गुप्त

{ gupta }

Puranic Encyclopaedia

GUPTA   A caste appellation. In ancient India appellations to the names were put to distinguish one caste from another. So ‘Śarmā’ was added to a brahmin name, ‘Varmā’ to a Kṣatriya name ‘Gupta’ to a Vaiṣya name and ‘Dāsa’ to a Śūdra name. Such appellations were considered to be a mark of nobility in those olden days. [Chapter 153, Agni Purāṇa] .

हिन्दी (hindi) WN

adjective  जो छिपा हुआ हो   Ex. उसने इस मामले से संबंधित एक गुप्त बात बताई ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु विषय

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अज्ञात अग्यात छिपा छिपा हुआ छाना गूढ़ पोशीदा प्रच्छन्न आच्छन्न अंतरित अन्तरित अजगैबी अप्रत्यक्ष अदीठ ख़ुफ़िया खुफिया अध्यस्त निभृत अप्रगट अनुगुप्त अपरछन अप्रकाश अप्रकाशित अप्रकाशमान अप्रथित अभिगुप्त रूपोश अवगाढ़ अविदित अव्यक्त अव्याकृत आच्छादित आप्रच्छन्न आवेष्टित असंसूचित सीक्रेट

Wordnet:

asm গোপনীয়

bd एरसोनाय

ben আচ্ছন্ন

guj ગુપ્ત

kan ಗುಪ್ತವಾದ

kas سِر

mar गुप्त

nep गुप्त

ori ଗୁପ୍ତ

pan ਗੁਪਤ

san गुप्त

tam இரகசியமான

tel రహస్యమైన

urd خفیہ , پوشیدہ , چھپی ہوئی , نہا , ں , اندرونی , درپردہ , غیرواضح

प्राचीन चरित्रकोश

गुप्त n.  -वैपश्चित दार्ढजयंति गुप्त लौहित्य यह इसका पूरा नाम है [जै. उ. ब्रा. ३.४२] । गुप्त इसका सही नाम है । बाकी तीनों पैतृक नाम है ।

कोंकणी (Konkani) WN

See : गुपीत, गूढ, लिपयिल्लें

A dictionary, Marathi and English

Hidden or concealed. 2 S Preserved or protected.

Aryabhushan School Dictionary

p   Hidden; preserved.

मराठी (Marathi) WN

adjective  प्रकट नाही असा   Ex. त्याला त्यांच्या गोटातील गुप्त बातमी कळली

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

खाजगी खासगी अंतस्थ अंतःस्थ

Wordnet:

asm গোপনীয়

bd एरसोनाय

ben আচ্ছন্ন

guj ગુપ્ત

hin गुप्त

kan ಗುಪ್ತವಾದ

kas سِر

nep गुप्त

ori ଗୁପ୍ତ

pan ਗੁਪਤ

san गुप्त

tam இரகசியமான

tel రహస్యమైన

urd خفیہ , پوشیدہ , چھپی ہوئی , نہا , ں , اندرونی , درپردہ , غیرواضح

महाराष्ट्र शब्दकोश

क्रि.वि.  १ गुपित ; अगोचर ; दडविलेलें ; लपविलेलें ; चोरटें . २ संरक्षित ; राखीव . ३ गूढ . [ सं . गुप = रक्षण करणें ] सामाशब्द -
०घाला   मार रा - पु . गुपित - आडून घाला , मार ; गुप्तपणें नाश , अपकार , छळ ( मंत्र , कल्ह , मर्मभेद करणारी , चीड आणणारी भाषा इ० नीं ). ३ एकदम , चोरटा घाला - हल्ला करणें ( भूत , आजार , चोर , शत्रु यांनीं ). ( क्रि० घालणें ; मारणें ; करणें ; पडणें ).
०दान  न. न दिसावें अशा तर्‍हेनें , हलक्या किंमतीच्या वस्तूंत दिलेलें भारी किंमतीचें दान ( उदा० कोहळा वगैरे फळांत द्रव्य ); प्रच्छन्न दान . २ निनांवी दान ; आपलें नांव जाहीर न करितां दिलेलें दान .
०दूत  पु. हेर ; गुप्तपोलीस ; गुप्त रूपानें बातमी पुरविणारा .
०धन  न. १ ( ल . ) तप , विद्या , ज्ञान , गुण , चातुर्य , शहाणपणा इ० न दिसणारें धन . २ जमीनींत पुरून ठेवलेलें द्रव्य . - वि . दिद्या , ज्ञान , चातुर्य यांनीं युक्त ( माणूस ).
०भाग  पु. गुह्यांग ; ढुंगण किंवा पुढला भाग ; गुह्य भाग . - के १६ . ४ . ३० .

मराठी वाक्संप्रदाय - वाक्यप्रचार

गुप्त चोरी, जाते राजद्वारी
चोरी जरी गुप्तपणें केली तरी तिचा बोभाट सरकारदरबारपर्यंत पोचल्‍याशिवाय राहात नाही.

नेपाली (Nepali) WN

adjective  जुनचाहिँ लुकेको छ   Ex. उसले यस विषयसित सम्बन्धित एउटा गुप्त कुरा भन्यो

MODIFIES NOUN:

वस्तु

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अप्रत्यक्ष अप्रकाश अप्रकाशित अप्रकाशमान अप्रथित अभिगुप्त

Wordnet:

asm গোপনীয়

bd एरसोनाय

ben আচ্ছন্ন

guj ગુપ્ત

hin गुप्त

kan ಗುಪ್ತವಾದ

kas سِر

mar गुप्त

ori ଗୁପ୍ତ

pan ਗੁਪਤ

san गुप्त

tam இரகசியமான

tel రహస్యమైన

urd خفیہ , پوشیدہ , چھپی ہوئی , نہا , ں , اندرونی , درپردہ , غیرواضح

See : अप्रकाशित

A Sanskrit English Dictionary

गुप्त  mfn.  mfn. protected, guarded, preserved, [AV.] &c.
दण्ड   hidden, concealed, kept secret, secret, [Bhartṛ.]; [Pañcat.]; [Kathās.] &c. (with , a secret fine, fine secretly imposed or exacted, [Hit.]; cf. गूढ-द्°)
संगत   = (? joined, combined), [W.]
गुप्त  m.  m. ( [Pāṇ. 6-1, 205]; [Kāś.]) N. of several men belonging to the वैश्य caste ( [PārGṛ. i, 17]; cf. [RTL.] p.358), especially of the founder of the renowned गुप्त dynasty in which the names of the sovereigns generally end in गुप्त ( cf. चन्द्र-, समुद्र-, स्कन्द-; गुप्त is also often found ifc. in names of the वैश्य class)
गुप्त  m.  m. (also) the era named after the गुप्त dynasty (beginning, [A.]D. 319; hence the गुप्त year 165 corresponds to, [A.]D. 484-85; in later times the years are called वलभी- संवत् from the rulers of वलभि, and the era is spoken of as the Gupta-Valabhi era).

The Practical Sanskrit-English Dictionary

गुप्त [gupta] p.p. p.  p. p. [गुप् कर्मणि क्त]
Protected, preserved, guarded; गुप्तं ददृशुरात्मानं सर्वाः स्वप्नेषु वामनैः [R.1.6.]
Hidden, concealed, kept secret; [Ms.2.16;7.76;] 8.374.
Secret, private.
Invisible, withdrawn from sight.
Joined.
प्तः An appellation usually (though not necessarily) added to the name of a Vaiśya; as जन्द्रगुप्तः, समुद्रगुप्तः &c. (Usually शर्मन् or देव is added to the name of a Brāhmaṇa; गुप्त, भूति or दत्त to that of a Vaiśya; and दास to that of a Śūdra; cf. शर्मा देवश्च विप्रस्य वर्मा त्राता च भूभुजः । भूतिर्दत्तश्च वैश्यस्य दासः शूद्रस्य कारयेत्).
An epithet of Viṣṇu.
-प्तम्   ind. Secretly, privately, apart.
-प्ता   One of the principal female characters in a poetical composition, a lady married to another (परकीया) who conceals her lover's caresses and endearments past, present and future; वृत्तसुरतगोपना, वर्तिष्यमाणसुरतगोपना and वर्तमानसुरतगोपना; see Rasamañjarī 24. -Comp.
-कथा   a secret or confidential communication, a secret.
-गतिः   a spy, an emissary.-गृहम् bed-room.
-चर a.  a. going secretly.
(रः) an epithet of Balarāma.
a spy, an emissary.
-दानम्   a secret gift or present.
-धनम्   money kept secret.-वेशः a disguise.
-स्नेहा  N. N. of the plant Alangium Hexapetalum (Mar. पिस्ता ?).

Shabda-Sagara

गुप्त  mfn.  ( -प्तः-प्ता-प्तं)
1. Preserved, protected.
2. Hidden, concealed, secret.
3. Joined, combined.
4. Invisible, wlthdrawn from sight. n. adv ( -प्तं) Privately, secretly.
 m.  ( -प्तः) An appellation forming especially the second member of the name of a Vaisya or man of the third class.
 f.  ( -प्ता)
1. Cowach.
2. A woman who hides from her lover's endearments.
E. गुप् to defend, &c. affix ऊ.

ROOTS:

गुप् ऊ

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

adjective  सम्यक् गोप्यते यत्।   Ex. चौरः गुप्तानां सम्पत्तीनाम् अन्वेषणं करोति।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः प्राणी

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

पालित रक्षित संरक्षित अधिगुप्त अनुगुप्त अभिगुप्त अभिरक्षित अभिसंगुप्त अभ्युपपन्न आलम्बित आरक्षित ऊत गोपायित गुपित दंशित दत्त दयित त्राण त्रात प्रतिपालित परित्रात पात सनाथ अवित

Wordnet:

bd मोजाङै दोनखोमानाय

ben অধিগুপ্ত

guj સંતાડેલું

hin अधिगुप्त

kan ಬಚ್ಚಿಟ

kas ژوٗرِ تھوٚومُت

kok लिपयिल्लें

mal രഹസ്യമാക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന

mni ꯆꯦꯠꯅ꯭ꯂꯣꯠꯁꯤꯟꯕ

nep अधिगुप्त

ori ଅଧିଗୁପ୍ତ

pan ਲੁਕਵੀਂ

tam மிகவும் ரகசியமான

tel అతి రహస్యమైన

urd خفیہ , پوشیدہ

adjective  यद् न ज्ञातम्।   Ex. तेन अस्मिन् विषये गुप्ता वार्ता कथिता।

MODIFIES NOUN:

विषयः वस्तुः

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

अज्ञात प्रच्छन्न आच्छन्न गूढ पिहित

Wordnet:

asm গোপনীয়

bd एरसोनाय

ben আচ্ছন্ন

guj ગુપ્ત

hin गुप्त

kan ಗುಪ್ತವಾದ

kas سِر

mar गुप्त

nep गुप्त

ori ଗୁପ୍ତ

pan ਗੁਪਤ

tam இரகசியமான

tel రహస్యమైన

urd خفیہ , پوشیدہ , چھپی ہوئی , نہا , ں , اندرونی , درپردہ , غیرواضح

noun  यः अन्येभ्यः आत्मानम् अगोपयत् ।   Ex. भयेन सः गुप्तान् बालकान् दृष्टवान् ।

MODIFIES NOUN:

वस्तुः

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

गोपित पिहित निगूढ अन्तर्गत निभृत प्रच्छादित प्रच्छन्न

See : विलीन