सारंग

हिन्दी (hindi) WN

 noun  सम्पूर्ण जाति का एक राग   Ex. सारंग में सब शुद्ध स्वर लगते हैं ।

HYPONYMY:

मधुमातसरंग सामंत-सारंग सामंत-भारती

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शारंग सारंग राग शारंग राग

Wordnet:

ben সারং

guj સારંગ

kas سارَنٛگ , سارَنٛگ راگ

kok सारंग

mal സാരംഗ

mar सारंग

ori ସାରଙ୍ଗ ରାଗ

pan ਸਾਰੰਗ

san सारङ्गरागः

tam சாரங்க்

tel సారంగరాగం

urd سارنگ , شانگ , سارنگ راگ

 noun  एक बड़ी मधु-मक्खी जो पीले रंग की होती है   Ex. छत पर सारंग का बहुत बड़ा छत्ता है ।

ONTOLOGY:

कीट (Insects) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

आर्घा मोहरी

Wordnet:

ben সারঙ্গ

guj સારંગ

ori ସାରଙ୍ଗ

san आर्घा

urd سارنگ , آرگھا , مُوہری

 noun  एक प्रकार का छंद जिसमें चार तगण होते हैं   Ex. यह पद्य सारंग का उदाहरण है ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मैनावली सारंग छंद मैनावली छंद

Wordnet:

ben সারং ছন্দ

guj સારંગ

kok सारंग

mal സാരംഗ്

ori ସାରଙ୍ଗଛନ୍ଦ

san सारङ्गः

urd سارنگ , سارنگ چھند

 noun  छप्पय छंद का छब्बीसवाँ प्रकार   Ex. कवि ने सारंग में एक तात्कालिक रचना की ।

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

urd سارنگ

   See : ग्रह, काजल, सारंगी, हाथ, तारा, नक्षत्र, बारहसिंगा, रसीला, कामदेव, साँप, कपड़ा, चीतल, आभूषण, स्तन, तलवार, फूल, बाल, चंदन, दीपक, सुहावना, शोभा, छाता, हल, रंगीन, काला पपीहा, गंधद्रव्य

प्राचीन चरित्रकोश

सारंग n.  एक गोप, जिसकी कन्या का नाम रंगवेणी था ।

कोंकणी (Konkani) WN

 noun  सबंद जातीचो एक राग   Ex. सारंगांत सगळे शुद्ध स्वर लागतात

HYPONYMY:

मधुमातसरंग सामंत-सारंग सामंत-भारती

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

शारंग सारंगराग शारंगराग

Wordnet:

ben সারং

guj સારંગ

hin सारंग

kas سارَنٛگ , سارَنٛگ راگ

mal സാരംഗ

mar सारंग

ori ସାରଙ୍ଗ ରାଗ

pan ਸਾਰੰਗ

san सारङ्गरागः

tam சாரங்க்

tel సారంగరాగం

urd سارنگ , شانگ , سارنگ راگ

 noun  सबंद भारतांत मेळटा अशें तरेचें सुकणें   Ex. सारंग पियु, पी-पी वा पी-पी-पियु चो आवाज करतात

ONTOLOGY:

पक्षी (Birds) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben কালো পাপিয়া

hin काला पपीहा

mar चातक

ori କଳା ଚାତକ

pan ਕਾਲਾ ਪਪੀਹਾ

san चातकः

urd کالاپپیہا , چاتک , پپیہا , سارنگ

 noun  एका प्रकारचो छंद जातूंत चार तगण आसतात   Ex. हांगां पद्य सारंगाचें उदाहरण आसा

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

मैनावली सारंग छंद मैनावली छंद

Wordnet:

ben সারং ছন্দ

guj સારંગ

hin सारंग

mal സാരംഗ്

ori ସାରଙ୍ଗଛନ୍ଦ

san सारङ्गः

urd سارنگ , سارنگ چھند

 noun  छप्पय छंदाचो सविसावो प्रकार   Ex. कविन सारंगांत एक तात्कालीक रचना केली

ONTOLOGY:

मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

urd سارنگ

A dictionary, Marathi and English

   A mango-netting &c.
   A Rág or mode of music. See राग. 2 In Sanskrit this word signifies numerous animals and things, for some of which it will frequently appear in Prákrit poetry; viz. A deer, a peacock, a serpent, a lion, the bird Chátaka, an elephant, the flamingo, a tree, a garment, Kámadewa or Cupid, a bow, a lotus, a jewel, gold, sandal, a flower, light, a cloud, camphor.
   sāraṅga a S Variegated.

Aryabhushan School Dictionary

  m  A mode of music.
 a   Variegated.

मराठी (Marathi) WN

 noun  संपूर्ण जातीचा, सर्व स्वर शुद्ध असणारा एक राग   Ex. सारंग ह्या रागात सर्व स्वरे शुद्ध असतात.

ONTOLOGY:

गुणधर्म (property) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

ben সারং

guj સારંગ

hin सारंग

kas سارَنٛگ , سارَنٛگ راگ

kok सारंग

mal സാരംഗ

ori ସାରଙ୍ଗ ରାଗ

pan ਸਾਰੰਗ

san सारङ्गरागः

tam சாரங்க்

tel సారంగరాగం

urd سارنگ , شانگ , سارنگ راگ

महाराष्ट्र शब्दकोश

 वि.  चित्रविचित्र ; शबल ; बहुरंगी . [ सं . ] सारंग - पु . घोडयाचा एक रंग तांबूसकाळा . - वि . तांबूस काळसर रंगाचा . तेव्हां सारंगा वारू । राव आणवित । - शनि ९६ .
  स्त्री. आब्याचें मोठें जाळें ; सारण पहा .
  पु. १ खलाशी ; नावाडी . - वाडथोमा १ . ३४४ . २ तांडेलांवरील अधिकारी ; खलाशांचा नायक . ३ कोंकणांतील नावाडयांची एक जात . [ फा . सरंग = सैन्यांतील अधिकारी ]
  पु. १ ( संगीत ) एक राग . उदासधुन सारंग ऐकतां ब्रह्मचारी वेळा चळती । - प्रला २३६ . ( या शब्दाचे संस्कृतांत अनेक अर्थ आहेत . त्यांपैकीं जे कांहीं मराठींत येतात ते असे ) २ भ्रमर . - ज्ञा १८ . १६३५ . - एभा १ . १०३ . ३ हरण . ४ मोर . ५ सर्प . ६ सिंह . ७ चातक . ८ हत्ती . ९ हंसक . १० वृक्ष . ११ वस्त्र . १२ कामदेव . १३ धनुष्य . १४ कमळ . १५ रत्न . १६ सोनें . १७ चंदन . १८ पुष्प . १९ प्रकाश . २० मेघ . २१ कापूर . इ० [ सं . ]
०धर   पाणी - पु . विष्णु ; कृष्ण भीमकी नाकीचें सुपाणी । सहज देखेल सारंगपाणी । - एरुस्व ७ . ३३ . - एभा २५ . ४९२ .