ਸੰਭਾਲਣਾ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi) WN

 verb  ਵਿਚਕਾਰ ਜਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਪੈ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵਿਗੜਦੀ ਹੋਈ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਜਿਆਦਾ ਵਿਗੜਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ   Ex. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਗੱਲ ਸੰਭਾਲੀ ਵਰਨਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸੰਭਾਲ ਲੈਣਾ ਥੰਮਣਾ

Wordnet:

ben সামাল দেওয়া

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಳಿಸು

kas سمبھالُن

kok सांबाळप

tam பாதுகாக்கச்செய்

tel ఆపకపోవు

urd سنبھالنا , تھامنا , سنبھال لینا , تھام لینا

 verb  ਬੁਰੀ ਦਸ਼ਾ ਵਿਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ   Ex. ਬਹੂ ਇਹ ਕੰਗਣ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਾਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਸੰਭਾਲ

HYPERNYMY:

ਰੱਖਣਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸਾਂਭਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ

Wordnet:

asm নিৰাপদে ৰখা

bd सामलाय

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಲಿಸು

kas سَمبالُن

kok सांबाळप

mal കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക

mar सांभाळणे

mni ꯉꯥꯛ ꯁꯦꯟꯕ

nep सम्हाल्‍नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san संरक्ष्

tel జాగ్రత్తపెట్టు

urd سنبھالنا , محفوظ رکھنا , احتیاط سے رکھنا

 verb  ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਵਸਤੂ ਆਦਿ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਮੇਰੀ ਬਹੂ ਹੁਣ ਨੌਕਰੀ ਛੱਡ ਕੇ ਬੱਚਿਆ ਅਤੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਸੰਭਾਲਣਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸਾਂਭਣਾ ਦੇਖ-ਰੇਖ ਕਰਨਾ ਸਾਜ ਸੰਭਾਲ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨਾ

Wordnet:

asm চম্ভালা

bd नाय

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಬಾಳಿಸು

kas سَمبالُن , رٲچھراوَٹ کَرٕنۍ

kok सांबाळप

mal പരിപാലിക്കുക

mar सांभाळणे

nep सम्हाल्नु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san पाल्

tam கவனித்துகொள்

tel చూచు

urd سنبھالنا , دیکھ بھال کرنا , دیکھ ریکھ کرنا , نگرانی کرنا , دھیان دینا

 verb  ਰੋਕ ਕੇ ਵੱਸ ਵਿਚ ਰੱਖਣਾ   Ex. ਦੁਰਗੁਣਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਖੁਦ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਲਿਆ

HYPERNYMY:

ਰੱਖਣਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸਾਂਭਣਾ ਬਚਾਉਣਾ

Wordnet:

asm চম্ভালা

ben সামলে রাখা

kan ನಿಯಂತ್ರಿಸು

kas سمبالُن

mni ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san रक्ष्

tam கட்டுப்படுத்து

tel చూసుకొను

urd سنبھالنا , قابوکرنا , قابومیںرکھنا

 verb  ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵਸਤੂ ਠੀਕ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ   Ex. ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਸੰਭਾਲੋ

HYPERNYMY:

ਰੱਖਣਾ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸਾਂਭਣਾ ਸਵਾਰਨਾ

Wordnet:

bd जोथोन ला

hin सँभालना

kan ಜೋಡಿಸು

kas سنٛمبالٕنۍ

san रक्ष्

tam பார்த்துக்கொள்

urd سنبھالنا , دھیان دینا , خیال کرنا

 verb  ਕਿਸੇ ਮਨੋਵੇਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ   Ex. ਜੀਵਨ ਮਰਨ ਤਾਂ ਨਿਯਤ ਦਾ ਖੇਡ ਹੈ,ਤੁਸੀ ਸੋਗਤ ਨਾ ਹੋਵੋ,ਤੁਸੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਸਾਂਭਣਾ

Wordnet:

kan ಸಂತೈಸು

kas سنٛمبالُن

mni ꯊꯦꯝꯖꯤꯟꯕ

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san आत्मानं संयम्

tel ఓర్చుకొను

urd سنبھالنا , قابومیںرکھنا , قابو میں کرنا ,

 verb  ਕਿਸੇ ਕੰਮ ਦਾ ਭਾਰ ਆਪਣੇ ਉਪਰ ਲੈਣਾ   Ex. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੈ

HYPERNYMY:

ਕੰਮ ਕਰਨਾ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ਦੇਖਣਾ ਚਲਾਉਣਾ

Wordnet:

asm চম্ভালি লোৱা

bd सामलाय

ben সামলানো

guj સંભાળવું

hin सँभालना

kan ಸಂಭಾಳಿಸು

kas سَمبالُن

mal നോക്കിനടത്തുക

mar सांभाळणे

mni ꯁꯤꯜꯍꯧꯕ

nep सम्हालनु

ori ସମ୍ଭାଳିବା

san निर्वह्

tam கவனி

tel నిర్వహించు

urd سنبھالنا , تھامنا , انتظام ہاتھ میںلینا

   See : ਬਚਾਉਣਾ