ਅਣਜਾਣ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

 adjective  ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਨਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਤੁਸੀ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਰਾਇ ਨਾ ਲਵੋ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਅੱਲ੍ਹੜ ਕੱਚਾ

Wordnet:

ben অর্ধশিক্ষিত

guj અર્ધશિક્ષિત

kan ಅರ್ಧ ಜ್ಞಾನವುಳ್ಳ

kas کوٚچ , نامُکمَل , خام

mal അല്പജ്ഞാനിയായ

ori ଅଧାଜ୍ଞାନୀ

tel అర్ధజ్ఞానం గల

urd کم جانکار , کچا , نااہل , ناپختہ

 adjective  ਜੋ ਮਿੱਤਰ ਨਾ ਹੋਵੇ ਭਾਵ ਜਾਣ ਪਹਿਚਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ   Ex. ਇਕ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕੱਲ੍ਹ ਹੀ ਜਾਣ-ਪਹਿਚਾਣ ਹੋਈ

MODIFIES NOUN:

ਜੀਵ

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक (Stative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

ben অমিত্র

guj અમિત્ર

kan ಮಿತ್ರನಲ್ಲದ

kas اَنٛزٲنۍ

kok बीनइश्ट

mal സ്നേഹിതനല്ലാത്ത

mar अमित्र

ori ଅଣମିତ୍ର

san अमित्र

tam நண்பனில்லாத

tel మిత్రుడులేనటువంటి

urd انجان , ناآشنا

 adjective  ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਨੁਭਵ ਦੀ ਕਮੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਅਨੁਭਵ ਨਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਅਨੁਭਵਹੀਣ ਹੋਣ ਦੇ ਕਾਰਣ ਰਾਮੂ ਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ / ਉਹ ਇਸ ਖੇਡ ਵਿਚ ਅਣਜਾਣ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਅਨੁਭਵਹੀਣ ਅੱਲੜ ਕੱਚਾ ਨਾਦਾਨ ਅਨਾੜੀ ਅਪਰਪੱਕ

Wordnet:

asm অনুভৱহীন

bd सानदांनायगैयि

ben অনভিজ্ঞ

guj બિનઅનુભવી

hin अनुभवहीन

kan ಅನುಭವವಿಲ್ಲದ

kas ناتجرُبہٕ کار

kok अणभवशुन्य

mal പ്രായോഗികപരിജ്ഞാനം

mar अननुभवी

mni ꯈꯨꯠꯂꯣꯏꯕ꯭ꯋꯥꯠꯂꯕ

nep अनुभवहीन

ori ଅଭିଜ୍ଞତାହୀନ

san अज्ञ

tam அனுபவமில்லாத

tel అనుభవంలేని

urd نا تجربہ کار , نااہل , نالائق , نوآموز , ناپختہ کار , ناواقف , اناڑی , ناسمجھ , بےسلیقہ

 noun  ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਅਜੇ ਕੁਝ ਸਿੱਖ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਪਰ ਉਸ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਨਿਪੁੰਨ ਨਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਗੱਡੀ ਬਹੁਤ ਹੋਲੀ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

HYPONYMY:

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਅੱਲੜ ਨਵਾ ਜਾਣਕਾਰ ਨੋਸਿਖਿਆਂ

Wordnet:

asm ন শিকাৰু

bd गोदान सोलोंनाय मानसि

ben শিক্ষানবিশ ব্যক্তি

guj શિખાઉ

hin नौसिखिया

kan ಹೊಸಬ

kas ہیٚچھَن وول

kok नवो शिकिल्लो मनीस

mal പുതുതായി പരിശീലിച്ച

mni ꯇꯝꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕ꯭ꯃꯤꯑꯣꯏ

nep सिकारू

ori ନବପ୍ରଶିକ୍ଷିତ

san नवप्रशिक्षितः

tam புதியதாககற்போர்

tel కొత్తగా నేర్చుకొన్న వ్యక్తి

urd نوآموز , نوتربیت یافتہ , مبتدی

 adjective  ਜੋ ਅਣਜਾਣ ਜਾਂ ਜਾਣਿਆ ਹੋਇਆ ਨਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਅਣਜਾਣ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ ਹਰ ਰੋਜ ਕੋਈ ਗੁਮਨਾਮ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਨੂੰ ਫੋਨ ਤੇ ਧਮਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਅਵਸਥਾਂ ਵਸਤੂ ਜੀਵ ਕਿਰਿਆ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਗੁਮਨਾਮ ਅਪਰਿਚਿਤ ਨਾਵਾਕਿਫ਼

Wordnet:

asm অজ্ঞাত

bd मिथियि

ben অজ্ঞাত

guj અજ્ઞાત

hin अज्ञात

kan ಅಜ್ಞಾತ

kas بےٚزٲنۍ

kok अज्ञात

mal അറിഞ്ഞുകൂടാത്ത

mar अज्ञात

nep अज्ञात

ori ଅଜଣା

san अज्ञातः

tam அறிமுகமில்லாத

tel తెలియని

urd نامعلوم , ناواقف , انجان , بےخبر , انجانا , لاپتہ , غیرواضح

 adjective  ਜੋ ਪਰਿਚਿਤ ਨਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਯਾਤਰਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਣਜਾਣ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਖਾਦ ਵਸਤੁ ਨਹੀ ਲੈਣੀ ਚਾਹਿੰਦੀ ਹੈ

MODIFIES NOUN:

ਮਨੁੱਖ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

ਗੁਮਨਾਮ ਅਪਰਿਚਿਤ ਨਾਵਾਕਿਫ਼

Wordnet:

bd सिनायि

hin अपरिचित

kan ಅಪರಿಚಿತ

kas غٲر

mal അപരിചിതമായ

mar अपरिचित

mni ꯃꯁꯛ꯭ꯈꯪꯗꯕ

nep अपरिचित

ori ଅପରିଚିତ

san अज्ञात

tel అపరిచితమైన

urd انجان , اجنبی , ناشناسا , ناواقف , غیر , غیرمتعارف

 noun  ਉਹ ਜੋ ਬੇਗਾਨਾ ਨਾ ਹੋਵੇ   Ex. ਸਾਨੂੰ ਅਣਜਾਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਚੰਗਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

ONTOLOGY:

व्यक्ति (Person) ➜ स्तनपायी (Mammal) ➜ जन्तु (Fauna) ➜ सजीव (Animate) ➜ संज्ञा (Noun)

SYNONYM:

ਬੇਗਾਨਾ ਅਜਨਬੀ ਅਪ੍ਰਚਿਤ

Wordnet:

bd सिनायि

kas اَنجان

kok अनवळखी

mal അപരിചിതന്

mni ꯁꯛꯈꯪ ꯃꯥꯏꯈꯪꯅꯗ

nep परिचय

san अपरिचितः

tam தெரியாதவன்

tel అపరిచయస్థుడు

urd بیگانہ , اجنبی , غیر متعارف , انجان

   See : ਅੱਲ੍ਹੜ, ਅਸਿੱਖਿਅਕ, ਬੇਖ਼ਬਰ, ਬੱਚਾ, ਤਜਰਬੇਹੀਣ