தொடர்ந்து

தமிழ் (Tamil) WN

 noun  ஒன்றை அடுத்து உடனே.   Ex. தங்குதடையின்றி தொடர்ந்து செயல்படுவது வாழ்க்கையின் மூல மந்திரமாகும்.

HYPONYMY:

உணர்வு

ONTOLOGY:

अवस्था (State) ➜ संज्ञा (Noun)

Wordnet:

asm বিৰামহীনতা

ben নিরন্তরতা

guj નિરંતરતા

hin अविरामता

kan ನಿರಂತರವಾಗಿ

kas پَکُن

kok सातत्य

mal വിശ്രമമില്ലായ്മ

mar सातत्य

mni ꯑꯇꯠ ꯑꯈꯝ꯭ꯅꯥꯏꯗꯕ꯭ꯃꯑꯣꯡ

nep अविरामता

ori ନିରନ୍ତରତା

pan ਨਿਰੰਤਰਤਾ

san नित्यता

tel నిరంతరం

urd تسلسل , روانی , بہاؤ , سلسلہ , لڑی

 adverb  தொடர்ந்து   Ex. தொடர்ந்து இரண்டு மணி நேரம் மழை பெய்து கொண்டிருக்கிறது.

MODIFIES VERB:

முடி

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

asm অবিৰত

bd लेनथ्रियै

ben অনবরত

guj લગાતાર

hin लगातार

kas لاَگاتار

kok सतत

mal തുടര്ച്ചയായി

mar सतत

mni ꯂꯦꯞꯇꯅ

nep लगातार

ori ଲାଗଲାଗ

pan ਲਗਾਤਾਰ

san अविरतम्

tel నిరంతరముగా

urd مسلسل , متواتر , پے درپے , لگاتار , سلسلہ وار , بلاروک ٹوک ,

 adverb  தொடர்ந்து   Ex. வீரர்கள் தொடர்ந்து எல்லை காவல் பணியில் இருக்கின்றனர்.

MODIFIES VERB:

அடி

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

bd टाइटायै

ben দুমদাম

guj દનાદન

kas دَبادَب

kok धणधणीत

mal ഠേ ഠേ എന്ന ശബ്ദത്തോടെ വേഗത്തില്

mar दणादण

ori ଧମାଧମ

pan ਫਟਾਫਟ

tel వ్వవధి లేకుండా

urd دنادن , تابڑتوڑ

 adverb  தொடர்ந்து   Ex. கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து நடந்த விருந்தில் நான் கலந்துக் கொள்ளவில்லை

MODIFIES NOUN:

வேலை மழை

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (action) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

 adverb  தொடர்ந்து   Ex. யுத்தம் தொடர்ந்து நடந்துக் கொண்டே இருக்கிறது.

MODIFIES VERB:

வேலைசெய் இரு

ONTOLOGY:

रीतिसूचक (Manner) ➜ क्रिया विशेषण (Adverb)

Wordnet:

bd लेन्थ्रियै

guj ધડાધડ

kok सटासट

mal തുരുതുരെ

mar धडाधड

mni ꯑꯇꯠ ꯑꯈꯝ꯭ꯂꯩꯇꯅ

ori ଚଟାପଟ

pan ਧੜਾਧੜ

tel గబగబా

urd دھڑادھڑ , مسلسل , لگاتار