inspire

English WN - IndoWordNet

 verb  

Wordnet:

asm অনুপ্রেৰণা দিয়া

bd थुलुंगा हो , थुलुंगाखांहो

ben খোলা , বলা , প্রকাশ করা , ব্যক্ত করা , উন্মোচন করা , খোলসা করা

hin प्रेरित करना

kas مُتٲثِر کَرُن

kok प्रेरीत करप

mar मोकळे होणे , मन मोकळे करणे

nep प्रेरित गर्नु

ori ପ୍ରେରିତ କରିବା

pan ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨਾ

san प्रेरय , प्रोत्साहय , संचारय , सञ्चारय , उद्योजय , प्रवर्तय , उत्तेजय , आश्वासय

tel ప్రేరేపించు , ఉత్సాహపరచు

urd تحریک دینا , ہمت افزائی کرنا , شوق پیداکرنا , رغبت دلانا

वैज्ञानिक

   श्वास घेणे

व्यवसाय व्यवस्थापन

   स्फूर्ती देणे
   श्वास घेणे

Student’s English-Sanskrit Dictionary

   Inspire, v. i. श्वासेन पॄ c. or पूर् 10, श्वस् 2 P, प्राणं आकृष् 1 P.

ROOTS:

श्वासेनपॄपूर्श्वस्प्राणंआकृष्

   2 निविश् c., नि-धा 3 U, उपनि-धा, उत्पद् c., जन् c. (जनयति), प्रबुध् c., उपन्यस् 4 U, उपक्षिप् 6 P.

ROOTS:

निविश्निधाउपनिधाउत्पद्जन्(जनयति)प्रबुध्उपन्यस्उपक्षिप्

   3 आ- -श्वस् c., उत्तिज् c., प्रेर् c., प्रोत्सह् c., संचर् c., उद्युज् 10, प्रवृत् c., धैर्यं-तेजः-उत्पद् c.; ‘divine speech suddenly i. ed’ आ- -कस्मिकप्रत्यवभासां देवीं वाचं (U. 2); i. ed life into him तं सोच्छ्वासमकरोत्; ‘i. ed with a passion for Rambhā’ रंभायां बद्धभावः, बद्धानुरागः, कृतप्रणयः; ‘i. with confidence’ विश्वस् c., विश्वासं नी 1 P or जन् c.; ‘i. s with awe’ भयं ज- -नयति (प्रथमोपगतस्य) (Ka. 43).

ROOTS:

आश्वस्उत्तिज्प्रेर्प्रोत्सह्संचर्उद्युज्प्रवृत्धैर्यंतेजउत्पद्आकस्मिकप्रत्यवभासांदेवींवाचंतंसोच्छ्वासमकरोत्रंभायांबद्धभावबद्धानुरागकृतप्रणयविश्वस्विश्वासंनीजन्भयंजनयति(प्रथमोपगतस्य)

   -ation, s. श्वसितं, श्वसनं, उच्छ्वासः, श्वासः, प्राणः, श्वास- -प्राण-ग्रहणं, श्वासेन पूरणं.

ROOTS:

श्वसितंश्वसनंउच्छ्वासश्वासप्राणश्वासप्राणग्रहणंश्वासेनपूरणं

   2 निवेशनं, आ- -धानं, जननं, उत्पादनं.

ROOTS:

निवेशनंआधानंजननंउत्पादनं

   3 अवभासः, आक- -स्मिकोद्भवः, ईश्वरप्रेरणा-सूचना-प्रबोधः, ईश्वर- -प्रेरितं ज्ञानं, दैवज्ञानं.

ROOTS:

अवभासआकस्मिकोद्भवईश्वरप्रेरणासूचनाप्रबोधईश्वरप्रेरितंज्ञानंदैवज्ञानं

   -ed, a. निवेशित, ज- -नित, उत्पादित, निहित.

ROOTS:

निवेशितजनितउत्पादितनिहित

   2 प्रेरित, संचारित, ईश्वरप्रेरित-संचारित-प्रबोधित, आकस्मिकप्रत्य- -वभास.

ROOTS:

प्रेरितसंचारितईश्वरप्रेरितसंचारितप्रबोधितआकस्मिकप्रत्यवभास

   3 आश्वासित, जातविश्वास, प्रोत्सा- -हित, उत्तेजित; oft. by जात in comp.; ‘thus i. with confidence’ एवं जात- -विश्वासः, जातभयः; &c.

ROOTS:

आश्वासितजातविश्वासप्रोत्साहितउत्तेजितजातएवंजातविश्वासजातभय

A Dictionary: English and Sanskrit

   
To INSPIRE , v. a.
(Breathe into) श्वासेन पॄ (c.10. पूरयति -यितुं), श्वासपूरितं -तां -तं कृ. —
(Draw into the lungs) श्वासग्रहणं कृ, श्वासादानं कृ, श्वस् (c.2. श्वसिति -तुं), निश्वस्, उरःस्थानं श्वासेन पॄ, श्वासमार्गेण प्राणम् आकृष् (c.1. -कर्षति -क्रष्टुं);
‘to inspire and expire,’ श्वासप्रश्वासं कृ, श्वासनिःश्वासं कृ. —
(Infuse into the mind, suggest) चित्ते निविश् (c.10. -वेशयति -यितुं), प्रबुध् (c.10. -बोध- यति -यितुं), उपन्यस् (c.4. -अस्यति -असितुं), उपनिधा (c.3. -दधाति -धत्ते -धातुं);
‘inspire with fear,’ भयम् उपनिधा or जन् (c.10. जनयति -यितुं) or उत्पद् (c.10. -पादयति -यितुं), सभयं -यां कृ. —
(Inspire with courage, incite) आश्वस् (c.10. -श्वासयति -यितुं), समाश्वस्, उच्छ्वस्, विश्वस्, उत्तिज् (c.10. -तेजयति -यितुं), प्रोत्सह्, (c.10. -साहयति -यितुं), समुत्सह्, प्रेर् (c.10. -ईरयति -यितुं), नियुज् (c.10. -योजयति -यितुं), प्रयुज्, प्रवृत् (c.10. -वर्त्तयति -यितुं), तेजःor विश्वासं कृ or जन् or उत्पद्. —
(Inspire supernaturally) ईश्वरप्रेरित तां कृ, ईश्वरोप्रदिष्टं -ष्टां कृ.

ROOTS:

श्वासेनपॄपूरयतियितुंश्वासपूरितंतांतंकृश्वासग्रहणंश्वासादानंश्वस्श्वसितितुंनिश्वस्उरस्थानंश्वासमार्गेणप्राणम्आकृष्कर्षतिक्रष्टुंश्वासप्रश्वासंश्वासनिश्वासंचित्तेनिविश्वेशयतिप्रबुध्बोधयतिउपन्यस्अस्यतिअसितुंउपनिधादधातिधत्तेधातुंभयम्जन्जनयतिउत्पद्पादयतिसभयंयांआश्वस्श्वासयतिसमाश्वस्उच्छ्वस्विश्वस्उत्तिज्तेजयतिप्रोत्सह्साहयतिसमुत्सह्प्रेर्ईरयतिनियुज्योजयतिप्रयुज्प्रवृत्वर्त्तयतितेजविश्वासंईश्वरप्रेरिततांईश्वरोप्रदिष्टंष्टां