|
KUVERA , s. (God of wealth, the Hindu Plutus, chief of the Yakshas and Guhyakas, into whose forms transmigrate the souls of those men who in this life are absorbed in the pursuit of riches. He is the son of Vi┼Ыravas by Ilavil─Б and regent of the north. He is represented in external appearance as a mere man, but with a deformed body, having three legs and but eight teeth. Hence he is called) рдХреБрд╡реЗрд░рдГ, рдордиреБрд╖реНрдпрдзрд░реНрдореНрдорд╛m.(рдиреН), рдХреБрд╣рдГ. тАФ
(As lord of wealth) рдзрдирдкрддрд┐рдГm., рдзрдирд╛рдзрд┐рдкрдГ, рдзрдирджрдГ, рдзрдирдХреЗрд▓рд┐рдГm., рдзрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рдГ, рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рдГ, рд╡рд╕реБрдГm., рдЕрд░реНрдердкрддрд┐рдГm., рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреНm.(рддреН), рд╢реНрд░реАрджрдГ. тАФ
(Chief of the Yakshas) рдпрдХреНрд╖рд░рд╛рдЬрдГ, рдпрдХреНрд╖рд░рд╛рдЯреНm.(рдЬреН), рдпрдХреНрд╖реЗрдиреНрджреНрд░рдГ, рдпрдХреНрд╖реЗрд╢рдГ, рдкреБрдгреНрдпрдЬрдиреЗ-рд╢реНрд╡рд░рдГ, рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЗрдиреНрджреНрд░рдГ, рдпрдХреНрд╖рдГ. тАФ (Son of Vi┼Ыravas) рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгрдГ. тАФ (Son of Ilavil─Б) рдПрд▓рд╡рд┐рд▓рдГ, рдРрд▓рд╡рд┐рд▓рдГ, рдРрдбрд╡рд┐рд▓рдГ, рдРрдбрд╡рд┐рдбрдГ. тАФ
(Regent of the north) рдЙрддреНрддрд░рд╛рд╢рд╛рдкрддрд┐рдГm. тАФ
(Lord of the Kinnaras) рдХрд┐рдиреНрдирд░реЗрд╢рдГ,рдХрд┐рдиреНрдирд░реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ, рдХрд┐рдореНрдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ, рдордпреБрд░рд╛рдЬрдГ. тАФ
(Descended from Pulasti or Pulastya) рдкреМрд▓рд╕реНрддреНрдпрдГ. тАФ
(King of kings) рд░рд╛рдЬрд░рд╛рдЬрдГ. тАФ
(King of men) рдордиреБрд░рд╛рдЯреН. тАФ
(Borne by men) рдирд░рд╡рд╛рд╣рдирдГ. тАФ
(Friend of Siva) рддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХрд╕рдЦрдГ, рдИрд╢рд╕рдЦрдГ -рдЦрд╛. тАФ
(Having a yellow mark in place of one of his eyes) рдПрдХрдкрд┐рдЩреНрдЧрдГ -рдЩреНрдЧрд▓рдГ. тАФ (Lord of Alak─Б) рдЕрд▓рдХрд╛рдзрд┐рдкрдГ -рдкрддрд┐рдГm. тАФ (Inhabiting Kail─Бsa) рдХреИрд▓рд╛рд╕рдирд┐рдХреЗрддрдирдГ,рдХреИрд▓рд╛рд╕реМрдХрд╛рдГ. тАФ
(Lord of the divine treasures) рдирд┐рдзрд┐рдирд╛рдердГ, рдирд┐рдзреАрд╢рдГ. тАФ
(The very fleet) рд░рдпрд┐рд╖реНрдардГ. Kuvera's vehicle or car is called рдкреБрд╖реНрдкрдВ -рд╖реНрдкрдХрдВ; тАШhis garden,тАЩ рдЪреИрддреНрд░рд░рдердВ; тАШhis city,тАЩ рдЕрд▓рдХрд╛,рд╡рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛, рд╡рд╕реБрднрд╛рд░рд╛, рд╡рд╕реБрд╕реНрдерд▓реА, рдпрдХреНрд╖рд░рд╛рдЯреНрдкреБрд░реА. тАФ
(The mountain on which his city is situated) рдХреИрд▓рд╛рд╕рдГ, рдХреБрд╡реЗрд░рд╛рдЪрд▓рдГ, рдХреБрд╡реЗрд░рд╛рджреНрд░рд┐рдГm. тАФ
(His wife) рдХреМрд╡реЗрд░реА, рдЪрд╛рд░реНрд╡реНрд╡реА, рдпрдХреНрд╖реА, рдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛. тАФ
(His son) рдирд▓рдХреВрдмрд░рдГ,рдирд▓рдХреВрд╡рд░рдГ, рдирд▓рдХреВрд╡реЗрд░рдГ, рдордгрд┐рдЧреНрд░реАрд╡рдГ, рдорд╛рдпреБрд░рд╛рдЬрдГ. тАФ
(His attendants, who are shaped like men with the heads of horses) рдХрд┐рдиреНрдирд░рдГ,рдХрд┐рдореНрдкреБрд░реБрд╖рдГ, рддреБрд░рдЩреНрдЧрд╡рджрдирдГ, рддреБрд░рдЩреНрдЧрд╡рдХреНрддреНрд░рдГ, рддреБрд░рдЩреНрдЧрд╛рдирдирдГ, рддреБрд░рдЩреНрдЧрд╛рд╕реНрдпрдГ, рдЕрд╢реНрд╡рд╡рдХреНрддреНрд░рдГ,рдЕрд╢реНрд╡рд╡рджрдирдГ, рдордпреБрдГ. тАФ
(His divine treasure) рдирд┐рдзрд┐рдГm., рдирд┐рдзрд╛рдирдВ,рд╢реЗрд╡рдзрд┐рдГm., рд╕реЗрд╡рдзрд┐рдГ. There are nine of these treasures or gems, viz. рдкрджреНрдордГ, рдорд╣рд╛рдкрджреНрдордГ, рд╢рдЩреНрдЦрдГ, рдордХрд░рдГ, рдХрдЪреНрдЫрдкрдГ, рдореБрдХреБрдиреНрджрдГ, рдирдиреНрджрдГ,рдиреАрд▓рдГ, рдЦрд░реНрдмреНрдмрдГ. тАФ
(Relating to Kuvera) рдХреМрд╡реЗрд░рдГ -рд░реА -рд░рдВ.
ROOTS: рдХреБрд╡реЗрд░рдордиреБрд╖реНрдпрдзрд░реНрдореНрдорд╛(рдиреН)рдХреБрд╣рдзрдирдкрддрд┐рдзрдирд╛рдзрд┐рдкрдзрдирджрдзрдирдХреЗрд▓рд┐рдзрдирд╛рдзреНрдпрдХреНрд╖рд╡рд┐рддреНрддреЗрд╢рд╡рд╕реБрдЕрд░реНрдердкрддрд┐рд╢реНрд░реАрдорд╛рдиреН(рддреН)рд╢реНрд░реАрджрдпрдХреНрд╖рд░рд╛рдЬрдпрдХреНрд╖рд░рд╛рдЯреН(рдЬреН)рдпрдХреНрд╖реЗрдиреНрджреНрд░рдпрдХреНрд╖реЗрд╢рдкреБрдгреНрдпрдЬрдиреЗрд╢реНрд╡рд░рд░рд╛рдХреНрд╖рд╕реЗрдиреНрджреНрд░рдпрдХреНрд╖рд╡реИрд╢реНрд░рд╡рдгрдПрд▓рд╡рд┐рд▓рдРрд▓рд╡рд┐рд▓рдРрдбрд╡рд┐рд▓рдРрдбрд╡рд┐рдбрдЙрддреНрддрд░рд╛рд╢рд╛рдкрддрд┐рдХрд┐рдиреНрдирд░реЗрд╢рдХрд┐рдиреНрдирд░реЗрд╢реНрд╡рд░рдХрд┐рдореНрдкреБрд░реБрд╖реЗрд╢реНрд╡рд░рдордпреБрд░рд╛рдЬрдкреМрд▓рд╕реНрддреНрдпрд░рд╛рдЬрд░рд╛рдЬрдордиреБрд░рд╛рдЯреНрдирд░рд╡рд╛рд╣рдирддреНрд░реНрдпрдореНрдмрдХрд╕рдЦрдИрд╢рд╕рдЦрдЦрд╛рдПрдХрдкрд┐рдЩреНрдЧрдЩреНрдЧрд▓рдЕрд▓рдХрд╛рдзрд┐рдкрдкрддрд┐рдХреИрд▓рд╛рд╕рдирд┐рдХреЗрддрдирдХреИрд▓рд╛рд╕реМрдХрд╛рдирд┐рдзрд┐рдирд╛рдердирд┐рдзреАрд╢рд░рдпрд┐рд╖реНрдардкреБрд╖реНрдкрдВрд╖реНрдкрдХрдВрдЪреИрддреНрд░рд░рдердВрдЕрд▓рдХрд╛рд╡рд╕реБрдзрд╛рд░рд╛рд╡рд╕реБрднрд╛рд░рд╛рд╡рд╕реБрд╕реНрдерд▓реАрдпрдХреНрд╖рд░рд╛рдЯреНрдкреБрд░реАрдХреИрд▓рд╛рд╕рдХреБрд╡реЗрд░рд╛рдЪрд▓рдХреБрд╡реЗрд░рд╛рджреНрд░рд┐рдХреМрд╡реЗрд░реАрдЪрд╛рд░реНрд╡реНрд╡реАрдпрдХреНрд╖реАрдЪрд╛рдореБрдгреНрдбрд╛рдирд▓рдХреВрдмрд░рдирд▓рдХреВрд╡рд░рдирд▓рдХреВрд╡реЗрд░рдордгрд┐рдЧреНрд░реАрд╡рдорд╛рдпреБрд░рд╛рдЬрдХрд┐рдиреНрдирд░рдХрд┐рдореНрдкреБрд░реБрд╖рддреБрд░рдЩреНрдЧрд╡рджрдирддреБрд░рдЩреНрдЧрд╡рдХреНрддреНрд░рддреБрд░рдЩреНрдЧрд╛рдирдирддреБрд░рдЩреНрдЧрд╛рд╕реНрдпрдЕрд╢реНрд╡рд╡рдХреНрддреНрд░рдЕрд╢реНрд╡рд╡рджрдирдордпреБрдирд┐рдзрд┐рдирд┐рдзрд╛рдирдВрд╢реЗрд╡рдзрд┐рд╕реЗрд╡рдзрд┐рдкрджреНрдордорд╣рд╛рдкрджреНрдорд╢рдЩреНрдЦрдордХрд░рдХрдЪреНрдЫрдкрдореБрдХреБрдиреНрджрдирдиреНрджрдиреАрд▓рдЦрд░реНрдмреНрдмрдХреМрд╡реЗрд░рд░реАрд░рдВ
|