ਰੱਖਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

 verb  ਪੱਕਣ ਦੇ ਲਈ ਚੁੱਲੇ ਉਤੇ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਚਾਵਲ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਲਈ ਉਸ ਨੇ ਚੁੱਲੇ ਉੱਤੇ ਕੂਕਰ ਰੱਖਿਆ

HYPERNYMY:

ਰੱਖਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਚੜਾਉਣਾ

Wordnet:

bd जान

kan ಒಲೆಯ ಮೇಲಿಡು

nep बसाउनु

ori ବସାଇବା

tel పైనపెట్టు

 verb  ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ   Ex. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਸਭਾ ਵਿਚ ਰੱਖੇ / ਵਕੀਲ ਨੇ ਜੱਜ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਝ ਸਬੂਤ ਰੱਖੇ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਨਾ

Wordnet:

bd दिन्थिनाय

kan ತೆರೆದಿಡು

kas پیش کَرُن , برٛونٛٹھہٕ کَنہِ تھاوُن , تھاوُن

mal നിരത്തുക

mni ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ

nep राख्नु

ori ଦେବା

tam முன்வை

urd پیش کرنا , رکھنا

 verb  ਕਿਸੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਥਿਤੀ ਆਦਿ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਕਮਰੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖੋ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

 verb  ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ,ਘਰ ਆਦਿ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਇੱਥੇ ਬੀਮਾਰ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਰੱਖਣਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kan ಇಟ್ಟುಕೊ

kas تھاوُن

urd رکھنا

 verb   ਸਥਿਤ ਕਰਨਾ   Ex. ਸੰਦੂਕ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਧਰਨਾ

Wordnet:

ben রাখা

guj રાખવું

hin रखना

kas تھاوُن , تراوُن

mni ꯊꯝꯕ

tam இட வாய்ப்பளி

tel ఉంచుట

urd رکھنا , دھرنا , نصب کرنا

 verb   ਮਨ ਆਦਿ ਵਿਚ ਧਾਰਨ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਗਿਆਨ , ਗੁਣ ਆਦਿ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਉਹ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਲੁਕਾਉਂਣਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ৰখা

bd लाखि

mal അറിവുനേടുക

tel ఆరోపించు

urd رکھنا , سنبھالنا

 verb   ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਵਿਚ ਲੈਣਾ   Ex. ਗੁਆਂਢੀ ਦੇ ਗਹਿਣੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਹੀ ਰੱਖੇ ਹਨ /ਉਸਨੇ ਇਕ ਗਾਂ ਰੱਖੀ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਲੈਣਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj રાખવું

kok सांबाळप

mal കൈവശം വയ്ക്കുക

mni ꯊꯝꯕ

tam வைத்திருத்தல்

tel వుండు

urd رکھنا , محفوظ کرنا , حفاظت کرنا

 verb  ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਉਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਉਪਯੋਗਦੇ ਲਈ ਅਲਗ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਇਹ ਸਮਾਨ ਪੂਜਾ ਦੇ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਹੈ / ਇਹ ਸਥਾਨ ਇਕ ਧਾਰਮਿਕ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਲਈ ਸਮਰਪਿੱਤ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਰੱਖਣਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਟਿਕਾਉਣਾ

Wordnet:

asm ৰখা

ben রাখা

guj રાખવું

hin रखना

kok दवरप

mal മാറ്റിവയ്ക്കുക

ori ରଖା ଯିବା

san संकॢप्

tel సమర్పించు

urd رکھنا , وقف کرنا , نذرکرنا

 noun  ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਬਣਾ ਕੇ ਰੱਖਣ ਜਾਂ ਰੱਖੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ   Ex. ਕੁਝ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ ਮੇਰੇ ਵੱਸ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹੈ

ONTOLOGY:

कार्य (Action) ➜ अमूर्त (Abstract) ➜ निर्जीव (Inanimate) ➜ संज्ञा (Noun)

 verb   ਗੁੱਸਾ ਆਦਿ ਮਨ ਵਿਚ ਨਿਰੰਤਰ ਬਣਾਏ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਮਨ ਵਿਚ ਗੁੱਸਾ ਨਾ ਰੱਖੋ

HYPERNYMY:

ਰੱਖਣਾ

ONTOLOGY:

मानसिक अवस्थासूचक (Mental State) ➜ अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm পুহি ৰখা

ben পুষে রাখা

guj પાળવું

kan ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

mar बाळगणे

mni ꯌꯣꯛꯄ

ori ରଖିବା

tam வளர்த்துக்கொள்

urd پالنا

    see : ਪਾਲਣਾ, ਚੜਾਉਣਾ, ਨਾਮ ਦੇਣਾ, ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਨਾ, ਚੁੱਕਣਾ, ਬਚਾਉਣਾ, ਛੱਡਣਾ, ਚੜਨਾ