अहल्य

{ ahalya }

हिन्दी (hindi) WN

adjective  हल से न जोता जाने वाला   Ex. अहल्य खेतों में घास उग आए हैं ।

MODIFIES NOUN:

थल

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben অহল্য

guj અહલ્ય

kan ಉಳದ

mal കലപ്പ കൊണ്ട് ഉഴാത്ത

ori ଅହଳ

pan ਹੱਲ ਨਾਲ ਨਾ ਵਾਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ

san अहल्य

tam உழாத

tel అహల్య

urd غیر مزروعہ بہ ہل

The Practical Sanskrit-English Dictionary

अहल्य [ahalya]   a.
Unploughed.
Not arable.
-ल्यः  N. N. of a country.
-ल्या  N. N. of the wife of Gautama [According to the Rāmāyana she was the first woman created by Brahmā, who gave her to Gautama. She was seduced by Indra who assumed the form of her husband and so deceived her, or, according to another version, she knew the god and was flattered by the great God's condescension. There is another story which states that Indra secured the assistance of the moon who, assuming the form of a cock, crowed at mid-night. This roused Gautama to his morning devotions, and Indra went in and took his place. Gautama, when he knew of her seduction expelled her from his hermitage and cursed her to be a stone and become invisible till she should be touched by the feet of Dāśarathi Rāma which would restore her to her former shape. Rāma afterwards delivered her from her wretched state and she was reconciled to her husband. Ahalyā is one of the five very chaste and pure women whose names every one is recommended to repeat in the morning; अहल्या द्रौपदी सीता तारा मन्दोदरी तथा । पञ्चकं ना स्मरेन्नित्यं महापातकनाशनम् ॥ Kumārila Bhaṭṭa explains the seduction of Ahalyā as Indra's (the sun's) carrying away the shades of night, Ahalyā signifying night.] For a very succinct account, see also [Mv.1.]
 N. N. of a sea. -Comp.
-ईश्वरतीर्थः  N. N. of a तीर्थ.
-जारः   Indra.
-नन्दनः   the sage Śatānanda, son of Ahalyā.
-ह्रदः  N. N. of a Tīrtha near the hermitage of Gautama.

Shabda-Sagara

अहल्य  mfn.  ( -ल्यः-ल्या-ल्यं) Unploughed, (a field, &c.)
 f.  ( -ल्या)
1. The name of an Apsaras or heavenly courtezan.
2. The wife of GAUTAMA, a saint and philosopher.
E. अ neg. हल to plough, यत् aff.

ROOTS:

अ हल यत्

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  हलेन अनाकृष्टम्।   Ex. अहल्येषु क्षेत्रेषु तृणानि वर्धन्ते।

MODIFIES NOUN:

भूमिः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben অহল্য

guj અહલ્ય

hin अहल्य

kan ಉಳದ

mal കലപ്പ കൊണ്ട് ഉഴാത്ത

ori ଅହଳ

pan ਹੱਲ ਨਾਲ ਨਾ ਵਾਹਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ

tam உழாத

tel అహల్య

urd غیر مزروعہ بہ ہل