verb अस्तित्व में लाना
Ex.
कुम्हार घड़े बनाता है ।;
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली । ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
तैयार करना निर्माण करना रचना खड़ा करना विकसित करना उपराजना निर्माना
Wordnet:
asmনি্র্মাণ কৰা
gujબનાવવું
kanತಯಾರಿಸುವುದು
kasبَناوُن
kokतयार करप
nepबनाउनु
oriଗଢ଼ିବା
sanकृ
tamசெய்
telతయారుచేయు
urdبنانا , تیارکرنا , تخلیق کرنا , تعمیرکرنا
किसी पद, मर्यादा या अधिकार का अधिकारी बनाना
Ex.
विधायकों ने जोगीजी को छत्तीसगढ़ का प्रथम मुख्यमंत्री बनाया । ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmনিযুক্ত কৰা
bdबानाय
gujબનાવવું
kanನಿಯುಕ್ತಮಾಡುವುದು
kasبَناوُن
kokकरप
mniꯁꯦꯝꯕ
nepबनाउनु
oriକରେଇବା
sanनि युज्
tamநியமி
telతయారుచేయుట
urdمقررکرنا , بنانا , مامورکرنا , تعینات کرنا , نامزدکرنا
एक रूप से दूसरे रूप में लाना
Ex.
जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया । / बहरूपिए तरह-तरह के रूप धरते हैं । ONTOLOGY:
परिवर्तनसूचक (Change) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
करना परिवर्तित करना परिवर्तन करना धरना धारण करना
Wordnet:
bdबानाय
benবানানো
gujબનાવું
kasبَناوُن , کَرُن
oriରୂପାନ୍ତରିତ କରିବା
panਬਣਾਉਣਾ
tamமாற்று
urdبنانا , کردینا , بنادینا , تبدیل کرنا
खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना
Ex.
हमने दो गोल बनाए ।;
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasکَرُن , بَناوُن
mniꯄꯥꯟꯖꯜ꯭ꯆꯟꯕ
oriଦେବା
urdبنانا
किसी को निश्चित गुण देना या गुणों या लक्षणों से युक्त करना
Ex.
इसको एक बड़ा मुद्दा मत बनाओ । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb उन्नति या अवनति में सहायता करना
Ex.
अनुशासन हमें महान बनाता है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
verb किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना
Ex.
वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujબનાવવું
kasبَناوُن , تَیار کَرُن
urdبنانا , تیارکرنا
के रूप में लाना
Ex.
उसने इस महल को अपना निवास स्थान बनाया । ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kasبَناوُن
malരൂപപ്പെടുത്തുക
sanप्रस्थाप्
आवास स्थान बनाना
Ex.
किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी । ONTOLOGY:
निर्माणसूचक (Creation) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
तैयार करना निर्माण करना निर्मित करना छाना
Wordnet:
benবানানো
gujબનાવવું
kanಮಾಡು
kasبَناوُن , تَیار کَرُن , تعمیر کَرُن
marबांधणे
panਬਣਾਉਣਾ
tamஉருவாக்கு
urdبنانا , تیار کرنا , تعمیر کرنا , چھانا
See : रचना, गढ़ना, मरम्मत करना, उल्लू बनाना, उठाना, बँधाई, स्टाइल में करना