कातडे पांघरणें

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

   गाढवाने आपले रूप झाकण्याकरितां सिंहाचे कातडे पांघरले होते
   त्‍याप्रमाणें मनातील आशय बाहेर न दिसूं देणें
   ढोंग करणें
   खोटी बतावणी करणें. ‘परंतु दोघांचा न्याय चालत असतां अनाहुत मध्येच तोंड घालून व्ययस्‍थाचे कातडे पांघरून काही घोटाळा करणें. अगदी रास्‍त नाही.’ -टि.४-१२८. [‘सिंहाचे कातडे पांघरणारा गाढव’ अशी एक इसापनीतीतील गोष्‍ट आहे. त्‍याप्रमाणें पंचतंत्रात वाघाचे कातडे पांघरून चरणार्‍या एका गाढवाने गाढवीस पाहून मोठा शब्‍द केल्‍यानें आपला नाश करून घेतल्‍याची गोष्‍ट आहे. ‘व्याघ्रचर्मप्रतिच्छन्नो वाक्‍कते रासभो हतः।’-पंचतंत्र ४.५३.]