See : ہَٹاوُن
See : پیوٚن , ژارُٕن , وٕڈاوُن , ہٕس دیُن, ہُشار کَرُن
تُلُن noun ہٹاونٕچ یا دوٗر کَرنٕچ عمل یا کٲم
Ex.
سَڑکہِ پٮ۪ٹھٕ جمع کَرنہٕ آمتہِ مَلبُک تُلُن چُھ لٲزمی ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmঅপসাৰণ
gujઅપનયન
malഅകറ്റല്
mniꯍꯨꯟꯗꯣꯛꯄ
nepहटाइ
tamஅப்புறப்படுத்துதல்
urdمنتقلی , براندازی
تُلُن verb دۄکھ سۄکھ وغٲرُٕک تجربہٕ کَرن
Ex.
انسان چُھ پننہِ عملہِ حسابَے پَھل تُلان ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdभग खालाम
gujભોગવવું
marभोगणे
nepभोग्नु
urdسزاپانا , جھیلنا , بگھتنا
تُلُن verb کُنہِ کَتھِ وغٲرٕچ شروٗعات کَرٕنۍ
Ex.
کَتھِ کَتھِ منٛز تُجۍ تٔمۍ منوج نہٕ خانٛدرٕچ کَتھ ۔ ONTOLOGY:
संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdबाथ्रा दैखां
benতোলা
gujઉપાડવું
kokकाडप
malഉയര്ത്തു ക
marविषय काढणे
mniꯄꯨꯈꯠꯂꯛꯄ
panਉਠਾਉਣਾ
urdاٹھانا , چھیڑنا , شروع کرنا , نکالنا
تُلُن verb ٹیبہٕ اَلَگ کَرنہِ
Ex.
سیما چھٚے یَزارَس بَکھٲے تُلان ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benখোলা
gujઉધેડવું
hinउधेड़ना
kanಹೊಲಿಗೆ ಬಿಚ್ಚು
kokसोडोवप
marउसवणे
nepउधार्नु
panਉਧੇੜਣਾ
telకుట్లువిప్పు
urdادھیڑنا , کھولنا , ادھارنا , نکالنا , اکسانا , اگارنا
See : اغوا کَرُن
verb کُنہِ مقصد کِنۍ پَنٛنِس قبضَس منٛز تھاوُن
Ex.
اغواکارَو تُل سُہ ژُوَتہِ پٮ۪ٹھ HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदैखार
benঅপহরণ করা
kokउबारप
verb اَلگ کَرُن
Ex.
سٕژَن تُلنٲو ۂج ٹیب HYPERNYMY:
کٲم کَرناوُن، کامِہ لاگُن ،
ONTOLOGY:
प्रेरणार्थक क्रिया (causative verb) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઉકેલવું
hinउधड़वाना
panਉੱਧੜਵਾਉਣਾ
tamதையல்பிரி
telతీసివేయడం
urdادھڑوانا , نکلوانا
noun سۄکھ دۄکھ وغٲرُٕک تجربہٕ کَرنٕچ عمل
Ex.
انسانَس چُھ پننین عَملَن ہُنٛد پَھل تُلنُے پٮ۪وان ONTOLOGY:
कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdभग खालामनाय
kanಅನುಭವಿಸು
malഅനുഭവം
nepभोग
sanभोग
telభోగం
urdصلہ , بدلہ , ثمر
adjective تُلمُت یا کھولمُت
Ex.
موٚزوٗرَن چُھ تُلمُت چھِ رِکشَس پٮ۪ٹھ تھوٚومُت ONTOLOGY:
अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)
Wordnet:
asmউত্তোলিত
bdदैखांनाय
benউত্তোলিত
hinउत्तोलित
kokउखलिल्लें
malഉത്തോലകം കൊണ്ടുള്ള
mniꯊꯥꯡꯒꯠꯂꯕ
nepउचालेको
oriଉତ୍ତୋଳିତ
panਉਤੋਲਿਤ
tamமேலே தூக்கிய
telతూచబడిన
urdاٹھائی ہوئی چیز
verb کانٛہہ مُصیٖبَت , مُشکِل وغٲرٕ نہٕ وٮ۪ترٲوِتھ ہٮ۪کُن
Ex.
زِنٛدگی ہُنٛد بار چُھس نہٕ وۄنۍ تُلِتھ ہٮ۪کان ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benবহন করা
gujવહન
hinढोना
kanಹೊರು
panਢੋਣਾ
urdڈھونا , برداشت کرنا
verb کانٛہہ وزن یا بوج اَکہِ جایہِ پٮ۪ٹھٕ بیٚیہِ جایہِ نِیُٛن
Ex.
موٚزوٗر چھِ سامانہٕ تُلان HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকঢ়িওৱা
bdरोगा
benবওয়া
kanಹೊತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗು
malചുമക്കുക
marओझे वाहणे
oriବୋହିନେବା
sanवह्
telమోయు
urdڈھونا
verb کیمرا سۭتۍ فوٹوٗ کھینٛچُن
Ex.
رُپِنٛدَر چُھ واریاہ اَصٕل فوٹوٗ تُلان ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmতোলা
bdखेब
benতোলা
gujખેંચવું
hinखींचना
kanಫೋಟೋ ತೆಗೆ
malചിത്രങ്ങളെടുക്കുക
oriଉଠାଇବା
panਖਿੱਚਣਾ
tamபடம் எடு
telతీయు
urdکھینچنا , فوٹوکھینچنا
verb کانٛہہ چیٖز تھوٚد تُلنٕچ عَمَل
Ex.
تٔمۍ تُل دۄیو اَتھو آبہِ نوٚٹ HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujઉઠાવવું
hinउठाना
kanಎತ್ತು
kokउखलप
marउचलणे
mniꯊꯥꯡꯒꯠꯄ
oriଉଠେଇବା
sanउद्धृ
telపైకి ఎత్తు
urdاٹھانا , اونچاکرنا , اوپرکرنا , اچکارنا
verb کیٚنٛہَس کالَس ہیوٚر رَٹُن
Ex.
تٔمۍ تُل بوج کَلَس پٮ۪ٹھ HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmউঠোৱা
benউঠানো
gujઊઠાવવું
kanಏರಿಸು
mniꯀꯣꯛꯊꯣꯡ꯭ꯅꯝꯕ
sanधारय
tamதூக்கு
telలేపు
urdاٹھانا
verb کانٛہہ پَننہِ جایہِ تراوناوُن
Ex.
تٔمۍ تُل پَننہِ بیٚہنہٕ خٲطرٕ سوہَن کُرسی پٮ۪ٹھٕ تھوٚد HYPERNYMY:
کَرُن ،کٲم کَرٕنۍ
ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdगसंहो
benউঠানো
gujઉઠાડવું
kanಎಬ್ಬಿಸು
kokउठोवप
malഎഴുന്നേല്പ്പിക്കുക
mniꯍꯧꯒꯠꯍꯟꯕ
oriଉଠାଇବା
sanउत्थापय
urdاٹھنا , ہٹانا , خالی کرانا
verb کُنہِ چیزُک نٔتیجہِ بُگتُن
Ex.
سُہ چُھ پَننٮ۪ن گۄنہَن ہُنٛد سَزَہ تُلان HYPERNYMY:
بَرداشت کَرُن ،ژالُن ،چیوٚن
ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
وٮ۪تراوُن خٔمِیاز تُلُن
Wordnet:
asmভোগা
bdसहायनां
benভোগা
gujભોગવવું
kanಅನುಭವಿಸು
kokभोगप
malഅനുഭവിക്കുക
marभोगणे
mniꯆꯩꯔꯥꯛ꯭ꯐꯡꯕ
nepभोग्नु
oriଭୋଗିବା
panਭੋਗਣਾ
tamஅனுபவி
telఅనుభవించు
urdبھگتنا , بھوگنا , پانا
See : کڑُن