ಹೇಳು

ಕನ್ನಡ (Kannada) WN

 verb  ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯದ ಆಕಾರ, ಪ್ರಕಾರ ಅಥವಾ ವಿಧಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು   Ex. ಅವರು ನನಗೆ ಉಪ್ಪಿನಕಾಯಿ ಮಾಡುವ ವಿಧಿಯನ್ನು ಹೇಳಿದರು.

HYPERNYMY:

ಹೇಳು

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ತಿಳಿಸು ನಿರ್ದೇಶಿಸು ನಿರ್ದೇಶನ ನೀಡು

Wordnet:

asm বুজাই দিয়া

ben বলা

guj જણાવવું

hin बताना

kas وٮ۪ژھناوُن

mal പറയുക

mar दाखवणे

mni ꯇꯥꯛꯄ

ori ବତେଇବା

pan ਦੱਸਣਾ

san शिक्ष्

urd بتانا , سیکھانا , سیکھلانا , بتلانا

 verb  ಭೋದನೆ ಮಾಡುವುದು   Ex. ಅಧ್ಯಾಪಕರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಗಣಿತದ ಪಾಠವನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ENTAILMENT:

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ವಿವರಿಸು ವಿಶದವಾಗಿ ಹೇಳು ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಿಸು ಬಿಡಿಸಿ ಹೇಳು ವಿವರಣೆ ಕೊಡು

Wordnet:

asm বুজোৱা

bd बुजाय

ben বোঝানো

hin समझाना

kok समजावप

mal പഠിപ്പിക്കുക

mar समजावणे

nep सम्झाउनु

ori ବୁଝେଇବା

san विवृ

tel అర్థమయ్యేటట్లు చెప్పు

urd سمجھانا , بتلانا , بتانا , واقف کرنا , علم دینا

 verb  ಕರೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಬನಾರಸ್ ನನ್ನು ಕಾಶಿ ಕ್ಷೇತ್ರವೆಂದು ಹೇಳುವರು.

HYPERNYMY:

ಕರೆ

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm কোৱা

bd बुंनाय जा

ben বলা

guj કહેવાવું

hin कहलाना

kas وَنٛنہٕ یِوان

kok म्हणप

mal വിളിക്കപ്പെടുക

mar म्हटले जाणे

mni ꯀꯧꯅꯕ

nep भनिनु

ori କୁହାଯିବା

pan ਕਹਾਉਣਾ

tel పిలుస్తారు

urd کہلانا

 verb  ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡು   Ex. ಅಜ್ಜಿಯು ರಾತ್ರಿ ನಮಗೆಲ್ಲಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

HYPERNYMY:

ಮಾಡು

HYPONYMY:

ಸರಿ-ತಪ್ಪು ಹೇಳು

ONTOLOGY:

कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಕೇಳಿಸು

Wordnet:

asm শুনোৱা

bd खोनासंहो

ben শোনানো

guj સંભળાવવું

kok सांगप

mal കേള്പ്പിക്കുക

mni ꯂꯤꯕ

ori ଶୁଣେଇବା

pan ਸੁਣਾਉਣਾ

tel వినిపించు

urd سنانا

 verb  ನಿಕೃಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು   Ex. ನನ್ನ ಅತ್ತೆ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ.

HYPERNYMY:

ಉಚ್ಫರಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಕೇಳಿಸು ಶೃತಪಡಿಸು

Wordnet:

guj સંભળાવવું

hin सुनाना

kas وَنُن

mal കുറ്റംപറയുക

mar बोलणे

mni ꯉꯥꯡꯕ

san उपालभ् आक्षिप्

urd سنانا , کہنا , بولنا

 verb  ನೆನಪಿನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕೇಳಿಸುವಂತೆ ಮಂತ್ರ, ಕವಿತೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯರು ರಚಿಸಿದ ದೇವಿ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ರಂಜನಿ ಸ್ವಾಮೀಜಿಯ ಎದುರು ಹೇಳಿದಳು.

ENTAILMENT:

ಹೇಳು

HYPERNYMY:

ಉಚ್ಫರಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

kok वाचप

mal ആലപിക്കുക

urd پڑھنا

 verb  ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದ ಬಗೆಗೆ ಇಂಗಿತವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಧೃವ ನಕ್ಷತ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು.

HYPERNYMY:

ಹೇಳು

ONTOLOGY:

अल्पकालिक क्रिया (Temporal Verbs) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಸೂಚಿಸು ತೋರಿಸು

Wordnet:

asm দেখুওৱা

ben বলা

hin बताना

kas ہاوُن , وَنُن , نوٚن کَڑُن

kok सांगप

mal പറഞ്ഞുതരിക

ori ବତାଇବା

san अभिनिर्दिश्

urd بتانا , دکھانا , رہنمائی کرنا , نشاندہی کرنا , اشارہ کرنا

 verb  ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗೆಗೆ ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವರು ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬರುಲು ಹೇಳಿದರು.

ENTAILMENT:

ಉಚ್ಫರಿಸುವುದು

HYPERNYMY:

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು

ONTOLOGY:

अवस्थासूचक क्रिया (Verb of State) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd बुं

ben নির্দিষ্ট করা

guj કહેવું

hin कहना

mal പറയുക

mar ठरवणे

ori କହିବା

san अभिनिर्दिश्

urd کہنا , بولنا , آوازنکالنا , گفتگوکرنا

 verb  ಸುಂದರವಾಗಿ ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತಿ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವನು ತನ್ನ ಅನುಭವವನ್ನು ಶಬ್ಧಗಳ ಮೂಲಕ ಹೇಳಿದ.

HYPERNYMY:

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು

ONTOLOGY:

अभिव्यंजनासूचक (Expression) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm ব্যক্ত কৰা

kas بیان کَرُن

kok पिंतारप

mal കോര്ക്കുക

mni ꯂꯦꯡꯊꯣꯛꯄ

ori ବଖାଣିବା

san सङ्ग्रन्थ्

urd پرونا , سجانا

 verb  ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ವರ್ಣನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವನು ತನ್ನ ರಾಮನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ.

HYPERNYMY:

ವರ್ಣನೆ

SYNONYM:

ಕೇಳಿಸು

Wordnet:

ben শুনানো

kas بوزناوُن

kok सांगप

san कथय

urd سننا , سنانا , بولنا

 verb  ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ಯಾವುದೇ ಮಾತು, ವಿಚಾರ ಇತ್ಯಾದಿ ವ್ಯಕ್ತ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಮಗು ರಾಮ-ರಾಮ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದೆ.

HYPERNYMY:

ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸು

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm কোৱা

hin बोलना

kas وَنُن

mal പറയുക

mar बोलणे

ori କହିବା

san कथ्

urd بولنا , کہنا , سننا , الاپنا

 verb  ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಜೊತೆಗೆ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ ಎಂದು.

HYPERNYMY:

ತಿಳಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ತಿಳಿಸು

Wordnet:

bd खिनथा

guj કહેવું

kas وَنُن , دَپُن

mal അറിവ് തരുക

ori କହିବା

pan ਕਹਿਣਾ

urd کہنا , بولنا

 verb  ಯಾವುದೋ ಮಾತು ಅಥವಾ ಶಬ್ದ ಬಾರಿ-ಬಾರಿ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಏನು ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತೊ ಅದು ನಡೆದುಹೋಯಿತು, ಅದೇ ಮಾತನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಏಕೆ ಹೇಳುವೆ.

HYPERNYMY:

ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು

ONTOLOGY:

() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

asm বাৰে বাৰে কোৱা

ben বার বার বলা

guj રટવું

mar घोकणे

mni ꯁꯣꯟꯗꯨꯅ꯭ꯂꯩꯕ

ori ଘୋଷୁଛ

pan ਰਟਣਾ

san आवृत्

tel పునరుచ్చరించుట

urd رٹنا , دہرانا , یادکرنا

 verb  ಗಿಳಿ, ಮೈನಾ ಮುಂತಾದ ಪಕ್ಷಿ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾತನ್ನು ಕಲಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಮೋಹನ ಗಿಳಿಯಿಂದ ರಾಮ ರಾಮ ಎಂದು ಹೇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

HYPERNYMY:

ದುಃಖಕೊಡು

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

SYNONYM:

ಹೇಳಿಸು

Wordnet:

asm শিকোৱা

ben পড়ানো

guj પઢાવવું

kas پَرناوُن

mar शिकविणे

ori ପଢ଼ାଇବା

pan ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ

san पाठय

tel భోధించు

urd رٹانا , یادکرانا , پڑھانا

 verb  ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಮುಂದೆ ಘಟನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಅವನು ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರ ಹೆಸರನ್ನು ಹೇಳಿದ.

HYPERNYMY:

ತಿಳಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

bd खिन्था

ben নেওয়া

kas ہیوٚن

tel చెప్పు

urd لینا , بتانا , بولنا

 verb  ಚಿಹ್ನೆ, ಸೂತ್ರ ಮುಂಗಾದವುಗಳ ಮಾಧ್ಯಮದಿಂದ ಹೇಳುವ ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ   Ex. ಈ ಎರಡು ನಗರಗಳ ನಡುವೆ ಇರುವ ದೂರವನ್ನು ಕಿಲೋಮೀಟರ್ ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಳುಲು ಆಗುವುದೆ.

HYPERNYMY:

ತಿಳಿಸುವುದು

ONTOLOGY:

संप्रेषणसूचक (Communication) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)

Wordnet:

guj બતાવું

kas وَنُن , بَیان کَرُن

mal പറയുക

ori ବତାଇବା

tam கூறு

tel తెలియజేయు

urd بتانا , بتلانا

   See : ಮಾತಾಡು, ಆಜ್ಞೆ ಮಾಡು, ವರ್ಣನೆ, ತಿಳಿಸು, ಹೊರಹಾಕು, ಎತ್ತು, ಮಲ, ಹಾಡು