थंड

कोंकणी (Konkani) WN

adjective  जाचो सभाव बरो आसा असो   Ex. थंड व्यक्ती आपल्या सभावान सगल्यांचें मन जिखता

MODIFIES NOUN:

व्यक्ती

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

शांत

Wordnet:

asm সৌম্য

bd माहि आखु

ben সুশীল

guj સૌમ્ય

hin सौम्य

kan ಸೌಮ್ಯ

kas تٔمیٖزدار

mal സൌമ്യനായ

mar सुस्वभावी

mni ꯂꯝꯆꯠ꯭ꯐꯖꯕ

nep सौम्य

pan ਸੁਜਾਨ

san सुशील

tam சாந்தமான

tel సౌమ్యమైన

urd خوش مزاج , مہذب , دلاویز , ملنسار , بااخلاق , اخلاق مند , ایماندار

adjective  उश्ण आसना अशें   Ex. पादचारी न्हंयचें थंड उदक पियेता

MODIFIES NOUN:

वस्तू रूतू

ONTOLOGY:

तापसूचक (Temperature) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

शितळ

Wordnet:

asm ঠাণ্ডা

ben শীতল

guj શીતળ

hin ठंडा

kan ತಣ್ಣಗಿನ

kas سَرٕد

mal തണുത്ത

mar गार

mni ꯑꯏꯪꯕ

nep चिसो

ori ଥଣ୍ଡା

pan ਠੰਡਾ

san शीतल

tam குளிர்ந்த

tel చల్లనైన

urd ٹھنڈا , سرد , خنک

adjective  जातूंत थंडसाण आसता अशें   Ex. आयज सकाळीं थंड वारें मारतालें

MODIFIES NOUN:

वस्तू

SYNONYM:

शितळ

Wordnet:

asm ঠাণ্ডা

bd गुसु

kan ತಂಡಿ

kas تُرُن , سَرٕد , ہوٚنٛدُر

mal തണുത്ത

pan ਠੰਡੀ

san शीत

tel చల్లనైన

urd سرد , ٹھنڈا

adjective  शांतिकायेन भरिल्लें अशें   Ex. ही सुवात थंड आसा

MODIFIES NOUN:

थळ

ONTOLOGY:

संबंधसूचक (Relational) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

शांतीपूर्ण शितळ

Wordnet:

asm শান্তিপূর্ণ

ben শান্তিপূর্ণ

guj શાંતિપૂર્ણ

hin शांतिपूर्ण

kan ಶಾಂತಿಯುತ

kas اَمُن دار

mal ശാന്തിപൂര്ണ്ണമായ

mar शांतिपूर्ण

mni ꯏꯡ ꯇꯞꯄꯅ꯭ꯊꯜꯂꯕ

nep शान्तिपूर्ण

ori ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ

pan ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਣ

san शान्त

tam அமைதிநிறைந்த

tel శాంతియుతమైన

urd پرسکون , پر امن

See : भोळो, थीर, शीत, शांत, बेशुद्ध, पालविल्लें, मंद, शीत

A dictionary, Marathi and English

Cold or cool. 2 Cooling--a medicine, an item of regimen or article of diet. 3 fig. Reserved, frigid, phlegmatic: also mild, placid, equable: also dull, slow, sluggish. 4 Quiet, still, composed--a country, a state of things. 5 Refreshened, calmed, tranquilized--eyes, mind &c. 6 Slackened or remitted--a work, a fever: exhausted or spent--a ball, an arrow, any missile. 7 Free from the disturbance of haunting fiends or goblins--a house or place. 8 Applied as a or n to a hermaphrodite or an impotent. थंड होणें-पडणें To die.

Aryabhushan School Dictionary

a   Cold, cooling. Fig. Reserved, frigid, phlegmatic: also mild, placid, equable; also dull, slow, sluggish. Quiet, still, composeda country, state of things. Calmed, tranquilizedeyes, mind, &c. Slackened or remitteda work, a fever; exhausted or spent -a ball, an arrow.

मराठी पर्यायी शब्दकोश

वि.  गार , शीत ;
वि.  धीमा , मंद , सुस्त , स्वस्थ ;
वि.  अक्षब्ध , उपद्रवरहित , निश्चल , शांत , स्थिर ( वातावरण , परिस्थिती ).

मराठी (Marathi) WN

adjective  जळत वा भडकत नसलेला   Ex. हळू हळू अग्नी थंड झाला

MODIFIES NOUN:

गोष्ट

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

SYNONYM:

शांत

Wordnet:

ben ঠাণ্ডা

guj ઠંડું

hin ठंडा

kas تُرُن

kok पालविल्लें

mal ശമിച്ച

mni ꯃꯨꯠꯊꯕ

ori ଥଣ୍ଡା

tam குளிர்ந்த

tel చల్లని

urd ٹھنڈا , شانت , سرد

adjective  ज्यात काही उत्साह नाही असा   Ex. तर रामारावाच्या घरी झालेले थंड स्वागत बघून त्याला धक्काच बसला.

MODIFIES NOUN:

अवस्था क्रिया

ONTOLOGY:

गुणसूचक (Qualitative) ➜ विवरणात्मक (Descriptive) ➜ विशेषण (Adjective)

Wordnet:

asm উষ্মাহীন

bd लेहेम

ben শীতল

guj ઠંડું

kas ہُنٛدُر

mni ꯍꯔꯥꯎꯅꯤꯡꯉꯥꯏ꯭ꯑꯣꯏꯗꯕ

ori ଥଣ୍ଡା

san शीत

urd ٹھنڈا , سردمہر , بےمہر

See : गार, गार

महाराष्ट्र शब्दकोश

वि.  १ गार ; शीत . २ दाहशामक ( औषध , जेवणांत पदार्थ ). ३ ( ल . ) सुस्त ; धीमा ; मंद ; सावकाशीचा ; आळशी ; सौम्य ; समप्रकृतीचा . ४ शांत ; स्वस्थ ( देश , वस्तु स्थिति ). ५ शांत झालेले ; स्थिर ( डोळे , मन इ० ). ६ कमजोर ( ताप ); ढिले ( काम ). ७ भूतखेत इ० उपद्रवरहित ( घर , जागा ). ८ ( ल . ) नपुंसक ( मनुष्य ). [ सं . स्तब्ध ; प्रा . थड्ड ] ( वाप्र . )
०करणे   १ विसर्जन करणे . २ ताबूत वगैरे नदीत बुडविणे .
०पाणी   - ( ल . ) एखादे कार्य बंद पाडणे . एखाद्याचा उत्साह भंग करणे . [ हिं . ]
ओतणे   - ( ल . ) एखादे कार्य बंद पाडणे . एखाद्याचा उत्साह भंग करणे . [ हिं . ]
०होणे   पडणे पावणे मरणे . उत्तम लोकासि तुझा सेवक होऊनि थंड पावेल । - मोअनु ८ . ४१ . थंडक न . दाहशामक औषध किंवा उपाय . [ हिं . ] सामाशब्द - थंडगार वि . १ अति शीतल ( वारा , हवा , पाणी , वस्तु ); गार . २ स्थिर ; शांत . ३ संतोषी ; समाधानी ( हृदय , आत्मा ). ४ मेल्यामुळे थंड झालेला , गारठलेला . [ थंड + गार ]
०वेळ  स्त्री. १ सकाळ , संध्याकाळचा समय . २ ( ल . ) स्थिर व शांत वेळ ( स्वतःच्या प्रकृतीची वगैरे ). थंडा वि . थंड ( अर्थ २ ते ८ ) पहा . [ हिं . ] थंडाई स्त्री . १ शीतलता . २ ( ल . ) तापहारकता ; दाहहारक गुण ( औषधांचा ). २ सालसपणा ; सौम्यता ; मंदी ; सुस्तता ; औदासिन्य ; दुर्लक्ष्य . ४ उपशम ; शांति ; उतार . ५ थंड औषध . ६ कुसुंबा . ७ बदाम , गुलाबकळी , खसखस , काकडीच्या व संवयीप्रमाणे भांग वगैरे एकत्र करुन वाटून दूध साखर घालून केलेले एक पेय . थंडाफराळ पु . केवळ थंड पाणी पिऊन , हवा खाऊन राहणे ( थंड उपहार ). थंडाय ( गो . ) ओलावा ; गारठा . थंडावचे ( गो . ) थंड करणे ; समाधान करणे . थंडावचे लिखित न . शांततेचा तह . थंडावणे अक्रि . १ थंड , शांत होणे ( मनुष्य , विकार , इच्छा , प्रकृति इ० ). २ दमट होणे ; सरदून ताठरपणा नाहीसा होणे ( कागद , कापड यांचा ). थंडावा पु . ( उन्हानंतरचा ) हवेचा थंडपणा ; सुख ; आराम ; स्वस्थता ; सुटका ( दुःख अथवा क्षोभ यानंतर ). उतार ; उपशम ; प्रशम . [ हिं . ] थंडेथंडे क्रिवि . १ सावकाश ; हलके हलके ; ढिलाईने . २ थंडावेळी ( रात्रीच्या , सकाळच्या वगैरे वेळी प्रवास करणे ). [ थंड ] थंडोसा पु . थंडावा पहा . [ थंड ] थंड्यापोटाने क्रिवि . शांतपणाने ; रागांत नसताना . थंडी स्त्री . १ थंडपणा ; गारठा ( हवेचा , पदार्थाचा ); सर्दी . खंडी बळ बहु कांपवि . पडसी जाणो सदुःसहा थंडी । - मोकर्ण ३३ . २ . २ थंडीची भावना . ( क्रि० भरणे ; वाजणे ). ३ तापहारकता ( औषधांची अथवा पदार्थाची ). ४ उपशम , उतार ( रोगाचा ); त्या पासून होणारे सुख , स्वस्थता . [ हिं . ]
०कातरा  पु. थंडीने होणारा त्वग्विकार . थंडीचा ताठा पु . कडकडीत गारठा ( हवेचा ). थंडीचे पिळूं ( लूं )- न . थोडा वेळ पडलेली किंवा साधारण बेताची थंडी . थंडीवार्‍याचा क्रिवि . थंड व सर्द वारा वहात असतांना ; गारठा पडला असतांना . तुला ताप येतो आहे थंडीवार्‍याचा बाहेर हिंडू नको . [ थंडी + वारा ]