कोठी

हिन्दी (hindi) WN

noun  वह स्थान जहाँ लोग कोठीवाल से रुपए का लेन-देन करते हैं   Ex. किसान ने अपनी बेटी की शादी के लिए कोठी से कुछ रुपए उधार लिए ।

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben মহাজনের বাড়ি

mal പലിശക്കാരൻ

ori କୋଠୀ

san हर्म्यम्

urd کوٹھی

See : भंडार घर, हवेली, कोठार

कोंकणी (Konkani) WN

noun  वेश्या शिंदळकी करतात अशी सुवात   Ex. शिंदळकेचेर बंदी हाडले उपरांत कोठयो आपले आपूण बंद जातल्यो

MERO MEMBER COLLECTION:

शिंदळ

ONTOLOGY:

भौतिक स्थान (Physical Place) ➜ स्थान (Place) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

वेश्यालय

Wordnet:

asm বেশ্যালয়

bd बैथाला बैथालि फालांगिनि जायगा

ben বেশ্যালয়

guj વેશ્યાગૃહ

hin वेश्यालय

kan ವೇಶ್ಯಾಗೃಹ

kas گانہٕ وان

mal വേശ്യാലയം

mar वेश्यालय

mni ꯑꯣꯛꯇꯕꯤ꯭ꯃꯀꯣꯟ

nep वेश्यालय

ori ବେଶ୍ୟାଳୟ

pan ਕੋਠਾ

san वेश्यागृहम्

tam விபசார விடுதி

tel వ్యభిచారగృహము

urd قحبہ خانہ , رنڈی پاڑا , چکلا , کوٹھا , اڈہ , رنڈی خانہ

See : गुदावं, कोठार

A dictionary, Marathi and English

. 4 A chamber, cell, or compartment of the body; of which seventy-two are enumerated. Ex. आतां बाहत्तर कोठ्यांची शुद्धि पिंडामध्यें. 5 A large oblong bamboo basket, to hold rice &c. 6 A common term for the squares in a मिठागर or saltern-enclosure.

Aryabhushan School Dictionary

 f  A granary, warehouse.

मराठी (Marathi) WN

noun  घरातील धान्य साठवून ठेवण्याचे मोठे पात्र   Ex. आईने कोठीतून तांदूळ काढले.

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. कोठीवरव्चा कामगार ; कोठीवाला . ' परंतु कोठी येऊन अद्याप तांदूल नेत नाही . याकरिता हे पत्र पाठविले आहे . तरी स्वामीनी कोठी लवकर पाठवून तांदूल नेले पाहिजे .' - पेद२७ . १३० . ( कोठी )
 स्त्री. १ धान्यागार ; संग्रहालय ; वखार ; खजिना ; हौद ; रांजन ' पाण्याची कोठी एक मातीची .' - ऐरापु विवि २९७ . २ कारखाना ; पेढी ; दुकान ; खोली . ३ सैन्याची दाणागोट्याची बेगमी . ' लष्करांची कोठी चालली - उतरली - आली - लुटली ' ४ नळांचें पाणी सांठवून ठेवण्याची , किंवा बंदुकींतील बाराची दारु रहावयाची जागा . ५ शरीरांतील भाग ( हे ७२ . आहेत .) ' आतां बाहत्तर कोठ्यांतील शुद्धि पिंडामध्यें ' - मोल . ६ साळी वगैरे ठेवण्याकरतां केलेली बांबुंची लांबट व मोठी कणगी . लोखंडी पत्र्याची पाटीं पीप . ७ मिठागरांतील चौकोन , खांचर . ८ एक प्रकारचें गलबत . ९ ( वाद्य ) भोपळा . १० सरकारी वाडा ; मोठ्या सरदार जहागीरादाराचा इमला ; रेसिडेंतची कचेरी . ( इं ,) रेसिडेन्सी . ' साहेबांनीं महाराजांस - देवासकरांचें कचेरी . ( इं .) रेसिडेन्सी . ' साहेबांनी महाराजांस देवासकरांचे कोठीवर तुम्हीं कां गेला होता - म्हणुन विचारलें . - विक्षिप्त ३ . १७१ . ( कोठ - ठा )
०फरा  पु. वखारींतील तांदुळांच्या नासधुसीबद्दल जमास करुन जास्त वसुल केलेलें धान्य .
०भांडें  न. रयतेनें ; किल्लयावर धान्य नेऊन . देण्याऐवजी त्यांच्यावर बसवलेला कर .
०महाल  पु. सरकारी धान्याची वखार , कोठार .
०वाला  पु. १ कोठवळा पहा . २ पेढीवाला ; सावकार ; व्यापारी .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

कोठी थट्टी पागा, पोट भरण्याच्या जागा
[थट्टी=गौखाना] कोठी, थट्टी आणि पागा यांवर जे अधिकारी असतात त्‍यांस स्‍वतःचा तळीराम गार करण्याची व गबर होण्याची फार छान संधि असते. या ठिकाणी आडमार्गाने बराच पैसा मिळतो.

नेपाली (Nepali) WN

noun  छालामा हुने कालो वा रातो रङ्गको धेरै सानो प्राकृतिक चिनो अथवा दाग   Ex. उसका गालामा कालो कोठी छ

ONTOLOGY:

प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

थोप्लो तिल

Wordnet:

bd सिबिं

hin तिल

kan ಮಚ್ಚೆ

kas لکھچُن

mal കറുത്ത മറുക്

ori ତିଳ ଚିହ୍ନ

san तिलः

tam மச்சம்

tel తిలకం

urd تل , سیاہ نقطہ

noun  कालो वा रातो रङ्गको अलिक उठेको मासुको त्यो दानो जुन शरीरमा कतैकतै निक्लिने गर्छ   Ex. उनको डड्याल्नामा एउटा कालो कोठी छ

ONTOLOGY:

रोग (Disease) ➜ शारीरिक अवस्था (Physiological State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

तिल

Wordnet:

bd सबायबिमा

guj અર્શ

hin मस्सा

kan ಮೂಲವ್ಯಾಧಿಯ ಮೊಳೆ

kas لَکھچُن

kok चामखीळ

mal മറുക്‌

mar मस

pan ਮੱਸਾ

san किणः

tel పులిపిరి

urd مسّا , مسا , گھنڈی , خال کلاں

See : वेश्यालय

A Sanskrit English Dictionary

कोठी  f.  f. N. of a tank, [SkandaP.]