ਗੱਠ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

noun  ਰੱਸੀ,ਕੱਪੜੇ ਆਦਿ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਘੁਮਾ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਹੋਇਆ ਬੰਧਨ   Ex. ਉਹ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਗੱਠ ਖੋਲ ਨਾ ਸਕਿਆ

HYPONYMY:

ਵੱਟ ਮਾਲੀਯਾ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਗੰਡ ਗੰਢੀ

Wordnet:

asm গাঁথি

bd गानथि

ben গাঁট

guj ગાંઠ

hin गाँठ

kan ಗಂಟು

kok गांठ

mal കെട്ട്

mar गाठ

mni ꯀꯤꯁꯤ

nep गाँठ

ori ଗଣ୍ଠି

san ग्रन्थिः

tam முடிச்சு

tel ముడి

urd گانٹھ , گرہ

noun  ਬੰਨਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਜਾਂ ਭਾਵ   Ex. ਚੋਰ ਨੇ ਲੱਖ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਪਰ ਗੱਠ ਖੋਲ ਨਾ ਸਕਿਆ

HYPONYMY:

ਸਨੇਹਸੂਤਰ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਬੰਧਨ ਬੰਦਿਸ਼

Wordnet:

ben বাঁধন

guj બંધન

kan ಬಂದನ

kas گَنٛڈ

kok बंध

mar बंधन

mni ꯄꯨꯜꯂꯤꯕ

nep बन्धन

tel బంధనము

urd بندش , بندھن , گرہ

noun  ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਸਰੀਰਕ ਦ੍ਰਵਾਂ ਦਾ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਇੱਕਤਰ ਹੋ ਕੇ ਸਖਤ ਹੋ ਜਾਣ ਤੋਂ ਹੋਣਵਾਲੀ ਸੋਜ   Ex. ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਵਿਚ ਜਗ੍ਹਾ ਜਗ੍ਹਾ ਤੇ ਗੱਠਾਂ ਹਨ

HYPONYMY:

ਗੁੰਮੜ ਗਲੇ ਪਥਰੀ

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਗਿਲਟੀ ਭੌਰੀ

Wordnet:

kas اۭنٛٹۍ

mal നീർക്കെട്ട്

mni ꯇꯦꯛꯇ ꯀꯥꯏꯗꯅ

ori ଗେଟି

tel కణుపు

urd غدود , گنٹھ , گانٹھ

noun  ਮਾਸ ਦੀ ਜੰਮੀ ਹੋਈ ਗੱਠ   Ex. ਜ਼ਖਮ ਭਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਗੱਠ ਪੈ ਗਈ ਹੈ

MERO STUFF OBJECT:

ਮਾਸ

ONTOLOGY:

शारीरिक वस्तु (Anatomical) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj ચાઠું

mar गाठ

tam சதையடைப்பு

tel కణితి

noun  ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਪੱਲੇ ਵਿਚ ਰੁਪਿਆ ਆਦਿਲਪੇਟ ਕੇ ਲਗਾਇਆ ਹੋਇਆ ਬੰਧਨ   Ex. ਦਾਦੀ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦੀ ਚਾਬੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਠ ਵਿਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

hin गाँठ

mal മുടിച്ചിൽ

ori ପଣତକାନି

urd گانٹھ , گرہ , آنٹی , آنٹ

noun  ਕਿਸੇ ਪੌਦੇ ਦੇ ਤਣੇ ਦਾ ਉਹ ਭਾਗ ਜਿੱਥੋਂ ਪੱਤੀ, ਟਾਹਣੀ ਜਾਂ ਹਵਾਈ ਜੜਾਂ ਨਿਕਲਦੀਆਂ ਹਨ   Ex. ਬਾਂਸ , ਗੰਨੇ ਆਦਿ ਵਿਚ ਕਈ ਗੱਠਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ

ONTOLOGY:

स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

mal മുട്ട്

tel కణుపు

urd گانٹھ , گرہ

noun  ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਬਨਸਪਤੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਉਹ ਉਪਯੋਗੀ ਗੋਲ ਅਤੇ ਸਖਤ ਅੰਸ਼ ਜੋ ਜ਼ਮੀਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ   Ex. ਉਸਨੇ ਸਬਜ਼ੀ ਵਿਚ ਪਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਹਲਦੀ ਦੀ ਇਕ ਵੱਡੀ ਗੱਠ ਪੀਸੀ

ONTOLOGY:

भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

urd گانٹھ

noun  ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਮਨ ਵਿਚ ਪੈਦਾ ਦੁਰਭਾਵਨਾ   Ex. ਉਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਵਿਚ ਮਿੱਤਰਤਾ ਹੋਈ ਪਰ ਗੱਠ ਰਹਿ ਗਈ

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

guj ગાંઠ

hin गाँठ

mar अढी

tel ద్వేషం

urd گانٹھ , گھنڈی

See : ਲੱਠ, ਰਸੌਲੀ, ਬੰਡਲ, ਬੰਧਨੀ, ਗੰਢ