verb बरें दिसनासप वा कोणाचेंय काम वा गजालींतल्यान मनाक वायट दिसप
Ex.
खरी गजाल चडशी लागता ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmভাল নলগা
bdखें मोन
benগায়ে লাগা
gujખૂચવું
hinचुभना
kanಚುಚ್ಚು
kasژَرُن
malതറഞ്ഞുകയറുക
marखटकणे
mniꯊꯝꯃꯣꯏꯗ꯭ꯌꯨꯕ
nepपिरोल्नु
oriକଣ୍ଟା ଫୋଡ଼ିବା
panਚੁਭਣਾ
tamவலி
telగాయపరచు
urdتکلیف دینا , چبھنا , برالگنا , کھٹکنا , ناگوارگزرنا
verb झाडांक फळां लागप
Ex.
हें झाड दोन वर्सां सावन लागता ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmফল লগা
benফলা
hinफलना
kanಫಲಕೊಡು
kasپھۄلُن
malകായ്ക്കുക
mniꯍꯩ꯭ꯄꯥꯟꯕ
nepफल्नु
oriଫଳନ୍ତି ହେବା
panਫਲਦਾ
sanफल्
tamகாய்க்க
telపండ్లు కాయు
urdپھلنا
verb कामाक येवप वा लागप
Ex.
हें घर बांदपा खातीर शंबर पोतीं शिमीट लागलें ONTOLOGY:
उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
खपप सोंपप खर्च जावप
Wordnet:
bdगोनां जा
gujખપવું
kanಬಳಸುವುದು
malവേണ്ടിവരുക
marखपणे
mniꯆꯡꯕ
oriଲାଗିବା
panਖਪਣਾ
sanक्षयः भू
tamசெலவாகும் 222222222
telఅవు
urdخرچ ہونا , اٹھنا , کھپنا , صرف ہونا
verb खंयच्याय कामाक नेटान लागप
Ex.
लग्न लागीं आशिल्ल्या कारणान घरचीं तयारेक लागल्यांत ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmলগা
bdजुरि
benব্যস্ত হওয়া
gujમંડવું
hinजुटना
kanತೊಡುಗಿಸು
malജോലിയില് മുഴുകുക
nepजुट्नु
oriଲାଗିପଡ଼ିବା
panਜੁੱਟਨਾ
sanएकप्रवणं भू
tamஈடுபடு
telనిమగ్నంగా
urdمصروف ہونا , جٹنا , لگنا
verb रस्त्यांत येवप वा वाटेक मेळप
Ex.
राजनांद गांवांतल्यान दुर्गाक वतनां शीवनाथ न्हंय लागता ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benপড়া
kanಮಧ್ಯ ಸಿಕ್ಕು
malകാണപ്പെടുക
mniꯊꯦꯡꯅꯕ
nepभेटिनु
sanवृत्
tamதென்படு
telపడటం
urdپڑنا , آنا
verb कोणाच्याय थोमण्यांनी दुख्खी जावप
Ex.
ताचीं उतरां म्हाका लागलीं ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
ben(অন্যের দ্বারা)আঘাত পাওয়া
gujખૂંચવું
kanಚುಚ್ಚು
kasتیٖر لَگُن , دِلَس لَگُن , گوٗلۍ یِنۍ
malകൊള്ളുക
oriବାଧିବା
tamகுத்து
telగాయపరచు
urdچھبنا , نشترلگنا
verb कपडे, कागद, बी किड्यांनी खावप
Ex.
आलमारींत दवरिल्ल्या पुस्तकांकूय वायटी लागली ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmকুটা
bdजा
gujચાટવું
kanಗೆದ್ದಿಲು ಹಿಡಿ
malഅരിക്കുക തിന്നുക
marखाणे
nepखतम पार्नु
oriଚରିଯିବା
panਖਾਣਾ
tamதின்னு
urdچاٹنا , چٹ کرجانا
verb पिकासांव जावन वायट दिसप
Ex.
ताचें अशे तरेन रागार जावन वचप म्हाका खूब लागलें ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
दुखप वायट दिसप मनाक खावप
Wordnet:
bdगाज्रि नां
gujખૂંચવું
hinखलना
kanಅಪ್ರಿಯವಾಗು
kasبُرٕ لَگُن
malകടുപ്പമുള്ളതായി തോന്നുക
marमनाला लागणे
oriବାଧିବା
panਖਲਣਾ
tamவெறுப்பாயிரு
telనచ్చకపోవు
urdبرالگنا , ناراض ہونا
verb संबंद वा नात्यांतलें कितेंय आसप
Ex.
मनोज नात्यान म्हजो बापोलयो लागता ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujથવું
malആയിതീരുക
mniꯊꯣꯛꯄ
nepपर्नु
oriହେବା
telఅగు
verb आघात या धपको बसप
Ex.
खूंट म्हज्या पांयांक नेटान लागलो / ताची गजाल म्हाका खूब लागली ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmআঘাত কৰা
kanಆಘಾತ ಉಂಟುಮಾಡು
kasلَگُن
malകൊള്ളുക
mniꯁꯣꯛꯄ
oriଲାଗିବା
tamதாக்கப்படு
verb फळां बी कुसप वा गळूंक लागप
Ex.
पेटयेंत आशिल्लीं फळां लागल्यांत ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmগেলা
bdसेव
ben(পচন)লাগা
kasہۄژُن
malചീത്തയാവുക
marलागणे
mniꯃꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯛꯄ
oriଦବିଯିବା
tamஅழுகிப்போ
telక్రుళ్ళిపోవు
verb खंयचेय सुवातेर पावप
Ex.
बोट न्हंयेचे तडीक लागल्या ONTOLOGY:
भौतिक अवस्थासूचक (Physical State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdनांहै
benলাগা
kanತಲುಪು
kasلَگُن
malഎത്തിചേരുക
verb एके वस्तून दुसरे वस्तूक स्पर्श करप
Ex.
चलतां चलतां म्हजो हात विजेच्या खांब्याक लागलो ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
हाफडप तेंकप स्पर्श जावप स्पर्श करप
Wordnet:
asmলাগি যোৱা
benছোঁয়া
gujઅડી જવું
hinछूना
kanತಗಲು
kasاَتھہٕ لَگُن
malതൊടുക
marलागणे
nepछुनु
oriବାଜିବା
panਛੂਹਣਾ
sanस्पर्श्
tamதொடு
urdچھونا , لگنا , چھوانا
verb मानसीक त्रास वा वेदना जावप
Ex.
म्हज्या चल्यान अशे तरेन सांगनासतना घरांतल्यान वचप म्हाका अजून मेरेन लागता ONTOLOGY:
मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmবেয়া লগা
benকষ্ট দেয়
gujસાલવું
hinसालना
kanನೋವಾಗು
kasتیلُن
malമാനസീകമായി വേദനിക്കുക
marसलणे
mniꯋꯥꯈꯜ꯭ꯈꯟꯒꯟꯕ
oriମାନସିକ କଷ୍ଟ
panਖਟਕਣਾ
tamவலியிரு
telబాధించు
urdستانا , تکلیف دینا , کچوکےدینا
verb वर्स, म्हयनो, बी हांची सुरवात जावप
Ex.
हिंदू वर्सा प्रमाणें गुढीपाडव्या दिसा सावन नवें वर्स लागता ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
सुरू जावप सुरवात जावप
Wordnet:
kasاَژُن
marलागणे
telప్రారంభమగు
urdلگنا , چڑھنا
verb अदमासा परस चड लागप
Ex.
ह्या कामाक खूब पयशे लागतात ONTOLOGY:
उपभोगसूचक (Consumption) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benটানা
kasلَگُن
malവലിക്കുക
marअंदाजापेक्षा जास्त लागणे
nepल्याउनु
verb लागिल्लें आसप
Ex.
तो जे कुडींत बसून वाचताले तिका कलयाद लागिल्लें ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
gujલાગવું
kanಹಾಕು
kasکٔرِتھ آسُن
urdلگنا , ڈلنا , پڑنا
verb शिजयतना पदार्थ आयदनाच्या तळाक चिकटप
Ex.
भाजी मातशी लागली ONTOLOGY:
अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಅಂಟಿಕೊಳ್ಳು
kasژوٚکھ لَگُن
marकरपणे
oriଲାଗିବା
tamஅடிபிடி
verb खंयचेंय वाहन वा व्यक्ती हांचें एके सुवाते वयल्यान दुसरे सुवातेर पावपा खातीर वेळ खर्च जावप
Ex.
म्हाका घरा पावपाक एक वर लागतलें ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
verb मनाक लागप.
Ex.
म्हाका ताची गजाल परत परत लागता. Wordnet:
asmবিন্ধা
bdखें खें मोन
benগায় লাগা
gujખટક
kasکوٗرُن
mniꯌꯥꯝꯕꯨꯡ
nepझस्काउनु
oriବିଦ୍ଧ କରିବା
noun गिराणा वेळार सूर्य आनी चंद्र हांचेर सावळी पडपाक लागपाची क्रिया वा गिराणाची सुरवात
Ex.
दुरदर्शनाचेर सूर्य गिराणा लागप तें मोक्ष मेरेनचो दृश्य दाखयिल्लो ONTOLOGY:
भौतिक अवस्था (physical State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)
verb भुताची बी बाधा जावप
Ex.
ताका चिंचे झाडा वयलें भूत लागला ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
verb संडास करपाची, मुतपाची बी इत्सा जावप
Ex.
म्हाका जोरान लागला ONTOLOGY:
अनैच्छिक क्रिया (Verbs of Non-volition) ➜ क्रिया (Verb)
verb मनाक लागप
Ex.
म्हाका ताची गजाल परत परत लागता See : खर्च जावप, जोडप, व्यस्त आसप, खावप, पेटप, घेरप, चिकटप, पडप, पडप, पडप, जावप, तेंकप, करप, जुळप, धुंवरेवप, आदळप