संताप

{ santāpḥ }

हिन्दी (hindi) WN

noun  अत्यंत दुख   Ex. भगवान के प्रति श्रद्धा आत्म संताप को कम करती है ।

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

सन्ताप दाह

Wordnet:

asm সন্তাপ

ben সন্তাপ

kas مُصیٖبَت , پَریشٲنی

kok दुख्ख

mal ക്ലേശം

mar अतीव दुःख

mni ꯉꯝꯈꯩ꯭ꯂꯩꯇꯕ꯭ꯑꯋꯥꯕ

nep सन्ताप

ori ସନ୍ତାପ

pan ਸੰਤਾਪ

san सन्तापः

tam துக்கம்

urd غم , دکھ , تکلیف

कोंकणी (Konkani) WN

See : राग, तिडक

A dictionary, Marathi and English

2 Passion, rage, violent anger. 3 Perturbation or commotion of mind, affliction, anguish, distress: also the agony or agitation arising from corporal suffering.

Aryabhushan School Dictionary

 m  Excessive heat. Rage, passion, violent anger. Commotion of mind, affliction, distress.

मराठी (Marathi) WN

noun  खूप राग येण्याची अवस्था किंवा भाव   Ex. त्याने संतापाच्या भरात हत्या केली.

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्था (Mental State) ➜ अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm আক্রোশ

kan ಆಕ್ರೋಶ

kas شرارَتھ , ژَکھ , غصہٕ

mni ꯁꯥꯎꯃꯟ

nep आक्रोश

san क्रोधः

tel కోపం

urd غصہ , جلال , طیش , تیزی , تندی , جوش

See : राग, आवेश, जळफळाट

महाराष्ट्र शब्दकोश

 पु. १ अतिशय आग ; अत्यंत उष्णता ; ताप ; दाह ; ( अग्नि , ज्वर , क्रोध , तृष्णा , वगैरेमुळें होणारा ). हें असो संतापु कैसा । चंद्र न स्मरे जैसा । - ज्ञा ५ . ९२ . २ क्रोध ; राग ; त्वेष ; आवेश . ३ त्रास ; यातना ; दुःख ; शोक ; मनाची अस्वस्थता ; उद्वेग ; सर्वांगा कांटाळा आला । अति संतापु उपनला । - ज्ञा १ . १९७ . [ सं . सम् ‍ + तप् ‍ ]
०ज्वर  पु. त्वेष , आवेश , क्रोध , मनाचा उद्रेक , अस्वस्थता इत्यादिमुळें येणारा ताप .
०दुखणें  न. अतिशय राग , त्वेष , मनोविकारांची प्रबलता यांमुळें होणारी पीडा , व्याधि . संतापणें - अक्रि . १ आग , दाह , होणें ; रागानें जळणें ; क्षुब्ध होणें ; क्रोधाविष्ट होणें ; संतप्त होणें ; कातावणें . २ त्रासणें ; कंटाळणें ; अस्वस्थ होणें ; दगदग होणें . पश्चात्तापामुळें राजा । संतापला बहुसाल । - मुआदि ७ . ११९ . संतापन - न . १ संतापयुक्त होणें ; आग , दाह होणें ; जळणें . २ त्रास ; पीडा ; क्षुब्धता . संतापविणें - उक्रि . त्रास देणें , करणें ; दुःख देणें ; कष्टविणें ; क्षोभविणें ; राग आणणें . संतापित - धावि . १ त्रासलेला ; तापलेला ; कावलेला . २ कामादि मनोविकारांनीं पीडलेला . संतापी - वि . त्रासिक ; चिडखोर ; रागीट ; तामसी .

A Sanskrit English Dictionary

सं-ताप  f.  m. ( ifc. f( आ).) becoming very hot, great or burning heat, glow, fire, [ŚBr.] &c. &c.

ROOTS:

सं ताप

कृ   affliction, pain, sorrow, anguish, distress ( acc. with √ , ‘to be distressed about [gen.]’, or ‘to cause pain’), [MBh.]; [Kāv.] &c.
self-mortification, remorse, repentance, penance, [MBh.]; [Kir.]

The Practical Sanskrit-English Dictionary

संतापः [santāpḥ]   1 Heat, great heat, inflammation; नष्टज्वलन- संतापा प्रशान्ताध्यायसत्कथा [Rām.2.48.34;] संतापदग्धस्य शिखण्डि- यूनो वृष्टेः पुरस्तादचिरप्रभेव [Māl.3.4.]
Distress, torment, suffering, torture, agony, anguish; संतापसंततिमहाव्यसनाय तस्यामासक्तमेतदनपेक्षितहेतु चेतः [Māl.1.23;] न संतापच्छेदो हिम- सरसि वा चन्द्रमसि वा 1.31; [Ś.3.]
Passion, rage.
Remorse, repentance; कृत्यं न कुरुते वेगान्न स संतापमाप्नुयात् [Pt.1.19.]
Penance, fatigues of penance, mortification of the body; संतापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिम् [Ki.5.5.]