माला

{ mālā }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

noun  खुन्दुं बायदियाव दुलुर मुवाखौ सोनाय बबेबा मुवा जायखौ गोदोनायाव गान्नाय जायो   Ex. बिनि गोदोनायाव मुक्ताफोरनि मालाया जोंखांबाय थादोंमोन

HYPONYMY:

रत्ननि माला बिबार माला जपमाला गोदोनानि माला

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लो

Wordnet:

asm মালা

ben মালা

guj માળા

hin माला

kas مال , ہار

kok हार

mal മാല്യം

mar माळ

mni ꯂꯤꯛ

nep माला

ori ମାଳା

pan ਹਾਰ

san माला

tam மாலை

tel మాల

urd ہار , گجرا , مالا

See : गोदोनानि हार

हिन्दी (hindi) WN

noun  मनका, फूल आदि को सूत आदि में गोलाकार पिरोकर बनाई हुई कोई वस्तु जो गले में पहनी जाती है   Ex. उसके गले में मोतियों की माला सुशोभित हो रही थी ।

HYPONYMY:

रुद्राक्ष माला रत्न माला पुष्पहार मुंडमाला नौग्रही कंठहार लड़ी कंठा सुमरनी जपमाला कंठी चंद्रहार जयमाल मोहनमाला बंदनीमाला सुकरीहार लालुका नक्षत्रमाला जिउतिया नंदनमाला पँचलड़ी पद्मसूत्र दुलड़ी चिलिमिलिका स्तनहार सतलड़ी ललंतिका वैजयंती माला चौसरी अर्धगुच्छ तिलड़ी चौलड़ी अस्थिमाला हार माणव इकलड़ा

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हार मालिका माल अवतंस अवतन्स माल्यक

Wordnet:

asm মালা

bd माला

ben মালা

guj માળા

kas مال , ہار

kok हार

mal മാല്യം

mar माळ

mni ꯂꯤꯛ

nep माला

ori ମାଳା

pan ਹਾਰ

san माला

tam மாலை

tel మాల

urd ہار , گجرا , مالا

See : पंक्ति, मंज़िल

A dictionary, Marathi and English

A garland, a string or wreath of flowers. 2 A string of beads, a necklace, a rosary. 3 A line or row.
A whitish and unctuous earth with which writing-boards &c. are rubbed.

Aryabhushan School Dictionary

 f  A garland. A rosary. A row.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

ना.  पुष्पहार , माल्य , माळ , स्मरणी , हार ;
ना.  ओळ , पंक्ती , रांग .

महाराष्ट्र शब्दकोश

 स्त्री. 
पुस्त्री . एक प्रकारची माती . मालखडी पहा .
फुलांची माळ ; कुसुममालिका .
मणी ओंवलेली दोरी ; हार ; स्मरणी .
ओळ ; पंक्ति . [ सं . ]
०दंड  पु. पुष्पहार . कंठीं रुळताति अलौकिक । माळादंड । - ज्ञा ११ . २२० . [ सं . माला + दंड ]

नेपाली (Nepali) WN

noun  धागो आदिमा गोलो उनेको कुनै वस्तु जस्तै (मनका), फुल आदि जुन गलामा लगइन्छ   Ex. उनका गलामा मोतीको माला सुशोभित थियो

HYPONYMY:

फुलको माला जपमाला रत्‍न माला

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

हार

Wordnet:

asm মালা

bd माला

ben মালা

guj માળા

hin माला

kas مال , ہار

kok हार

mal മാല്യം

mar माळ

mni ꯂꯤꯛ

ori ମାଳା

pan ਹਾਰ

san माला

tam மாலை

tel మాల

urd ہار , گجرا , مالا

A Sanskrit English Dictionary

माला  f.  a f. See col.3
माला  f.  b f. a wreath, garland, crown, [GṛŚrS.]; [MBh.] &c.
अक्ष   a string of beads, necklace, rosary, [Kāv.]; [Pañcat.] ( cf.- and रत्न-म्°)
a row, line, streak, [MBh.]; [Kāv.] &c.
नाम्नाम्   a series, regular succession (with , a collection of words arrayed in a series, a vocabulary, dictionary; cf. नाम-म्°)
क्रम-माला   a kind of क्रम-पाथ ( cf.)

ROOTS:

क्रम माला

N. of various metres, [Col.]
(in rhet.) a series of epithets or similes, [W.]
(in dram.) a series of offerings for obtaining any object of desire ( [Śak. iii, 17]), [Sāh.]
(in astrol.) a partic. दल-योग ( q.v.), [VarBṛS.] Sch.
Trigonella Corniculata, [L.]
N. of a river, [MBh.]
of a glossary.
माला    c मालिन् See p. 813, col. 3.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

माला [mālā]   [मल् संज्ञायां कर्तरि घञ्]
A garland, wreath, chaplet; अनधिगतपरिमलापि हि हरति दृशं मालतीमाला [Vās.]
A row, line, series, succession; गण़्डोट्टीनालिमाला [Māl.1.1;] आवद्धमालाः [Me.9.]
A group, cluster, collection.
A string, necklace; as in रत्नमाला.
A rosary, chain; as in अक्षमाला.
A streak; as in तडिन्माला, विद्युन्माला.
A series of epithets.
(In dramas) The offering of several things to obtain a wish.
A vocabulary, dictionary. -Comp.
-उपमा   a variety of Upamā or simile, in which one Upameya is compared to several Upamānas; e. g. अनयेनेव राज्यश्रीर्दैन्येनेव मनस्विता । मम्लौ साथ विषादेन पद्मिनीव हिमाम्भसा [K. P.1.]
-कण्टः  N. N. of a plant (अपामार्ग).
करः, कारः a garland-maker, florist, gardener; कृती मालाकारो बकुलमपि कुत्रापि निदधे [Bv.1.54;] [Pt.1.22.]
the tribe of gardeners.
-गुणः   a necklace. ˚परिक्षिप्ता a marriageable woman.
-गुणा   a species of venomous spider.
-तृणम्   a kind of fragrant grass.
-दीपकम्   a variety of दीपक; Mammaṭa thus defines it: मालादीपक- माद्यं चेद्यथोत्तरगुणावहम् [K. P.1;] see the example given ad loc.
-धर a.  a. wearing a garland.
-रम्   a kind of metre.

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

noun  कण्ठे धारिता एका शृङ्खला।   Ex. मालायाः मध्यभागः पत्रसमानं वर्तते।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

लतिका दण्डिका हारावली

Wordnet:

ben সিকড়ীপান

hin सिकड़ीपनवाँ

mal ആലിലത്താലി

ori ପାନକଡ଼ି

pan ਸਿਕੜੀਪਨਵਾਂ

tam சிக்டிபன்வாங்

urd سکڑی پنواں

noun  अलङ्कारविशेषः, कण्ठे अवधारणार्थे अलङ्कारः।   Ex. कुशग्रन्थिमयी माला सर्वपापप्रणाशिनी।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

राजिः लेखा तती वीची आली आवलिः पङ्क्तिः धारणी

Wordnet:

ben মালা

guj લડી

hin लड़ी

kan ಹಾರ

kas مال , لٔڑی

mal ലടി

mar सर

ori ଛୋଟମାଳା

tam சரம்

tel దండ

urd لڑی , لڑ , ہار ,

noun  अलङ्कारविशेषः गलदेशधारणार्थं पुष्पादिभिः शोभितं वर्तुलाकारम् आभूषणम्।   Ex. तस्याः कण्ठे माला शोभते।

HYPONYMY:

माणवः कण्ठाभरणम् अस्थिमाला अर्द्धगुच्छः वैजयन्ती ललन्तिका लम्बुषा उरःसूत्रिका द्विगुणा नक्षत्रमाला अक्षसूत्रम् मोहनमाला जयमाला चन्द्रहारः कण्ठीमाला जपमाला कण्ठी माला कण्ठहारः नवग्रहमाला कपालमाला पुष्पमाला रुद्राक्षमाला रत्नमाला गोस्तनः

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मालिका हारः कण्ठमाला सूत्रम् उरःसूत्रम् उरःसूत्रिका ग्रैवम् ग्रैवेयम् ग्रैयकम् कण्ठभूषा कण्ठलता लम्बनम् प्रलम्बिका प्रलम्बः तरलः ललन्तिका

Wordnet:

asm মালা

bd माला

ben মালা

guj માળા

hin माला

kas مال , ہار

kok हार

mal മാല്യം

mar माळ

mni ꯂꯤꯛ

nep माला

ori ମାଳା

pan ਹਾਰ

tam மாலை

tel మాల

urd ہار , گجرا , مالا

noun  एका नदी ।   Ex. मालायाः उल्लेखः महाभारते वर्तते
noun  वृत्तनामविशेषः ।   Ex. नैकेषां वृत्तानां नाम माला इति अस्ति
See : कण्ठाभरणम्, पङ्क्तिः