noun গাছের ডাল,কাণ্ড,পাতা ইত্যাদি থেকে এগিয়ে থাকা অংশ যা সূচের মতো হয়
Ex.
জঙ্গল দিয়ে যাওয়ার সময় ওর পায়ে কাঁটা ফুটে গেল HOLO COMPONENT OBJECT:
কাঁটা গাছ
ONTOLOGY:
प्राकृतिक वस्तु (Natural Object) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকাঁইট
bdसु
gujકાંટો
hinकाँटा
kanಮುಳ್ಳು
kokकांटो
malമുള്ള്
marकाटा
mniꯇꯤꯡꯈꯡ
oriକଣ୍ଟା
panਕੰਡਾ
sanकण्टकः
tamமுள்
telముళ్ళు
urdکانٹا , خار ,
noun মাছের শরীরের ভেতরে যে কাঁটার মতো দেখতে অস্হি থাকে
Ex.
মাছ খাওয়ার সময় রামুর মুখে কাঁটা ফুটে গেল HOLO COMPONENT OBJECT:
মাছ
ONTOLOGY:
भाग (Part of) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকাঁইট
bdना सु
gujકાંટો
hinकाँटा
kanಮೀನಿನ ಮುಳ್ಳು
malമുള്ള്
oriକଣ୍ଟା
sanमत्स्यकण्टकः
telముల్లు
urdکانٹا , مچھلی کاکانٹا
noun সূঁচ বা কিলের সমান কোনো সূঁচালো বস্তু
Ex.
রাম চারদিকের দেওয়ালে কাঁটা লাগিয়েছে HYPONYMY:
দংশন সজারুর কাঁটা ঘড়ির কাঁটা
ONTOLOGY:
वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
kasکٔنٛڈۍ
kokकांटे
nepकाँढा
panਕੰਢੇ
tamமுள்வேலி
urdکانٹا , خاردار
noun কোনো উপকরণে সেই কাঁটা যা কোনো বিশেষ পরিমাণ,অংক,দিক ইত্যাদি নির্দেশ করে
Ex.
এই ঘড়ির ঘন্টার কাঁটা আটকে গেছে Wordnet:
kasموٚہ
mniꯀꯇꯥ
nepसुइ
sanसूचनादण्डः
noun ত্রিশুলের মতো এক উপকরণ যা দিয়ে ভোজন করা হয়
Ex.
কাঁটা, ছুড়ি দিয়ে সবাই খেতে পারে না ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
bdसुनि सामस
kanರ್ಫೋಕ್
malമുള്ള്
mniꯐꯣꯔꯛ
nepकाँटा
panਕਾਂਟਾ
tamமுள் கரண்டி
telస్పోర్క్
urdکانٹا
noun মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত ছিপের কাঁটা
Ex.
মাছ ধরার জন্য মোহন কাঁটায় চারা লাগালো HOLO COMPONENT OBJECT:
বর্শী
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujગલ
hinकँटिया
kanಗಾಳ
kasکوٚنٛڑ
kokगरी
malചൂണ്ട
mniꯈꯣꯏ
oriକଣ୍ଟା
panਕੁੰਡੀ (ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਕੁੰਡੀ)
sanपलावः
telగాలంముల్లు
urdانکڑی , ہک , بنسی , مڑےہوئےسرےکی لوہےکی سلاخ , کنٹیا , مچھلی پکڑنےکاکانٹا
noun লোহার ঘোরানো বা সোজা পেরেক
Ex.
সে কাঠের খেলনা বানানোর জন্য কাঁটার ব্যবহার করে HYPONYMY:
নঙ্গর ছোট পেরেক আর
ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmক্্ব্জা
bdगाजोल
kasکِیُٛل
kokखिळुलो
malആണി
mniꯌꯣꯠꯄꯤ
sanकीलकम्
tamஆணி
telచీల
noun কোনও মাপক উপকরণে লাগানো লম্বা, পাতলা, ধারালো অংশ যা কোনও মাপ বোঝায়
Ex.
কম্পাসের কাঁটা উত্তর দক্ষিণ দেখায় ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
asmকাঁটা
bdकम्फास सु
hinकाँटा
kanಮುಳ್ಳು
kasسٕژَن , کانٛٹہٕ
mniꯀꯝꯄꯥꯁꯀꯤ꯭ꯃꯆꯩ
noun ধাতুর তৈরী সেই পাতলা ছড় যা দিয়ে উলের জামা বোনা হয়
Ex.
রিতা কাঁটা দিয়ে সোয়েটার বুনছে ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujસલાઈ
kokविणपाची सूय
marविणकामाची सुई
oriକ୍ରୁଶ
panਸਲਾਈ
tamகுச்சி அல்லது கம்பி
telస్వెట్టర్
urdسَلائی
noun চুড়িপ্রস্তুতকারকের এক প্রকার যন্ত্র
Ex.
চুড়িপ্রস্তুতকারক কাঁটা দিয়ে চুড়ি রঙ করে ONTOLOGY:
मानवकृति (Artifact) ➜ वस्तु (Object) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)
Wordnet:
gujકંટા
hinकंटा
malചെറിയഅരം
oriକଣ୍ଟା
panਕੰਟਾ
tamகண்டா
telరంగుపాత్ర
urdکنٹا
See : আলপিন, আকশি