चौकट

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  इस्पीकांच्या चार तरेच्या पानां मजगतचें जाचेर चौकोनी तांबड्या रंगाचे बुटे आसतात अशें पान   Ex. म्हजे कडे चौकटचो एको आसा

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রুইতন

hin ईंट

kan ಡಯಮಂಡ್ ಎಲೆ

mal ഡയമണ്ട്

ori ଠିକିରି

pan ਇੱਕਾ

tam டைமண்ட்

tel ఇటుక

   See : घर, पायनेल, फास्की

A dictionary, Marathi and English

   . Ex. त्याला चौकटीचें मरण झालें. Hence 5 A combination of any four villains or scamps.

Aryabhushan School Dictionary

  f  A frame. A quadrangular space. A band of four Bhuts or goblins or villains.

मराठी (Marathi) WN

 noun  दार,खिडकी वा तसबीरीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून, जखडून बनविलेला चौकोनाकृती   Ex. या तसबिरीसाठी सोनेरी चौकट करायला हवी

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm ফ্রেম

bd फ्रेम

guj ચોકઠું

hin फ्रेम

kan ಚೌಕಟ್ಟು

kas ڈانچہٕ

kok फास्की

mal ഫ്രേമ്

mni ꯆꯨꯊꯦꯛ꯭ꯃꯔꯤ꯭ꯄꯥꯏꯕ꯭ꯐꯔ꯭ꯦꯝ

ori ଚୌକାଠ

pan ਚੌਖਟਾ

san आता

tam வாசல்

tel చట్రం

urd چوکھٹا , فریم

 noun  पत्त्यावरील चार खुणांपैकी एक समद्विभुज चौकोनी आकाराची खूण   Ex. ह्या डावात चौकट हुकूम आहे.
 noun  चारही बाजूंनी बंदिस्त करणारी वा मर्यादा घालणारी गोष्ट   Ex. त्याचे वर्तन कायद्याच्या चौकटीत बसणारे नव्हते.

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

 noun  तसबीर, चष्मा इत्यादींच्या काचेचा आधार   Ex. माझ्या चष्म्याची चौकट गोलसर आहे.

Wordnet:

ben ফ্রেম

kas فریم

kok कांगाल्ल्य

nep फ्रेम

ori ଫ୍ରେମ୍‌

tam ஃப்ரேம்

tel ఫ్రేము

urd فریم

 noun  दार,खिडकीकरीता चार लाकडे इत्यादींना परस्परांच्या टोकांशी काटकोनात साधून,जखडून बनविलेली चौकोनाकृती   Ex. सुतार दाराची चौकट लावत आहे.

MERO COMPONENT OBJECT:

उंबरठा गणेशपट्टी

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

bd फ्रेम

ben চৌকাঠ

kan ಬಾಗಿಲು

kok पायनेल

mal കട്ടള

mni ꯊꯣꯡꯕꯥ

nep चौकस

ori ଚୌକାଠ

pan ਦਰਵਾਜ਼ਾ

san वातायनकाष्ठम्

tam வாசற்படி

tel గడప

urd دروازہ , چوکھٹ

 noun  चार तुकडे जोडून सांधून केलेली चौकोनाकृती   Ex. तो चौकटीला रंग काढत आहे.

HYPONYMY:

घोडा

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm চৌকাঠ

guj ચૌખટ

kas چوکاٹ

urd چوکھٹ

 noun  पत्त्यावरील चार खुणांपैकी एक समद्विभुज चौकोनी आकाराची खूण   Ex. ह्या डावात चौकट हुकूम आहे.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben রুইতন

hin ईंट

kan ಡಯಮಂಡ್ ಎಲೆ

mal ഡയമണ്ട്

ori ଠିକିରି

pan ਇੱਕਾ

tam டைமண்ட்

tel ఇటుక

महाराष्ट्र शब्दकोश

  स्त्री. चवकट . १ चार लांकडें चांगलीं तासून त्यांना परस्परांच्या टोकांशीं काटकोनांत सांधून , जखडून बनविलेला चौकोन . उ० दाराची , खिडकीची , तसबिरीची चौकट . ( सामा . ) चार तुकडे जोडून सांधून केलेली चौकोनाकृति ; चार कडा , बाजू असलेली वस्तु . २ मोट ज्याला बांधलेली असते तो चार लोखंडी पट्टयांचा सांगाडा . ३ चौकोनी मोकळी जागा ; चव्हाटा ; देवळांतील , घरांतील चौक इ० ; चौक अर्थ ५।६ पहा . ४ मारका , जखीण , तळखंबा व समंध या भुतांचा जमाव , टोळी , चौकडा . ५ चार दुष्ट माणसांची टोळी ; चांडाळचौकडी . ६ पत्त्यांतील ( इस्पिक , बदाम , चौकट , किलवर या ) चार रंगापैकीं एक ( लाल ) चौकोनी रंग ; या रंगाचें पान ; तांबडें पान . उ० चौकटचा राजा , एका , गुलाम इ० [ म . चौ ; सं . काष्ट = लांकूड ; प्रा . चउकट्टी ; तुल० हिं . चौखट ]
०पांढरी  स्त्री. ( विणकाम ) लुगडयांतील एक प्रकार ; फणीचीं तीन घरें काळा ताणा व एकघर पांढरा ताणा अशी उभार व आडवणहि त्याचप्रमाणें विणून केलेलें लुगडें . [ चौकट + पांढरी ] चौकटीचें मरण - न . ( मारका , जखीण , तळखंबा व समंध या ) चार भुतांनीं पछाडाल्यामुळें ओढवलेलें मरण .