agent   outdoor   outer product   external auditory meatus   adventitial   escribed circle   exodiagenesis   exterior product   external bisector   external broaching   external check   external compensation   external digestion   external division   
Folder  Page  Word/Phrase  Person

Comments | अभिप्राय

Comments written here will be public after appropriate moderation.
Like us on Facebook to send us a private message.
TOP