વ્યાકુળ

ગુજરાતી (Gujarati) WN

 adjective  જેનું ચિત્ત વ્યાકુળ હોય કે જે ગભરાયેલ હોય   Ex. પરીક્ષામાં વ્યાકુળ વિદ્યાર્થીઓને શિક્ષક સમજાવી રહ્યા હતા.

MODIFIES NOUN:

વ્યક્તિ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

બાવરું વિહ્વલ આકુળ અભિભૂત બેબાકળું બેચેન બેચૈન

Wordnet:

asm উদ্বিগ্ন

bd उसु खुथु

ben উদ্বিগ্ন

hin उद्विग्न

kan ಉದ್ವಿಜ್ಞ

kas بے چین , بے تاب , فِکر مَنٛد

kok अस्वस्थ

mal പരിഭ്രമിക്കുന്ന

mar उद्विग्न

mni ꯄꯥꯈꯠꯂꯕ

nep उद्विग्न

ori ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନ

pan ਘਬਰਾਏ

san उद्विग्न

tam கலங்கிய

tel చింతగల

urd پریشان , بےچین , بےکل , مضطرب , شوریدہ سر ,

 verb  માનસિક રીતે વિસ્મિત થઈ જવું   Ex. તે નાની-નાની સમસ્યાઓથી ઉદ્વિગ્ન થઇ જાય છે.

HYPERNYMY:

ભાવાભિવ્યક્તિ કરવી

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ઉદ્વિગ્ન ખિન્ન ઉતાવળા થવું

Wordnet:

asm উদ্বিগ্ন হোৱা

bd उसु खुथु जा

ben উদ্বিগ্ন হওয়া

hin उतावला होना

kan ತಳಮಳಗೊಳ್ಳು

kas بےٚ تاب گَژھُن

kok आबूज जावप

mal അസ്വസ്ഥനാവുക

mar उतावळा होणे

mni ꯃꯤꯄꯥꯏꯕ

nep उद्विग्न हुनु

ori ଉଦ୍‌ବିଗ୍ନହେବା

pan ਉਤਾਵਲਾ

san व्यथ्

tam குழப்பமடை

tel ఆత్రుత పడు

urd جلدبازی میںآنا , عجلت میںآنا , تیزی میںآنا , جلدی میںآنا

 adjective  જે કોઇ કામ કે વાત માટે હેરાન હોય   Ex. દેવાથી વ્યાકુળ માણસે આત્મહત્યા કરી લીધી.

MODIFIES NOUN:

વ્યક્તિ

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

વ્યાકુલ પરેશાન તંગ બેચેન હેરાન ઉદ્વિગ્ન આકુલ

Wordnet:

bd हालाय हाफाय जानाय

hin परेशान

kan ಕಂಗೆಟ್ಟ

kas پریشان , تنٛگ

mal പകച്ചുപോയ

mar हैराण

mni ꯀꯣꯛ꯭ꯁꯥꯔꯕ

ori ବିବ୍ରତ

pan ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ

san उद्विग्न

tam கஷ்டம் நிறைந்த

tel బాధపెడుతున్న

urd پریشان , عاجز , بےچین , تنگ حال

   See : આતુર, લાચાર, ભયભીત