verb വിരോധം, ഉപദ്രവം, വിദ്രോഹം മുതലായവയുടെ ബലത്തിലുള്ള പ്രയോഗം കൊണ്ട് ശാന്തത വരുത്തുക.
Ex.
നാം നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
അടക്കുക അമര്ത്തുക
Wordnet:
asmদমন কৰা
bdदबथाय
benদমন করা
gujદબાવવું
hinदबाना
kanಹತ್ತಿಕ್ಕು
kasدَباوُن
kokचिड्डप
marदडपणे
mniꯅꯝꯁꯤꯟꯗꯨꯅ꯭ꯊꯝꯕ
oriଦବେଇକି ରଖିବା
panਦਬਾਉਣਾ
sanविष्टम्भ्
tamகட்டுப்படுத்து
telఅణచుట
urdدبانا , کچلنا , روندنا , منہ بند کرنا , زیر کرنا
നിയന്ത്രിച്ച് തന്റെയുള്ളില്ത ന്നെ നിര്ത്തുക
Ex.
ദുര്ഗുണങ്ങളില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി അവയെ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണം ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
asmচম্ভালা
benসামলে রাখা
kanನಿಯಂತ್ರಿಸು
kasسمبالُن
mniꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄ
oriସମ୍ଭାଳିବା
sanरक्ष्
tamகட்டுப்படுத்து
telచూసుకొను
urdسنبھالنا , قابوکرنا , قابومیںرکھنا
ഏതെങ്കിലും ഒരു ആവേശം തടയുക
Ex.
ജനനവും മരണവും വിധിയുടെ വിളയാട്ടമാണ് താങ്കള് ദുഃഖിതനാകരുത് താങ്കള് സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണം ONTOLOGY:
कार्यसूचक (Act) ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
kanಸಂತೈಸು
kasسنٛمبالُن
mniꯊꯦꯝꯖꯤꯟꯕ
oriସମ୍ଭାଳିବା
sanआत्मानं संयम्
telఓర్చుకొను
urdسنبھالنا , قابومیںرکھنا , قابو میں کرنا ,
നിയന്ത്രിക്കുക
Ex.
താങ്കൾ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്ച്ചാലും ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benসঞ্চালন করা
gujસંચાલન કરવું
hinसंचालन करना
kokसंचालन करप
oriସଞ୍ଚାଳନ କରିବା
panਸੰਚਾਲਨ ਕਰਨਾ
tamஇயங்கச் செய்
urdجاری کرنا , چلانا
ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക
Ex.
മൃഗ പരിശീലകൻ മൃഗങ്ങളേ നിയന്ത്രിക്കുന്നു ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
bdदमन खालाम
benনিয়ন্ত্রণ করা
gujનિયંત્રિત કરવું
hinनियंत्रित करना
kanನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇಡು ನಿಯಂತ್ರಿಸು
kasحَدَس منٛز تھاوُن ,
kokताब्यांत दवरप
marनियंत्रित करणे
panਕਾਬੂ ਕਰਨਾ
telనియంత్రణచేయు
urdقابو میں کرنا , قابو میں رکھنا , کنٹرول کرنا , لگام لگانا
ശകതിയാൽ ഒരുകാര്യം നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുക
Ex.
രാജ്യത്ത് ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു ONTOLOGY:
होना क्रिया (Verb of Occur) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benনিয়ন্ত্রণে থাকা
gujનિયંત્રિત હોવું
hinनियंत्रित होना
kanನಿಯಂತ್ರಿಸು
kokनियंत्रीत आसप
panਕਾਬੂ ਹੋਣਾ
telనింయంత్రించబడు
urdقابو میں ہونا , قابو ہوجانا , قابو میں آنا , کنٹرول میں ہونا
വളരെയധികം മോശമാകുന്നതിൽ നിന്നും പിന്തിരിപ്പിക്കുക
Ex.
അദ്ദേഹം സംസാരം നിയന്ത്രിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എന്താവുമെന്ന് അറിയില്ല/ സമയത്തിന് മഴ പെയ്തില്ലെഗ്ങ്കിൽ സാധങ്ങളുടെ വില നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല ONTOLOGY:
कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
Wordnet:
benসামাল দেওয়া
gujસંભાળવું
hinसँभालना
kanಸಂಭಾಳಿಸು
kasسمبھالُن
kokसांबाळप
panਸੰਭਾਲਣਾ
tamபாதுகாக்கச்செய்
telఆపకపోవు
urdسنبھالنا , تھامنا , سنبھال لینا , تھام لینا
വിരോധം, ഉപദ്രവം, വിദ്രോഹം മുതലായവയുടെ ബലത്തിലുള്ള പ്രയോഗം കൊണ്ട് ശാന്തത വരുത്തുക
Ex.
നാം നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു ONTOLOGY:
() ➜ कर्मसूचक क्रिया (Verb of Action) ➜ क्रिया (Verb)
SYNONYM:
അടക്കുക അമര്ത്തുക
verb കോപം മുതലായവ പെട്ടെന്ന് വരുക
Ex.
ശ്വാസനം നിയന്ത്രിക്കാൻ ത്വരത ചെയ്യ്=താൽ മതി ONTOLOGY:
ऐच्छिक क्रिया (Verbs of Volition) ➜ क्रिया (Verb)