रम्

A Sanskrit English Dictionary

रम्    cl. 1. Ā. ( [Dhātup. xx, 23]) रमते ( Ved. also P. र॑मति or रम्णाति pf. रराम, [MBh.]; रेमे, [Br.] &c.; aor. 3. pl. रन्त, [RV.]; अरंसीत्, [Kāv.]; अरंस्त, [RV.]; रंसिषम्, [SV.]; fut. रन्ता Gr.; रंस्यति, [Br.]; °ते, ib. &c.; inf. रमितुम्, [MBh.]; रन्तुम्, ib. &c.; रन्तोस्, [Br.]; ind.p. रत्वा॑, ib.; रन्त्वा, [Kāv.]; -रम्य or -रत्य, [Pāṇ. 6-4, 38]),

to stop, stay, make fast, calm, set at rest ( P.; esp. pres. रम्णाति), [RV.]; [VS.];

( Ā. P.) to delight, make happy, enjoy carnally, [MBh.]; [Hariv.]; [Śukas.];

( Ā.) to stand still, rest, abide, like to stay with ( loc. or dat.), [RV.] &c. &c.;

( Ā.; P. only mc.)

to be glad or pleased, rejoice at, delight in, be fond of ( loc. instr. or inf.), [RV.] &c. &c.;

to play or sport, dally, have sexual intercourse with ( instr. with or without समम्, सह, साकम् or सा-र्धम्), [ChUp.]; [MBh.] &c.;

to couple (said of deer), [Pāṇ. 3-1, 26], Vārtt. 8, [Pat.] ( cf. Caus.);

to play with i.e. put to stake ( instr.), [Bhaṭṭ.] :

Caus. रम॑यति or राम॑यति ( aor. अ॑रीरमत्), to cause to stay, stop, set at rest, [RV.]; [TS.]; [PañcavBr.]; KātyŚr.;

( रमयति, mc. also °ते) to gladden, delight, please, caress, enjoy carnally, [MBh.]; [Kāv.] &c. (3. sg. रमयति-तराम्, [Ratnâv. iii, 9]);

to enjoy one's self, be pleased or delighted, [MBh.]; [Hariv.];

मृगान् रमयति, he tells that the deer are coupling, [Pāṇ. 3-1, 26], Vārtt. 8, [Pat.] :

Desid. in रिरंसा, °सु q.v.:

Desid. of Caus. in रिरमयिषु q.v.: Intesis. रंरम्यते or रंरमीति [Pāṇ. 7-4, 85.]
रम्   [ cf. Zd. ram, Gk. ἠρέμα, ἔραμαι, ἐρατός; Lith. rimti; Goth. rimis.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

रम् [ram]   1 Ā. (रमते, but Paras. when preceded by वि, आ, परि and उप; रेमे, अरंस्त, अरंसीत् P. रंस्यते, रन्तुम्, रत)
To be pleased or delighted, rejoice, be gratified; रहसि रमते [Māl 3.2;] [Ms.2.223;] [U.2.18.]
To rejoice at, be pleased with, take delight in, be fond of (with instr. or loc.); लोलापाङ्गैर्यदि न रमसे लोचनैर्बञ्चितोऽसि [Me. 27;] व्यजेष्ट षड्वर्गमरंस्त नीतौ [Bk.1.2.]
To play, sport, dally, amuse oneself with; राजप्रियाः कैरविण्यो रमन्ते मधुपैः सह [Bv.1.126] (where the next meaning is also hinted); [Bk.6.15,67;] रंरम्यते (अतिशयेन रमते) सरस- नागरिकण नाम्ना श्रीबिह्लणेन कविना क्षितिपालपुत्री [Bil. Ch.48.]
To have sexual intercourse with; सा तत्पुत्रेण सह रमते [H.3;] विशङ्कमाना रमितं कयापि जनार्दनम् [Gīt.7.]
To remain, stay, pause.
To take rest, remain quiet.
To gladden, delight. -Caus. (रमयति-ते) To please, delight, satisfy. -Desid. (रिरंसते) To wish to sport &c.; [Śi.15.18.]

Shabda-Sagara

रम् (औ, उ) औरमु   r. 1st. cl. ( रमते)
रम् (औ, उ) औरमु   1. To sport or play.
रम् (औ, उ) औरमु   2. To rest, to stay.
रम् (औ, उ) औरमु   3. To be pleased.
रम् (औ, उ) औरमु   4. To have sexual intercourse with. With अभि, To be delighted. With some prefixes this root forms an active verb, as
रम् (औ, उ) औरमु   with आङ्, उप and वि; आरमति to rest, to repose, &c.; with उप the form is optional, if the sense is intransitive, as ( उपरमति or ते)
रम् (औ, उ) औरमु   1. To stop or cease.
रम् (औ, उ) औरमु   2. To desist from.
रम् (औ, उ) औरमु   3. To die. Caus. ( रमयति-ते) To amuse, to please.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : कामय, निरम्, क्रीड्, वस्