mutter

English WN - IndoWordNet

noun  

Wordnet:

hin बड़बड़ाहट

kok बडबड

urd بڑبڑاہٹ

verb  

Wordnet:

asm প্রলাপ বকা , ভুল বকা , ভোৰভোৰোৱা , ভোৰভোৰোৱা

bd बखिलाबाय , गोब्राम , गोब्रामलाबाय , बुदुं बादां बुं , बुदुंबादां , बखि

guj બબડવું , બડબડવું , પ્રલાપ કરવો , બકબક કરવી

hin बड़बड़ाना , प्रलाप करना , बर्राना , अकबक बोलना , अंड बंड बकना , भुनभुनाना

kas بَک بَک کَرُن , آور یور وَنُن , بےٚ فضوٗل , بَکواس کَرُن , پھِسرارے کَرٕنۍ , مَر مَر کَرُن

kok बडबडप , भरमेवप , गुणगुणप

mal പിറു പിറുക്കുക

mar वटवट करणे , बडबडणे , बकबक करणे

nep तम्बाकुव्यापारी , तमखेरो

ori ପ୍ରଳାପ କରିବା , ବିଳି‌ବିଳେଇବା , ବାଉଳି ଚାଉଳି ହେବା , ଗୁଣୁଗୁଣୁ ହେବା

pan ਬੁੜਬੜਾਉਣਾ , ਬੜਬੜਾਉਣਾ , ਪ੍ਰਲਾਪ ਕਰਨਾ , ਅਕਬਕ ਬੋਲਣਾ , ਬੁੜ ਬੁੜ ਕਰਨਾ

san प्रलप् , प्रजल्प्

tel గొనుగు

urd بڑبڑانا , اول فول بکنا , اول جلول باتیں کرنا , بک بک کرنا , انڈبنڈبولنا , لایعنی باتیں کرنا , بےسرپیرکی باتیں کرنا

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Mutter, v. अस्फुटं-अस्पष्टं वद् 1 P or जल्प् 1 P, अव्यक्तं उच्चर् c., नीचैः वद्; ‘m. prayers’ जप् 1 P.

ROOTS:

अस्फुटंअस्पष्टंवद्जल्प्अव्यक्तंउच्चर्नीचैवद्जप्

2 गर्ज् 1 P, स्तन् 1 P, गंभीरं स्वन् 1 P. -s.

ROOTS:

गर्ज्स्तन्गंभीरंस्वन्

-ing, s. अस्पष्टोच्चारणं, अव्यक्तभाषणं, उपांशुवादः-भाषितं.

ROOTS:

अस्पष्टोच्चारणंअव्यक्तभाषणंउपांशुवादभाषितं

2 जपः, जाप्यं, स्वाध्यायः.

ROOTS:

जपजाप्यंस्वाध्याय

3 गर्जितं, स्तनितं, निर्घोषः.

ROOTS:

गर्जितंस्तनितंनिर्घोष

-er, s. अस्फुटवादिन् m., उपांशुवादिन् m.

ROOTS:

अस्फुटवादिन्उपांशुवादिन्

-ingly, adv. उपांशु, नीचैः, अस्पष्टं, अव्यक्तं.

ROOTS:

उपांशुनीचैअस्पष्टंअव्यक्तं

A Dictionary: English and Sanskrit

To MUTTER , v. a. and n.
(Utter words with a low indistinct voice) अस्पष्टं वद् (c.1. वदति -दितुं), अस्पष्टवाचा वद्, अस्पष्टस्वरेण वद्, अस्पष्टोच्चारणेन वद्, अव्यक्तं वद्, or उच्चर् (c.10. -चारयति -यितुं), नीचवाचा or नीचस्वरेण वद्, नीचैर् वद्, जप् (c.1. जपति -पितुं), प्रजप्; this last verb is applied especially to the muttering of prayers, though it may be used in other senses; as,
‘to mutter into the ear,’ कर्णे जप्, कर्णम् उपजप्. —
(Sound with a low rumbling voice) गर्ज् (c.1. गर्जति -र्जितुं), स्तन (c.1. स्तनति -नितुं), गम्भीरशब्दं कृ.

ROOTS:

अस्पष्टंवद्वदतिदितुंअस्पष्टवाचाअस्पष्टस्वरेणअस्पष्टोच्चारणेनअव्यक्तंउच्चर्चारयतियितुंनीचवाचानीचस्वरेणनीचैर्जप्जपतिपितुंप्रजप्कर्णेकर्णम्उपजप्गर्ज्गर्जतिर्जितुंस्तनस्तनतिनितुंगम्भीरशब्दंकृ

MUTTER , MUTTERING, s.
(Uttering with a low voice) अस्पष्टोच्चारणं, अव्यक्तोच्चारणं, नीचभाषणं, नीचवाक्यं, नीचस्वरेण भाषणं, उपांशु वादः. —
(Low rumbling sound) गर्जनं, गर्जितं, आमन्द्रशब्दः, गम्भी- रशब्दः;
‘of clouds,’ मेघनिर्घोषः. — (Inaudible repetition of prayers, &c.) जपः, जापः, जपनं, स्वाध्यायः, जाप्यं, जपजाप्यं, उपांशुः m.

ROOTS:

अस्पष्टोच्चारणंअव्यक्तोच्चारणंनीचभाषणंनीचवाक्यंनीचस्वरेणभाषणंउपांशुवादगर्जनंगर्जितंआमन्द्रशब्दगम्भीरशब्दमेघनिर्घोषजपजापजपनंस्वाध्यायजाप्यंजपजाप्यंउपांशु