विश्वास

{ viśvāsḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  यह निश्चय कि ऐसा ही होगा या है अथवा अमुक व्यक्ति ऐसा ही करता है या करेगा   Ex. विश्वास पर दुनिया टिकी हुई है । / भगवान पर विश्वास रखिए,आपका खोया लड़का मिल जायेगा ।

HYPONYMY:

अंधविश्वास आत्मविश्वास अक़ीदत परंपरावाद अमान आलंब

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भरोसा यक़ीन यकीन यकीं ऐतबार एतबार इतबार इतमीनान इत्मीनान प्रतीति रसूख रुसूख रसूख़ रुसूख़ पत इतिबार अविशंका अविशङ्का

Wordnet:

asm বিশ্বাস

ben বিশ্বাস

guj વિશ્વાસ

kan ನಂಬಿಕೆ

kas بَروسہٕ

kok विश्वास

mar भरवसा

nep विश्वास

ori ବିଶ୍ୱାସ

pan ਵਿਸ਼ਵਾਸ

tam விஸ்வாசம்

urd اعتماد , بھروسہ , یقین , اعتبار , اطمینان

See : अभ्युपगम-सिद्धांत

कोंकणी (Konkani) WN

noun  अशेंच जातलें वा आसा, वा अमूक व्यक्ती अशेंच करता वा करतलो असो निश्चय   Ex. विश्वासाचेर संवसार तिगला / देवाचेर विश्वास दवर, तुजो शेणिल्लो चलो मेळटलो.

HYPONYMY:

अंधविश्वास आत्मविस्वास परपंरावाद विश्वास अमान

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भरोवसो

Wordnet:

asm বিশ্বাস

ben বিশ্বাস

guj વિશ્વાસ

hin विश्वास

kan ನಂಬಿಕೆ

kas بَروسہٕ

mar भरवसा

nep विश्वास

ori ବିଶ୍ୱାସ

pan ਵਿਸ਼ਵਾਸ

tam விஸ்வாசம்

urd اعتماد , بھروسہ , یقین , اعتبار , اطمینان

noun  धर्माचेर विश्वास   Ex. मायेचे गडबडींत व्हडल्या व्हडल्यांचो विश्वास हालता

ONTOLOGY:

ज्ञान (Cognition) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

श्रद्धा

Wordnet:

asm ধর্মনিষ্ঠা

bd धोरोम फोथायथि

ben ধর্ম

guj આસ્થા

hin ईमान

kan ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ

kas ایٖمان

mal ധര്മ്മിഷ്ഠന്

mar धर्मनिष्ठा

mni ꯄꯨꯛꯆꯦꯜ ꯆꯥꯎꯕ꯭ꯃꯤ

nep नियत

ori ଧାର୍ମିକ ବିଶ୍ୱାସ

pan ਈਮਾਨ

san निष्ठा

tam மதநம்பிக்கை

tel నిజాలు

urd ايمان

noun  विचाराची बरी वान्सा   Ex. संवसारांत हालीं विश्वासाक मोल ना

ONTOLOGY:

गुण (Quality) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भरोवसो

Wordnet:

bd सादुथि

kan ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ

kas ایٖمان

mar इमान

ori ଈଶ୍ୱର ବିଶ୍ୱାସ

san सत्कृतिः

urd یقین , ایمان , اعتقاد , ایقان

noun  खंयच्याय धर्माची ती मूळ गजाल जी मानतकूच ते व्यक्तीचो त्या धर्मांत आसपाव जाता   Ex. कबीराची अद्वैताचेर स्रद्धा आशिल्ली

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भावार्थ

Wordnet:

bd इसोरखौ फोथानाय

ben সারকথা

guj અકીદત

hin अक़ीदत

kas پَژھ , یَژھ , عٔقیٖدٕ

mal വിശ്വസിക്കുന്നു

mni ꯊꯥꯖꯕ꯭ꯊꯝꯕ

ori ମତବାଦ

pan ਅਕੀਦਾ

tam மத நம்பிக்கை

tel అంకితభావం

urd ایمان , ایقان , عقیدہ

noun  धार्मीक विश्वास   Ex. म्हजी खंयच्याय धार्मीक खाशेलपणाचेर श्रद्धा ना

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भावार्थ

Wordnet:

bd फोथायनाय

kas پَژھ , یَژھ , عٔقیٖدٕ , عٔیٖدَت

ori ଧର୍ମବିଶ୍ୱାସ

tel అంకితభావం

urd عقیدت , دل بستگی , ارادت , اعتقاد

noun  न्यायशास्त्राच्या चार सिद्धांतां मदलें एक   Ex. जेन्ना पळयनासतना आयकनासतना खंयचीय गजाल सांगतात ताची खास परिक्षा करतात ताका विश्वास सिद्धांत म्हणटात

ONTOLOGY:

बोध (Perception) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

विस्वास

Wordnet:

ben বিশ্বাস

guj અભ્યુપગમ સિદ્ધાંત

hin अभ्युपगम सिद्धांत

ori ଅଭ୍ୟୁପଗମ ସିଦ୍ଧାନ୍ତ

pan ਵਿਸ਼ਵਾਸ

A dictionary, Marathi and English

Trust, confidence, reliance: also faith, belief, assurance.

मराठी (Marathi) WN

See : भरवसा

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ भरंवसा ; खात्री ; निश्चय ; इमानदारी . २ श्रध्दा ; मनाचा अनुकूल ग्रह . [ सं . वि + श्वस् ‍ = श्वास घेणें ]
०घात  पु. १ विश्वास दाखवून फसवणूक ; बेभरंवसा ; बेइमानी ; दगलबाजी ; खोटेपणा . २ ( कायदा ) विश्वासानें ताब्यांत दिलेल्या मालाचा लबाडीनें गैरशिस्त उपयोग करणें .
०घातक   घातकी - वि . बेमान ; लबाड ; खोटा ; कृतघ्न .
०जामीन  पु. खात्रीसाठीं जबाबदार ; विश्वासप्रतिभू .
०निधि  पु. अत्यंत भरंवशाचा माणूस .
०प्रतिभू  पु. विश्वासपणाबद्दल हमी घेणारा ; एखादा मनुष्य खात्रीलायक आहे म्हणून हवाला देणारा . विश्वासणें - अक्रि . १ भरंवसा धरणें ; विश्वास ठेवणें . २ अवलंबून राहणें ; भरंवशावर राहणें ; हवालीं करणें ; स्वाधीन करणें . जो दुसर्‍यावरी विश्वासला । त्याचा कार्यभाग बुडाला । - दा . ३ ( काव्य ) खरें , सत्य मानणें . विश्वासला - पु . ज्यानें विश्वास ठेविला आहे असा . विश्वासला आतुडवीजे चोरा । - ज्ञा १६ . २६० . विश्वासिक , विश्वासुक , विश्वासू , विश्वासूक - वि . प्रामाणिक ; विश्वास ठेवण्यालायक ; भरंवशाचा . मित्रा माझिये मती । विश्वासिक तूं एक । - मुआदि ३५ . ४८ . विश्वासी - वि . १ खात्रीचा ; भरंवशाचा . २ भरंवसा ठेवणारा .

नेपाली (Nepali) WN

See : आश्‍वासन
noun  यो निश्चय कि यो यस्तै हुन्छ या यस्तै छ,अथवा फलानो व्यक्ति यस्तै गर्ने गर्छ   Ex. विश्वासमा दुनिया टिकेको छ / भगवानमाथि विश्वास राख्‍नुहोस्,तपाईंको हराएको छोरो भेट्नुहुन्छ

HYPONYMY:

अन्धविश्वास आत्मविश्‍वास परम्परा श्रद्धा

ONTOLOGY:

मनोवैज्ञानिक लक्षण (Psychological Feature) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

भरोसा भर

Wordnet:

asm বিশ্বাস

ben বিশ্বাস

guj વિશ્વાસ

hin विश्वास

kan ನಂಬಿಕೆ

kas بَروسہٕ

kok विश्वास

mar भरवसा

ori ବିଶ୍ୱାସ

pan ਵਿਸ਼ਵਾਸ

tam விஸ்வாசம்

urd اعتماد , بھروسہ , یقین , اعتبار , اطمینان

See : श्रद्धा

A Sanskrit English Dictionary

वि-श्वास  m.  m. confidence, trust, reliance, faith or belief in ( loc. gen. instr. with or without सह, or comp.), [MBh.]; [Kāv.] &c.

ROOTS:

वि श्वास

a confidential communication, secret, [Daś.]; [Hit.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

विश्वासः [viśvāsḥ]   1 Trust, confidence, faith, reliance; दुर्जनः प्रियवादीति नैतद्विश्वासकारणम्; विश्वासोपगमादभिन्नगतयः शब्दं सहन्ते मृगाः [Ś.1.14;] [R.1.51;] [H.4.13;] न मातरि न दारेषु न सोदर्ये न चात्मनि । विश्वासस्तादृशः पुंसां यादृङ्मित्रे स्वभावजे [Pt.]
A secret, confidential communication. -Comp.
-कार्यम्   a confidential matter of business.
-घातः, -भङ्गः   breach of faith, treachery, perfidy.
-घातकः, -घातिन्  m. m. a treacherous fellow, traitor.
-पात्रम्, -भूमिः, -स्थानम्   an object of confidence, a reliable or trusty person, a confidant.

Shabda-Sagara

विश्वास  m.  ( -सः)
1. Trust, faith, confidence.
2. A confidential commu- nication.
E. वि before श्वस् to breathe or live, aff. घञ् .

ROOTS:

वि श्वस् घञ् .