asmঠেলা ঠেলি , ঠেলা হেঁ্চা
bdनारला लारलि , थेला हेसा
hinधक्कमधक्का , धक्कम धक्का , धक्का धुक्की , धक्काधुक्की , ठेलाठेली , ठेला ठेली , ठेलमठेल , पेलापेली , पेला पेली , पेलमपेल
kasدَکہٕ دَکہٕ , سیٖنہٕ دَکہٕ
kokधुकलणी
nepठेलमठेल , धक्कमधक्का
oriଠେଲାପେଲା , ଧକ୍କାଧକ୍କି , ଠେଲାପେଲି , ଠେଲାଠେଲି
telతోపులాట , నేటుకోనుట , మీదపటుట , తోసుకోనుట
urdدھکامکا , دھکم دھکا , دھکا دھکی , ٹھیلا ٹھیلی , پیلا پیلی , پیلم پیل