रहस्य

{ rahasya }

बर'/बड़ो (Bodo) WN

 noun  बै बाथ्रा बायदिफोर जाय दोनोखुमाजानाय   Ex. सिखावा फुलिसनि सिगाङाव खावनायनि रहस्यखौ बुंफ्रुयो

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सिंनि बाथ्रा लाखोमानाय बाथ्रा दोनखोमानाय बाथ्रा

Wordnet:

asm ৰহস্য

ben রহস্য

guj રહસ્ય

hin रहस्य

kan ರಹಸ್ಯ

kas سِر

mal രഹസ്യം

mar रहस्य

mni ꯑꯔꯣꯟꯕ꯭ꯋꯥꯔꯤ

nep रहस्य

ori ରହସ୍ୟ

pan ਰਾਜ

san रहस्यम्

tel రహస్యము

urd راز , بھید , اسرار

हिन्दी (hindi) WN

 noun  वह बात आदि जो छिपी हुई हो   Ex. चोर ने पुलिस के सामने चोरी का रहस्य खोल दिया ।; उसका जीवन आज भी मेरे लिए रहस्य बना हुआ है ।

HYPONYMY:

हार्द

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

राज़ राज भेद मर्म कूट इसरार इस्रार बात भेइ भेउ

Wordnet:

asm ৰহস্য

bd रहस्य

ben রহস্য

guj રહસ્ય

kan ರಹಸ್ಯ

kas سِر

mal രഹസ്യം

mar रहस्य

mni ꯑꯔꯣꯟꯕ꯭ꯋꯥꯔꯤ

nep रहस्य

ori ରହସ୍ୟ

pan ਰਾਜ

san रहस्यम्

tel రహస్యము

urd راز , بھید , اسرار

कोंकणी (Konkani) WN

   See : गुपीत, गूढ, गुपीत

A dictionary, Marathi and English

   A secret, a mystery, a matter private, and thus not to be generally divulged; or mysterious, and thus not readily to be penetrated and known. 2 Friendliness, kindliness, amicable relation, cronyship. 3 Play or pleasantry; sportive sallies; jocund repartees; facetious or witty merriment. 4 The involved moral or beauty; the significant point or particular; the sting, the wit. Ex. तुम्ही बोलतां ह्यांतील र0 माझे ध्यानांत आलें नाहीं. 5 Spirit, flavor, savoriness, excellence. Ex. सराफीचे व्यवहारांत आतां कांहीं र0 राहिलें नाहीं. रहस्यांत येणें To be excited into mirth or lively joy.

Aryabhushan School Dictionary

 n   A secret, a mystery. Friendliness. Spirit.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 ना.  खुबी , खोच , गुह्म , गूढ , गोम , मर्म ;
 ना.  दाट मैत्री , सख्य , स्नेह ;
 ना.  खाजगी गोष्ट , गुपित , गुप्तगोष्ट , गौप्य , बिंग .

मराठी (Marathi) WN

 noun  इतरांपासून लपवलेली एखादी गोष्ट   Ex. त्याचे रहस्य आम्हाला कळले आहे.

HYPONYMY:

हृद्गत

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

गुपित गूज

Wordnet:

asm ৰহস্য

bd रहस्य

ben রহস্য

guj રહસ્ય

hin रहस्य

kan ರಹಸ್ಯ

kas سِر

mal രഹസ്യം

mni ꯑꯔꯣꯟꯕ꯭ꯋꯥꯔꯤ

nep रहस्य

ori ରହସ୍ୟ

pan ਰਾਜ

san रहस्यम्

tel రహస్యము

urd راز , بھید , اسرار

महाराष्ट्र शब्दकोश

  न. 
   गौप्य ; गुप्त गोष्ट ; खासगी गोष्ट . वदले असेंचि नारद केशव मजसी रहस्य हें मागें । - मोभीष्म १२ . ३९ .
   मैत्री ; स्नेह ; प्रेम ; परस्परांचा सख्यभाव . रहस्य राखून रंग मारला । - ऐपो २५३ .
   विनोद ; खेळ ; गम्मत ; चेष्टा ; थट्टामस्करी ; बागडणें - बोलणें .
   मुख्य उद्देश ; तात्पर्य ; महत्त्वाचा मुद्दा ; खोंच . तुम्ही बोलतां यांतील रहस्य माझे ध्यानांत आलें नाहीं .
   राम ; गोडी ; फायदा ; चांगलेपणा . सराफीचे व्यवहारांत आतां कांहीं रहस्य राहिलें नाहीं . रहस्यांत येणें - खुलणें ; रंगांत येणें . रहस्यभेद - पु . गुप्त गोष्ट फोडणें , तिची वाच्यता करणें .

नेपाली (Nepali) WN

 noun  ती कुराहरू जुनचाहिँ लुकेका छन्   Ex. चोरले पुलिसका सामुन्ने चोरीको रहस्य खोल्यो/उसको जीवन आजपनि मेरो लागि रहस्य बनेको छ

ONTOLOGY:

अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भेद गोप्य तत्व

Wordnet:

asm ৰহস্য

bd रहस्य

ben রহস্য

guj રહસ્ય

hin रहस्य

kan ರಹಸ್ಯ

kas سِر

mal രഹസ്യം

mar रहस्य

mni ꯑꯔꯣꯟꯕ꯭ꯋꯥꯔꯤ

ori ରହସ୍ୟ

pan ਰਾਜ

san रहस्यम्

tel రహస్యము

urd راز , بھید , اسرار

A Sanskrit English Dictionary

रहस्य  mfn.  mfn. secret, private, clandestine, concealed, mysterious, [Vas.]; [MBh.] &c. ( °स्यानि रोमाणि, hair on the private parts, [Mn. iv, 144])
रहस्य  n.  n. a secret, any secret doctrine or mystery, any subtle or recondite point, mystical or esoteric teaching, [Mn.]; [MBh.] &c.
स-र्°   an उपनिषद् (See )

ROOTS:

स र्°

   full or abridged N. of various works.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

रहस्य [rahasya] a.  a. [रहसि-भवः यत्]
   Secret, private, clandestine; रहस्यं च प्रकाशं च यद् वृत्तं तस्य धीमतः (कथय) [Rām.1.] 2.33; रोमाणि च रहस्यानि सर्वाण्येव विवर्जयेत् [Ms.4.144.]
   Mysterious.
   स्यम् A secret (fig. also); स्वयं रहस्यभेदः कृतः [V.2.]
   A mystic spell or incantation, the mystery (of a missile); सरहस्यानि जृम्भकास्त्राणि [U.1.]
   The mystery or secret of conduct, mystery; रहस्यं साधूना- मनुपधि विशुद्धं विजयते [U.2.2;] सरहस्यो धनुर्वेदः [Bhāg.1.7.] 44.
   A secret or esoteric teaching, a mystic doctrine; भक्तोऽसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतदुत्तमम् [Bg.4.3;] साङ्गोपाङ्गोपनिषदः सरहस्यः प्रदीयताम् [Rām.1.55.16.]
   An upaniṣad; चतुर्भ्यः सरहस्येभ्यो वेदेभ्यो ह्यधिकं यदा [Mb.1.1.272;] [Ms.2.] 165.
-स्यम्   ind. Secretely, privately; अनभिख्यातदोषस्तु रहस्यं व्रतमाचरेत् [Y.3.3] (where it may be taken as an adj. also). -Comp.
-आख्यायिन् a.  a. telling a secret; रहस्याख्यायीव स्वनसि मृदु कर्णान्तिकचरः [Ś.1.23.]
-त्रयम्   the three categories of Rāmānuja school
-ईश्वर, चित्   and अचित् composing the universe.
-भेदः, विभेदः   disclosure of a secret or mystery.
   व्रतम् a secret vow or penance.
   the mystic science of obtaining command over magical weapons.

Shabda-Sagara

रहस्य  mfn.  ( -स्यः-स्या-स्यं) Private, secret, either fit to be concealed or occuring in secret.
  n.  ( -स्यं)
   1. A secret, a mystery, anything hid- den, recondite or mysterious.
   2. Any esoteric teaching.
  f.  ( -स्या)
   1. Clandestine.
   2. Mysterious.
   3. The name of a river, perhaps the Saraswatī, from its being supposed to flow in an unknown chan- nel.
    E. रहस् secret, यत् aff.

ROOTS:

रहस् यत्