अये

{ ayē }

महाराष्ट्र शब्दकोश

उद्रा . हे ! अगे ! ( संबोधन ). अये , ये भूलोकीं कवण तरुणीचें तप फळे । - सारुह ७ . ८२ . [ सं . अयि ]

A Sanskrit English Dictionary

अये  n.  ind. a vocative particle, an interjection (of surprise, recollection, fatigue, fear, passion, especially used in dramas, cf. अयि).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अये [ayē]   ind.
As a vocative particle, or as a kind of gentle address. (= अयि); अये गौरीनाथ त्रिपुरहर शम्भो त्रिनयन [Bh.3.123.]
An interjection showing (a) 'surprise' or 'wonder' and translated by 'oh', 'ah', अये मातलिः [Ś.6;] अये कुमारलक्ष्मणः प्राप्तः [U.1;] अये मय्येव भ्रुकुटीधरः संवृत्तः [U.5;] (b) 'grief', 'dejection'; अये देवपादपद्मोपजीविनोऽवस्थेयम् [Mu.2.] (alas !); (c) 'anger' अये अश्वमेध इति विश्वविजयिनां क्षत्रियाणां महानुत्कर्षनिकषः [U.4;] (d) 'fear', 'flurry', 'agitation'; (e) 'recollection'; (f.) 'fear'; (g) 'fatigue'.

Shabda-Sagara

अये   ind. Oh! ah! &c. an interjection of;
1. Recollection;
2. Fatigue; 3. Fear;
4. Passion; and
5. Calling.
E. इ to go, एच् aff.

ROOTS:

इ एच्