व्यवस्थित

{ vyavasthita }

हिन्दी (hindi) WN

 adjective  जिसमें किसी प्रकार की व्यवस्था या नियम हो   Ex. उसने कमरे की व्यवस्थित वस्तुओं को बिखेर दिया ।

MODIFIES NOUN:

वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

प्रबंधित विन्यस्त ठीक सलीकेदार तरतीबदार समाहित व्यवस्थागत

Wordnet:

asm ঠিক

bd खानथियारि

ben ব্যবস্থিত

guj વ્યવસ્થિત

kan ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ

kas شیرۍ مٕتۍ

kok वेवस्थीत

mal വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തിയ

mar व्यवस्थित

mni ꯃꯐꯝ꯭ꯆꯥꯅ꯭ꯂꯩꯕ

nep व्यवस्थित

ori ବ୍ୟବସ୍ଥିତ

pan ਵਿਵਸਥਿਤ

san व्यूढ

tam சரியான

tel ఏర్పాటుచేయుట

urd منظم , ترتیب شدہ , باترتیب , باسلیقہ , ٹھیک ٹھاک

A dictionary, Marathi and English

   vyavasthita p S Arranged, adjusted, orderly disposed, regularly or harmoniously constructed or connected;--used of things, affairs, systems, schemes. 2 Orderly, regular, methodical--a person.

Aryabhushan School Dictionary

 p   Arranged, adjusted. Orderly.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

 वि.  जागच्या जागी , नीट ;
 वि.  नीटनेटका , पद्धतशीर , यथायोग्य , शिस्तीचा ( माणूस );
 वि.  निर्विघ्न , सुरळीत .

मराठी (Marathi) WN

 adjective  ज्यात व्यवस्था आहे असा   Ex. व्यवस्थित काम केल्यामुळे त्याला बक्षिस देण्यात आले.

MODIFIES NOUN:

गोष्ट क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

सुव्यवस्थित नीट

Wordnet:

asm ঠিক

bd खानथियारि

ben ব্যবস্থিত

guj વ્યવસ્થિત

hin व्यवस्थित

kan ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ

kas شیرۍ مٕتۍ

kok वेवस्थीत

mal വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തിയ

mni ꯃꯐꯝ꯭ꯆꯥꯅ꯭ꯂꯩꯕ

nep व्यवस्थित

ori ବ୍ୟବସ୍ଥିତ

pan ਵਿਵਸਥਿਤ

san व्यूढ

tam சரியான

tel ఏర్పాటుచేయుట

urd منظم , ترتیب شدہ , باترتیب , باسلیقہ , ٹھیک ٹھاک

 adverb  सावधतेने किंवा शिष्टाचाराने   Ex. तुमचा मुलगा माझ्याशी व्यवस्थित बोलला.

MODIFIES VERB:

असणे काम करणे

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

ben ভালো করে

guj સારી રીતે

kok बरे तरेन

ori ଭଲଭାବେ

pan ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

tam நனறாக

urd تہذیب سے , مہذب اندازمیں , اچھی طرح سے , حسن سلوک کےساتھ

   See : ठाकठीक, ठीकठाक, सुरक्षित, मजेत, स्पष्ट

नेपाली (Nepali) WN

 adjective  जसमा कुनै प्रकारको व्यवस्था या नियम हुन्छ   Ex. उसले कोठाको व्यवस्थित वस्तुलाई छरछार गर्‍यो

MODIFIES NOUN:

वस्तु क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

प्रबन्धित विन्यस्त ठिक

Wordnet:

asm ঠিক

bd खानथियारि

ben ব্যবস্থিত

guj વ્યવસ્થિત

hin व्यवस्थित

kan ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತ

kas شیرۍ مٕتۍ

kok वेवस्थीत

mal വ്യവസ്ഥപ്പെടുത്തിയ

mar व्यवस्थित

mni ꯃꯐꯝ꯭ꯆꯥꯅ꯭ꯂꯩꯕ

ori ବ୍ୟବସ୍ଥିତ

pan ਵਿਵਸਥਿਤ

san व्यूढ

tam சரியான

tel ఏర్పాటుచేయుట

urd منظم , ترتیب شدہ , باترتیب , باسلیقہ , ٹھیک ٹھاک

A Sanskrit English Dictionary

व्य्-अवस्थित  mfn.  mfn. placed in order, drawn up (in battle), [Bhag.]

ROOTS:

व्य् अवस्थित

   placed, laid, put, stationed situated, standing or being in or on or at ( loc. or comp.), [Yājñ.]; [MBh.] &c.
   standing on the side of taking part with ( comp.), [Dhūrtas.]
   contained in ( loc.), [Sarvad.]
   used in the meaning of ( loc.), signifying (as a word), [Cat.]
   one who has waited or stayed, [MBh.]
   based or dependent on ( loc.), [Kām.]; [Mālatīm.] resolved upon ( loc.), [MBh.]
वाक्ये   persevering in, sticking or adhering to ( loc. or comp.; with , ‘abiding in what is said’, ‘obeying’), [Yājñ.]; [MBh.] &c. intent upon, caring for ( loc.), [MBh.]
   settled, established, fixed, exactly determined, quite peculiar or restricted to ( loc. or comp.), [Mn.]; [MBh.] &c.
   constant, unchanging, [Suśr.]
   existing, present, [MBh.]; [Sarvad.]
   proving, turning out or appearing as ( nom. or instr. or ind.p. or adv.), [MBh.]; [Kāv.] &c.

The Practical Sanskrit-English Dictionary

व्यवस्थित [vyavasthita] p.p. p.  p. p.
   Placed in order, adjusted, arranged.
   Settled, fixed; किं व्यवस्थितविषयाः क्षात्रधर्माः [U.5.]
   Decided, determined, declared by law; धर्म एव परः कामादर्थाच्चेति (नराः) व्यवस्थिताः [Mb.1.1.5.]
   Stood aside, separated.
   Extracted.
   Based on, resting on. -Comp.
-आर्यमर्याद a.  a. adhering to the customs of the Āryas; [Kau.A.1.3.]
-विकल्पः, -विभाषा   a fixed option; व्यवस्थितविभाषया साधुः.

Shabda-Sagara

व्यवस्थित  mfn.  ( -तः-ता-तं)
   1. Separated, distant.
   2. Extracted.
   3. Invari- able, constant.
   4. Appointed.
   5. Declared, decreed.
   6. Staying or fixed in or on.
   7. Adjusted.
    E. वि and अव before स्था to be, aff. क्त .

ROOTS:

वि अव स्था क्त .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

   See : दृढ, निश्चल