جمع

کًش (Kashmiri) WN

See : سوٚمبرَن
noun  لفظٕچ سۄ ہیت یۄسہٕ کُنہِ چیٖزٕچ اَکہِ کھۄتہٕ زیادٕ آسنٕچ حالت باوِ   Ex. کتابہٕ چھٚے کتابِ ہُنٛد جمع

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm বহুবচন

bd बांसानराय

ben বহুবচন

guj બહુવચન

hin बहुवचन

kan ಬಹುವಚನ

kok भोववचन

mal ബഹുവചനം

mar अनेकवचन

mni ꯃꯌꯥꯝ꯭ꯈꯪꯅꯕ

nep बहुवचन

ori ବହୁବଚନ

pan ਬਹੁਵਚਨ

san बहुवचनम्

tam பன்மை

tel బహువచనం

urd صیغہ جمع , قواعد جمع

noun  اِکہٕ وۄٹہٕ کَرنٕچ عمل یا کٲم   Ex. یہِ مٔنٛدِر بناونہٕ خٲطرٕآو بٔڑِس پیمانَس پٮ۪ٹھ چَنٛدٕ جمع کَرنہٕ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben একত্র

guj એકત્રિત

hin एकत्रीकरण

kan ಸಂಗ್ರಹಣೆ

kok सांठो

mar एकत्रीकरण

nep भेला

ori ଏକତ୍ରୀକରଣ

pan ਇਕੱਤਰੀਕਰਣ

san सङ्ग्रहणम्

tam சேர்த்தல்

tel ప్రోగు చేయడం

urd اکٹھا , اجتماع , مجموعہ , فراہمی

noun  گرٛینٛدِ منٛز جوڈنٕچ عَمل   Ex. گرٛینٛدِ ہٕنٛدِس یَتھ سوالَس منٛز چُھ رۄپیَو بَدلہٕ پوش جمع کَرٕنۍ

ONTOLOGY:

गणित (Mathematics) ➜ विषय ज्ञान (Logos) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm যোগ

guj ધન

kan ಕೂಡುವ ಚಿಹ್ನೆ

kok अदीक

mal അധികചിഹ്നം

mni ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯅꯕ꯭ꯈꯨꯗꯝ

san धन

tam கூட்டல் குறி

urd مثبت , پلس

noun  کُنہِ أکِس جایہِ واریاہن لُکن ہُنٛد یکجہ گژُھن   Ex. اِجلاسَس منٛز ٲسۍ واریاہ لُکھ جمع گٔمٕتھ/اِلٮ۪کشَنو وِزِ چھےٚ جایہِ جایہِ بیٖڑ نَظرِ گَژھان

HYPONYMY:

کالونی ،کٔیٚمۍ کھۄڑ ،جماو،جمع گَژُھن جَمٕگوٚٹ

MERO MEMBER COLLECTION:

نَفَر

ONTOLOGY:

समूह (Group) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

یکجہ اکہٕ وۄٹہٕ بیٖڑ

Wordnet:

asm সমাগম

bd थुबुर

guj ભીડ

hin भीड़

kan ದಟ್ಟಣೆ

mal ജനക്കൂട്ടം

mar गर्दी

mni ꯃꯤ꯭ꯄꯨꯟꯕ

nep भिड

ori ଭିଡ଼

pan ਭੀੜ

san सभा

urd بھیڑ , ہجوم , جم غفیر , انبوہ , مجمع , قطار , چہل پہل ,

noun  دۄن یا دۄیہِ کھۄتہٕ زیادٕ عددَن جمع کٔرِتھ میوٗلمُت عدَد   Ex. یِمَن عددن ہُنٛد جمع آو وُہ

HOLO MEMBER COLLECTION:

جمع

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm যোগফল

bd दाजाबगासै

ben যোগফল

guj સરવાળો

hin जोड़

kan ಸೇರ್ಪಡೆ

mal ആകെത്തുക

mni ꯇꯤꯟꯁꯟꯅꯕ꯭ꯐꯜ

nep योगफल

ori ଯୋଗଫଳ

pan ਜੋੜਫਲ

san योगफलम्

tel మొత్తం

urd مجموعی تعداد

noun  گرٛنٛتھِ منٛز اَکھ نَمبَر بیٚیِس نَمبَرَس سۭتۍ جوڑنٕچ عمل   Ex. زٕ تہٕ زٕ جمع کٔرِتھ چُھ ژور نیران

HOLO MEMBER COLLECTION:

حساب

MERO MEMBER COLLECTION:

حاصلہِ ضَرِب ضرب دِہنٛدہ، ضٲرِب زَرٕٕب

ONTOLOGY:

शारीरिक कार्य (Physical) ➜ कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm পূৰণ

bd सानजाबनाय

ben গুণন কর্ম

guj ગુણાકાર

hin गुणा

kan ಗುಣಾಕಾರ

kok गुणाकार

mal പെരുക്കല്‍

mar गुणाकार

mni ꯄꯨꯔꯤꯕ

nep गुणन कर्म

ori ଗୁଣନ

pan ਗੁਣਾਂ

san गुणनकर्म

tam பெருக்கல்

tel గుణకారం

urd ضرب , تضریب

noun  اَکہِ کھۄتہٕ زیادٕ عددَن جوڑنٕچ عمل   Ex. کُل عددَن ہُنٛد جمع کوٗتاہ بنیوو

HOLO MEMBER COLLECTION:

حساب

MERO MEMBER COLLECTION:

جمع

ONTOLOGY:

प्रक्रिया (Process) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm যোগ

bd दाजाबनाय

hin जोड़

kan ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ

kok बेरीज

mal കൂട്ടല്‍

mar बेरीज

mni ꯇꯤꯟꯁꯤꯟꯕ

nep जोड

ori ମିଶାଣ

pan ਜੋੜ

san योजनम्

tam கூட்டல்

tel కూడిక

urd جوڑ , جمع , جڑائی

noun  خاتَن یا بٔہی منٛز سُہ حصہٕ یُس کُل تعداد چُھ ہاوان   Ex. جمعس منٛز چُھ پَنٛژاہ ساس ہاوان

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

kan ಜಮಾ

mal സേവിംഗ്സ്

adjective  یُس کٲنٛسہِ نِچھ اَمانت آسہِ تھاوٕنہٕ آمُت بَچاوٕنہٕ خٲطٕرٕ   Ex. یُس بیٚنٛکَس منٛز جمع کوٚرمُت پونٛسہٕ چُھ تیٚمکِہ سُودٕ سۭتۍ چُھ گَھرٕٕ پَکان

MODIFIES NOUN:

دولَت ،رۄپِیہِ ،پونٛسہٕ ،جاداد

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben জমা

kan ಜಮೆಯಾದ

mal നിക്ഷേപിച്ച

tam சேமித்த

tel జమాచేసిన

اردو (Urdu) WN

adjective  رکھا ہوا   Ex. دوکانداراندوختہ مال کودگنے دام میں بیچ رہا ہے

MODIFIES NOUN:

چیز،شیئ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

bd दोनथुमनाय

ben জমা

guj કીમતી

hin धराऊ

kan ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಕಾದಿಟ್ಟ

kas پَتھ کُن تھاونہٕ آمُت , بچٲیِتھ تھاونہٕ آمُت , تُلِتھ تھاونہٕ آمُت

kok सांठ्याचें

mal ഒരാവശ്യത്തിനു‍ വെച്ചിട്ടുള്ള

mar ठेवलेला

mni ꯄꯩꯁꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯕ

ori ଗଚ୍ଛିତ

pan ਧਰਾਊ

tam வைக்கப்பட்டுள்ள

tel నిల్వచేసిన

adjective  حفاظت کے لئے کسی کے پاس امانت کی شکل میں رکھا ہوا   Ex. بینک میں جمع رقم کے سود سے ہی گھر کا خرچ چلتا ہے

MODIFIES NOUN:

دھن دولت،مال واسباب،زر،روپیہ پیسہ،نعمت،عشرت، اقبال

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben জমা

kan ಜಮೆಯಾದ

mal നിക്ഷേപിച്ച

tam சேமித்த

tel జమాచేసిన