शुच्

{ śuc }

A Sanskrit English Dictionary

शुच्    1. cl. 1. P. ( [Dhātup. vii, 1]) शोचति ( Ved. and ep. also °ते; once in [ŚBr.] -शुच्यति [ cf. सं-√ शुच्]; and in [MBh. iii, 2372] शोचिमि; pf. शुशोच Impv. शुशुग्धि Pot. शुशुचीत, p. शुशुक्व॑स् and शुशुचान॑ aor. अशुचत् [ p. शुच॑त् and शुच॑मान] [RV.]; अशोचीत् [2. sg. शोचीः] [Br.]; अशोचिष्ट Gr.; Prec. शुच्यासम्, ib.; fut. शोक्ता or शोचिता, ib.; शुचिष्यति, °ते, [MBh.] &c. &c.; inf. शुच॑ध्यै, [RV.]; शोक्तुम् or शोचितुम्, [MBh.] &c.; ind.p. शोचित्वा, [MBh.]; शुचित्वा, [Pāṇ. 1-2, 26])

to shine, flame, gleam, glow, burn, [RV.]; [Br.]; [ĀśvŚr.];

to suffer violent heat or pain, be sorrowful or afflicted, grieve, mourn at or for ( loc. or acc. with प्रति), [TS.] &c. &c.;

to bewail, lament, regret ( acc.), [MBh.]; [Kāv.] &c.;

to be absorbed in deep meditation, [MW.];

( cl. 4. P. Ā. शुच्यति, °ते) to be bright or pure, [Dhātup. xxvi, 56] ( cf. Caus. and शुचि);

to be wet, ib.;

to decay, be putrid, stink, ib. :

Pass. (only aor. अ॑शोचि) to be kindled, burn, flame, [RV. vii, 67, 2] :

Caus. शोच॑यति, °ते ( p. शुच॑यत् [ q.v.] [RV.]; aor. अशूशुचत्, शूशुचत्, [AV.]; [Br.]),

to set on fire, burn, [RV.]; [TBr.];

to cause to suffer pain, afflict, distress, [AV.]; [ŚBr.]; [MBh.];

to feel pain or sorrow, grieve, mourn, [MBh.];

to lament, regret, [Ragh.]; [Rājat.];

to purify, [VarYogay.]; [Kathās.] :

Pass. of Caus. शोच्यते, [Kāv.] :

Desid. शुशुचिषति or शुशोचिषति, [Pāṇ. 1-2, 26] :

Intens. शोशुच्यते, शोशोक्ति, to shine or flame brightly Gr. (only शो॑शुचन्, [RV. vi, 66, 3]; cf. शो॑शुचत्, शो॑शुचान, शोशुच्यमान).
शुच्  mfn.  2. mfn. shining. illumining (See त्रि- and विश्व-शु॑च्)
शुच्  f.  f. flame, glow, heat, [RV.]; [AV.]; [Br.]
brightness, lustre, [RV.]
(also pl.) pain, sorrow, grief or regret for ( comp.), [AV.] &c. &c.
pl. tears, [BhP.]
शुच्    3. cl. 4. Ā. P. ( [Dhātup. xxvi, 56]) See under √ 1..

The Practical Sanskrit-English Dictionary

शुच् [śuc]   I. 1 P. (शोचति)
To be sorry, grieve for, bewail, mourn; अरोदीद्रावणोऽशोचीन्मोहं चाशिश्रियत् परम् [Bk. 15.71;21.6;] मा शुचः संपदं दैवीमभिजातोऽसि पाण्डव [Bg.16.] 5.
To regret, repent. -II. 4 U. (शुच्यति-ते)
To be sorry or afflicted.
To be wet.
To shine.
To be pure or clean.
To decay; become fetid.
To brighten, illuminate.
To burn, consume.
शुच् [śuc] शुचा [śucā]   शुचा f. [शुच्-क्विप् टाप् वा]
Grief, sorrow, affliction, distress; विकलकरणः पाण्डुछायः शुचा परिदुर्बलः [U. 3.22;] कामं जीवति मे नाथ इति सा विजहौ शुचम् [R.12.75;8.] 72; [Me.9;] [Ś.4.18.]
(pl.) Tears; भूतलेऽनुपतन्त्यस्मिन् विना ते प्राणिनां शुचः [Bhāg.1.17.8.]

Shabda-Sagara

शुच्   r. 1st cl. ( शोचति) To regret, to grieve for. (ई, इर) ईशूचिर
r. 4th cl. ( शुच्यति-ते)
1. To be wet.
2. To be clean or pure.
3. To stink, to be fetid.
4. To wound.
5. To regret.
शुच्  f.  ( -शुक्)
1. Sorrow, grief, distress, regret.
2. Calamity, affliction.
E. शुच् to regret, aff. क्विप्; also

ROOTS:

शुच् क्विप्;

with टाप् added, शुचा f. (-चा) .

संस्कृतम् (Sanskrit) WN

See : दु, अनुतप्य, प्रकाश्, पूय्