regret

English WN - IndoWordNet

verb  

Wordnet:

asm অনুশোচনা কৰা , আপচোচ কৰা , অনুতাপ কৰা

bd उनदाहा खालाम , उनदाहा जा , आफसुस जा , गाज्रि नां , दिखार नां , दुखु मोन , दुखु खालाम

guj પસ્તાવું , દિલગીર થવું , ખેદ થવો , પશ્ર્વાત્તાપ કરવો , પસ્તાવો કરવો , અફસોસ કરવો

hin पछताना , पश्चाताप करना , अछताना पछताना , अफ़सोस करना , अफसोस करना , अपसोसना , खलना , बुरा लगना , अखरना

kas پَشتاوُن , پَچھتاوُن , بُرٕ لَگُن

kok पश्चाताप , पिकासांव , लागप , दुखप , वायट दिसप , मनाक खावप

mar पस्तावणे , पश्चाताप होणे , पस्तावा होणे

nep पछुताउनु , पश्‍चाताप गर्नु

ori ଅନୁତାପ କରିବା , ପଶ୍ଚାତାପ କରିବା , ଅବଶୋଷ କରିବା , ବାଧିବା , ଅପମାନିତ ଲାଗିବା , ଖରାପ ଲାଗିବା

pan ਪਛਤਾਉਂਣਾ , ਪਿਛਤਾਉਂਣਾ , ਅਫਸੋਸ ਕਰਨਾ , ਪਛਤਾਤਾਪ ਕਰਨਾ , ਖਲਣਾ , ਬੁਰਾ ਲੱਗਣਾ

san अनुतप्य , पश्चात् तप् , पश्चात् सन्तप् , अनुशुच् , शुच् , खिद् , उद्विज्

tel పశ్చాత్తాప్పడు , బాధపడు , అనుశోకము చెందు , అనుతాపము చెందు , అనుశయము చెందు , అనుశోచన చెందు

urd پچھتانا , پشیمان ہونا , افسوس کرنا

शिक्षणशास्त्र

 स्त्री. खंत

व्यवसाय व्यवस्थापन

 पु. खेद
 स्त्री. दिलगिरी
खेद वाटणे, खेद असणे
दिलगीर असणे, दिलगिरी व्यक्त करणे

परिभाषा

 पु. खेद

Student’s English-Sanskrit Dictionary

Regret, v. t. अनुशुच् 1 P. अनुतप् 4 A; See

ROOTS:

अनुशुच्अनुतप्

Lament; ‘he died r. ed by all’ मृतः सर्वैरनुशोचितश्च; न वाप्यनुशोचिता (U. 3) ‘nor was she (her absence) r. ed.;’ oft. ex. by दुःखित a. or दुःखं ‘I r. I cannot go with you’ त्यया सह गंतुमसमर्थोस्मीति दुःखितोहं.

ROOTS:

मृतसर्वैरनुशोचितश्चनवाप्यनुशोचितादुखितदुखंत्ययासहगंतुमसमर्थोस्मीतिदुखितोहं

2 Repent, q. v. -s. दुःखं, अनुशोकः, अनुतापः, खेदः, मनस्तापः, उद्वेगः;See

ROOTS:

दुखंअनुशोकअनुतापखेदमनस्तापउद्वेग

Grief. -ful, a. दुःखित, दुःखाकुल, अनुतप्त, अनुशोकार्त, उद्विग्न, खिन्न, सोत्कंठ.

ROOTS:

दुखितदुखाकुलअनुतप्तअनुशोकार्तउद्विग्नखिन्नसोत्कंठ

A Dictionary: English and Sanskrit

REGRET , s. पश्चात्तापः, अनुतापः, अनुशोकः, अनुशोचनं, मनस्तापः, तापः, सन्तापः, उद्वेगः, अनुशयः, शोकः, खेदः, उत्कण्ठा, औत्कण्ठ्य, उत्सुकता, औत्सुक्यं, दुःखं, मनोदुःख, मनोव्यथा, उद्भ्रमः, उत्कः.

ROOTS:

पश्चात्तापअनुतापअनुशोकअनुशोचनंमनस्तापतापसन्तापउद्वेगअनुशयशोकखेदउत्कण्ठाऔत्कण्ठ्यउत्सुकताऔत्सुक्यंदुखंमनोदुखमनोव्यथाउद्भ्रमउत्क

To REGRET , v. a. अनुतप् in pass. (-तप्पते), पश्चात् तप्, सन्तप्, तप्, अनुशुच् (c.1. -शोचति -चितुं), शुच्, खिद् (c.4. खिद्यते, खेत्तुं), उद्विज् (c.6. -विजते -जितुं), तत्कण्ठ् (c.1. -कण्ठते -ण्ठितुं), उत्सुक (nom. उत्सुकायते), अनुशी (c.2. -शेत -शयितुं), उन्मनस् (nom. उन्मनायते), दु (c.5. दुनोति c. 4. दूयते, दीतुं), विदु, अवदु.

ROOTS:

अनुतप्(तप्पते)पश्चात्तप्सन्तप्अनुशुच्शोचतिचितुंशुच्खिद्खिद्यतेखेत्तुंउद्विज्विजतेजितुंतत्कण्ठ्कण्ठतेण्ठितुंउत्सुकउत्सुकायतेअनुशीशेतशयितुंउन्मनस्उन्मनायतेदुदुनोतिदूयतेदीतुंविदुअवदु